Council Decision (EU) 2024/2955 of 21 November 2024 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, with regard to a decision concerning the amendment of Protocol 2 to that Agreement as regards permeability between the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin and the Transitional rules of origin

Record

Official decision CELEX 32024D2955 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 November 2021. Status: No longer in force.

Timeline

1. 21 November 2021

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, with regard to a decision concerning the amendment of Protocol 2 to that Agreement as regards permeability between the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin and the Transitional rules of origin

   Source: work_date_document

2. 21 November 2024

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2024/2955 of 21 November 2024 on the position to be adopted on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, with regard to a decision concerning the amendment of Protocol 2 to that Agreement as regards permeability between the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin and the Transitional rules of origin

  official_journal · EN · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2024/2955 av den 21 november 2024 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättats genom stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, beträffande ett beslut om ändring av protokoll 2 till det avtalet vad gäller permeabilitet mellan den regionala konventionen om Europa–Medelhavstäckande regler om förmånsursprung och övergångsreglerna om ursprung

  official_journal · SV · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2024/2955 del Consejo, de 21 de noviembre de 2024, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Estabilización y Asociación creado por el Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Bosnia y Herzegovina, por otra, por lo que respecta a una decisión relativa a la modificación de su Protocolo n.° 2 por lo que respecta a la permeabilidad entre el Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas y las normas de origen transitorias

  official_journal · ES · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2024/2955 z dne 21. novembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Stabilizacijsko-pridružitvenem svetu, ustanovljenem s Stabilizacijsko-pridružitvenim sporazumom med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani, v zvezi s sklepom o spremembi Protokola 2 k navedenemu sporazumu glede prepustnosti med Regionalno konvencijo o panevro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu in prehodnimi pravili o poreklu

  official_journal · SL · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/2955 z 21. novembra 2024 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Rade pre stabilizáciu a pridruženie zriadenej Dohodou o stabilizácii a pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Bosnou a Hercegovinou na strane druhej, pokiaľ ide o rozhodnutie o zmene protokolu 2 k uvedenej dohode v súvislosti s priepustnosťou medzi Regionálnym dohovorom o paneuro-stredomorských preferenčných pravidlách pôvodu a prechodnými pravidlami pôvodu

  official_journal · SK · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2024/2955 a Consiliului din 21 noiembrie 2024 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere înființat prin Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Bosnia și Herțegovina, pe de altă parte, cu privire la o decizie de modificare a Protocolului nr. 2 la respectivul acord în ceea ce privește permeabilitatea dintre Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene și regulile de origine tranzitorii

  official_journal · RO · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2024/2955 do Conselho, de 21 de novembro de 2024, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Conselho de Estabilização e de Associação criado pelo Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Bósnia-Herzegovina, por outro, no que diz respeito a uma decisão sobre a alteração do Protocolo n.° 2 do referido Acordo, no que se refere à permeabilidade entre a Convenção Regional sobre Regras de Origem Preferenciais Pan-Euro-Mediterrânicas e as regras de origem transitórias

  official_journal · PT · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2024/2955 z dnia 21 listopada 2024 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia ustanowionej na mocy Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Bośnią i Hercegowiną, z drugiej strony, w odniesieniu do decyzji w sprawie zmiany protokołu 2 do tego układu w zakresie przenikalności między Regionalną konwencją w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia a przejściowymi regułami pochodzenia

  official_journal · PL · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2024/2955 van de Raad van 21 november 2024 over het namens de Europese Unie in de Stabilisatie- en associatieraad die is opgericht bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Bosnië en Herzegovina, anderzijds, in te nemen standpunt ten aanzien van een besluit betreffende de wijziging van Protocol nr. 2 bij die overeenkomst wat betreft permeabiliteit tussen de Regionale Conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels en de overgangsregels van oorsprong

  official_journal · NL · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2024/2955 tal-21 ta’ Novembru 2024 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill ta’ Stabbilizzazzjoni u ta’ Assoċjazzjoni stabbilit mill-Ftehim ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, minn naħa waħda, u l-Bożnija-Ħerzegovina, min-naħa l-oħra, fir-rigward ta’ deċiżjoni li tikkonċerna l-emenda tal-Protokoll 2 ta’ dak il-Ftehim fir-rigward tal-permeabbiltà bejn il-Konvenzjoni Reġjonali dwar ir-regoli preferenzjali tal-oriġini pan-Ewro-Mediterranji u r-Regoli tal-oriġini tranżitorji

  official_journal · MT · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 21 d. Tarybos sprendimas (ES) 2024/2955, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Stabilizacijos ir asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Bosnijos ir Hercegovinos stabilizacijos ir asociacijos susitarimu, dėl sprendimo dėl to Susitarimo 2 protokolo dalinio pakeitimo, kiek tai susiję su Visos Europos ir Viduržemio jūros regiono valstybių preferencinių kilmės taisyklių regioninės konvencijos ir pereinamojo laikotarpio kilmės taisyklių tarpusavio atitiktimi

  official_journal · LT · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2024/2955 (2024. gada 21. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Bosniju un Hercegovinu, no otras puses, attiecībā uz lēmumu par grozījumu minētā nolīguma 2. protokolā attiecībā uz Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciālo izcelsmes noteikumu un pārejas noteikumu par izcelsmi paralēlu piemērošanu

