Council Decision (EU) 2023/2761 of 4 December 2023 on the signing, on behalf of the European Union, of the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile

Record

Official decision CELEX 32023D2761 from European Union at EUR-Lex. Dated 4 December 2023. Status: In force.

Timeline

1. 4 December 2023

   Signed

   COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile

   Source: work_date_document

2. 4 December 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2023/2761 of 4 December 2023 on the signing, on behalf of the European Union, of the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile

  official_journal · EN · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2023/2761 av den 4 december 2023 om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile

  official_journal · SV · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2023/2761 z dne 4. decembra 2023 o podpisu, v imenu Evropske unije, Začasnega sporazuma o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile

  official_journal · SL · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/2761 zo 4. decembra 2023 o podpise v mene Európskej únie Dočasnej dohody o obchode medzi Európskou úniou a Čilskou republikou

  official_journal · SK · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2023/2761 a Consiliului din 4 decembrie 2023 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului interimar privind comerțul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile

  official_journal · RO · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2023/2761 do Conselho, de 4 de dezembro de 2023, relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo de Comércio Provisório entre a União Europeia e a República do Chile

  official_journal · PT · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2023/2761 z dnia 4 grudnia 2023 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Republiką Chile

  official_journal · PL · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2023/2761 van de Raad van 4 december 2023 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili

  official_journal · NL · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2023/2761 tal-4 ta’ Diċembru 2023 dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim Interim dwar il-Kummerċ bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċilì

  official_journal · MT · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2023/2761 (2023. gada 4. decembris) par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku

  official_journal · LV · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2023/2761 dėl Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinojo susitarimo dėl prekybos pasirašymo Europos Sąjungos vardu

  official_journal · LT · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2023/2761 del Consiglio, del 4 dicembre 2023, relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile

  official_journal · IT · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2023/2761 határozata (2023. december 4.) az Európai Unió és a Chilei Köztársaság közötti ideiglenes kereskedelmi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról

  official_journal · HU · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2023/2761 od 4. prosinca 2023. o potpisivanju, u ime Europske unije, Privremenog sporazuma o trgovini između Europske unije i Republike Čilea

  official_journal · HR · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2023/2761 ón gComhairle an 4 Nollaig 2023 maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, an Chomhaontaithe Eatramhaigh maidir le Trádáil idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile

  official_journal · GA · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2023/2761 du Conseil du 4 décembre 2023 relative à la signature, au nom de l’Union européenne, de l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili

  official_journal · FR · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2023/2761, annettu 4 päivänä joulukuuta 2023, Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisen väliaikaisen kauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

  official_journal · FI · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2023/2761, 4. detsember 2023, Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise kaubanduse vahelepingu Euroopa Liidu nimel alla kirjutamise kohta

  official_journal · ET · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2023/2761 del Consejo, de 4 de diciembre de 2023, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile

  official_journal · ES · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2023/2761 του Συμβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ενδιάμεσης Συμφωνίας για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου

  official_journal · EL · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2023/2761 des Rates vom 4. Dezember 2023 über die Unterzeichnung — im Namen der Europäischen Union — des Interims-Handelsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile

  official_journal · DE · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2023/2761 af 4. december 2023 om undertegnelse, på Den Europæiske Unions vegne, af interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile

  official_journal · DA · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2023/2761 ze dne 4. prosince 2023 o podpisu Prozatímní dohody o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou jménem Evropské unie

  official_journal · CS · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2023/2761 на Съвета от 4 декември 2023 година за подписване от името на Европейския съюз на Временното споразумение за търговия между Европейския съюз и Република Чили

  official_journal · BG · 4 December 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.