  official_journal · LV · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2024/2955 del Consiglio, del 21 novembre 2024, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione istituito dall’accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall’altra, in merito a una decisione di modifica del protocollo n. 2 di tale accordo per quanto riguarda la permeabilità fra la convenzione regionale sulle norme di origine preferenziali paneuromediterranee e le norme di origine transitorie

  official_journal · IT · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2024/2955 határozata (2024. november 21.) az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamaik, másrészről Bosznia-Hercegovina közötti stabilizációs és társulási megállapodás által létrehozott stabilizációs és társulási tanácsban az említett megállapodás 2. jegyzőkönyvének a pán-euromediterrán preferenciális származási szabályokról szóló regionális egyezmény és az átmeneti származási szabályok közötti átjárhatóság tekintetében történő módosításáról szóló határozattal kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2024/2955 od 21. studenoga 2024. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje osnovanog Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, i Bosne i Hercegovine, s druge strane, u pogledu odluke o izmjeni Protokola 2. uz taj sporazum u odnosu na „propusnost” između Regionalne konvencije o paneuromediteranskim povlaštenim pravilima podrijetla i Prijelaznih pravila o podrijetlu

  official_journal · HR · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2024/2955 ón gComhairle an 21 Samhain 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle Cobhsaíochta agus Comhlachais arna bunú leis an gComhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, den pháirt eile, i ndáil le cinneadh a bhaineann leis an leasú ar Phrótacal 2 a ghabhann leis an gComhaontú sin a mhéid a bhaineann le tréscaoilteacht idir an Coinbhinsiún Réigiúnach maidir le rialacha tionscnaimh fabhracha Uile-Eora-Mheánmhara agus na Rialacha idirthréimhseacha tionscnaimh

  official_journal · GA · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2024/2955 du Conseil du 21 novembre 2024 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil de stabilisation et d’association institué par l’accord de stabilisation et d’association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d’une part, et la Bosnie-Herzégovine, d’autre part, sur une décision concernant la modification du protocole n° 2 dudit accord en ce qui concerne la perméabilité entre la convention régionale sur les règles d’origine préférentielles paneuro-méditerranéennes et les règles d’origine transitoires

  official_journal · FR · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2024/2955, annettu 21 päivänä marraskuuta 2024, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bosnia ja Hertsegovinan välisellä vakautus- ja assosiaatiosopimuksella perustetussa vakautus- ja assosiaationeuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta päätökseen, joka koskee kyseisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 muuttamista etuuskohteluun oikeuttavia Paneurooppa–Välimeri-alkuperäsääntöjä koskevan alueellisen yleissopimuksen ja siirtymäkauden alkuperäsääntöjen välisen läpäisevyyden osalta

  official_journal · FI · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2024/2955, 21. november 2024, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Bosnia ja Hertsegoviina vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepinguga loodud stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogus seoses otsusega, millega muudetakse nimetatud lepingu protokolli nr 2 Euroopa – Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni ja üleminekuaja päritolureeglite vahelise läbilaskvuse osas

  official_journal · ET · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2024/2955 του Συμβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2024, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Συμβούλιο Σταθεροποίησης και Σύνδεσης που συγκροτήθηκε με τη συμφωνία σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, αφετέρου, όσον αφορά απόφαση για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 2 της εν λόγω συμφωνίας όσον αφορά τη διαπερατότητα μεταξύ της περιφερειακής σύμβασης για πανευρωμεσογειακούς προτιμησιακούς κανόνες καταγωγής και των μεταβατικών κανόνων καταγωγής

  official_journal · EL · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2024/2955 des Rates vom 21. November 2024 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der gemäß dem Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Bosnien und Herzegowina andererseits eingesetzt wurde, hinsichtlich eines Beschlusses zur Änderung des Protokolls Nr. 2 zum genannten Abkommen betreffend die Durchlässigkeit zwischen den Ursprungsregeln des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln und den Übergangsregeln für den Ursprung zu vertreten ist

  official_journal · DE · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2024/2955 af 21. november 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det stabiliserings- og associeringsråd, der er oprettet ved stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side, til en afgørelse om ændring af protokol 2 til nævnte aftale for så vidt angår parallelitet mellem den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavsregler for præferenceoprindelse og overgangsoprindelsesreglerne

  official_journal · DA · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2024/2955 ze dne 21. listopadu 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě stabilizace a přidružení zřízené Dohodou o stabilizaci a přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Bosnou a Hercegovinou na straně druhé, pokud jde o rozhodnutí o změně protokolu 2 k uvedené dohodě týkající se permeability mezi Regionální úmluvou o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu a přechodnými pravidly původu

  official_journal · CS · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2024/2955 на Съвета от 21 ноември 2024 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета за стабилизиране и асоцииране, създаден със Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Босна и Херцеговина, от друга страна, във връзка с решението за изменение на Протокол 2 към посоченото споразумение по отношение на принципа на равностойност на статута по Регионалната конвенция за паневросредиземноморските преференциални правила за произход и по преходните правила за произход

  official_journal · BG · 21 November 2021

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.