Decision · D
CELEX 32025D0009
Council Decision (EU) 2025/9 of 12 December 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Monitoring and Review Committee established by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Co-operative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union, regarding the establishment of the rules of procedure of the Joint Monitoring and Review Committee and the working procedures for arbitration
Original
Introduced
12 December 2024
Last action
12 December 2024 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
12 December 2024
Timeline
12 December 2024
Signed
COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Monitoring and Review Committee established by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Co-operative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union, regarding the establishment of the rules of procedure of the Joint Monitoring and Review Committee and the working procedures for arbitration
Source: work_date_document
12 December 2024
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2025/9 of 12 December 2024 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Monitoring and Review Committee established by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Co-operative Republic of Guyana on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union, regarding the establishment of the rules of procedure of the Joint Monitoring and Review Committee and the working procedures for arbitration
official_journal · EN · 12 December 2024
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2025/9 av den 12 december 2024 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté för övervakning och översyn som inrättats genom det frivilliga partnerskapsavtalet mellan Europeiska unionen och Kooperativa Republiken Guyana om skogslagstiftningens efterlevnad, förvaltning av och handel med skog samt import av trävaruprodukter till Europeiska unionen vad gäller fastställandet av arbetsordningen för den gemensamma kommittén för övervakning och översyn och reglerna för skiljeförfarandet
official_journal · SV · 12 December 2024
Decisión (UE) 2025/9 del Consejo, de 12 de diciembre de 2024, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Conjunto de Seguimiento y Revisión establecido por el Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la Unión Europea y la República Cooperativa de Guyana sobre la aplicación de las leyes, la gobernanza y el comercio forestales, en lo relativo a los productos de la madera con destino a la Unión Europea por lo que respecta al establecimiento del reglamento interno del Comité Conjunto de Seguimiento y Revisión y el procedimiento de trabajo para el arbitraje
official_journal · ES · 12 December 2024
Sklep Sveta (EU) 2025/9 z dne 12. decembra 2024 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v skupnem odboru za spremljanje in pregled, ustanovljenem s Sporazumom o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Kooperativno republiko Gvajano o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo, v zvezi s pripravo poslovnika skupnega odbora za spremljanje in pregled ter delovnih postopkov za arbitražo
official_journal · SL · 12 December 2024
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/9 z 12. decembra 2024 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore na monitorovanie a preskúmanie zriadenom Dohodou o dobrovoľnom partnerstve medzi Európskou úniou a Guyanskou kooperatívnou republikou o vynútiteľnosti práva a správe v lesnom hospodárstve a obchode s výrobkami z dreva, ktoré sa dovážajú do Európskej únie, pokiaľ ide o vypracovanie rokovacieho poriadku spoločného výboru na monitorovanie a preskúmanie a pracovných postupov pre rozhodcovské konanie
official_journal · SK · 12 December 2024
Decizia (UE) 2025/9 a Consiliului din 12 decembrie 2024 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt de monitorizare și revizuire înființat prin Acordul de parteneriat voluntar dintre Uniunea Europeană și Republica Cooperatistă Guyana privind asigurarea respectării legislației și guvernanța în sectorul forestier și privind comerțul cu produse din lemn care au ca destinație Uniunea Europeană, în ceea ce privește stabilirea regulamentului de procedură al Comitetului mixt de monitorizare și revizuire și a procedurilor de lucru pentru arbitraj
official_journal · RO · 12 December 2024
Decisão (UE) 2025/9 do Conselho, de 12 de dezembro de 2024, sobre a posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité Misto de Acompanhamento e Avaliação criado pelo Acordo de Parceria Voluntário entre a União Europeia e a República Cooperativa da Guiana relativo à aplicação da legislação, à governação e ao comércio no setor florestal no que respeita aos produtos de madeira importados para a União Europeia, no que respeita ao estabelecimento do regulamento interno do Comité Misto de Acompanhamento e Avaliação e dos métodos de trabalho em matéria de arbitragem
official_journal · PT · 12 December 2024
Decyzja Rady (UE) 2025/9 z dnia 12 grudnia 2024 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ds. Monitorowania i Przeglądu ustanowionego na podstawie Umowy o dobrowolnym partnerstwie pomiędzy Unią Europejską a Kooperacyjną Republiką Gujany dotyczącej egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa oraz handlu produktami z drewna wprowadzanymi na terytorium Unii Europejskiej, w odniesieniu do ustanowienia regulaminu Wspólnego Komitetu ds. Monitorowania i Przeglądu oraz procedur roboczych dla arbitrażu
official_journal · PL · 12 December 2024
Besluit (EU) 2025/9 van de Raad van 12 december 2024 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in het gemengd comité voor toezicht en toetsing dat is opgericht bij de Vrijwilligpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Coöperatieve Republiek Guyana inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van houtproducten in de Europese Unie, met het oog op de opstelling van het reglement van orde van het gemengd comité voor toezicht en toetsing en de werkwijze voor arbitrage
official_journal · NL · 12 December 2024
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/9 tat-12 ta’ Diċembru 2024 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt ta’ Monitoraġġ u Rieżami stabbilit mill-Ftehim ta’ Sħubija Volontarja bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Kooperattiva tal-Guyana dwar l-infurzar tal-liġi fis-settur forestali, it-tmexxija u l-kummerċ ta’ prodotti tal-injam lejn l-Unjoni Ewropea, rigward l-istabbiliment tar-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat Konġunt ta’ Monitoraġġ u Rieżami u l-proċeduri ta’ ħidma għall-arbitraġġ
official_journal · MT · 12 December 2024
2024 m. gruodžio 12 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/9, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame stebėsenos ir priežiūros komitete (JSPK), įsteigtame Europos Sąjungos ir Gajanos Kooperacinės Respublikos savanoriškos partnerystės susitarimu dėl miškų teisės aktų vykdymo, miškų valdymo ir prekybos į Europos Sąjungą importuojamais medienos produktais, dėl Jungtinio stebėsenos ir priežiūros komiteto darbo tvarkos taisyklių ir arbitražo tvarkos nustatymo
official_journal · LT · 12 December 2024
Padomes Lēmums (ES) 2025/9 (2024. gada 12. decembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ar Brīvprātīgu partnerattiecību nolīgumu starp Eiropas Savienību un Gajānas Kooperatīvo Republiku par meža tiesību aktu ieviešanu, pārvaldību un koka izstrādājumu tirdzniecību uz Eiropas Savienību izveidotajā Apvienotajā uzraudzības un pārskatīšanas komitejā attiecībā uz Apvienotās uzraudzības un pārskatīšanas komitejas reglamenta un šķīrējtiesas darba kārtības noteikšanu
official_journal · LV · 12 December 2024
Decisione (UE) 2025/9 del Consiglio, del 12 dicembre 2024, sulla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato congiunto di monitoraggio e riesame istituito dall'accordo volontario di partenariato tra l'Unione europea e la Repubblica cooperativistica della Guyana sull'applicazione delle normative nel settore forestale, sulla governance e sul commercio del legno e dei suoi derivati importati nell'Unione europea per quanto riguarda l'adozione del regolamento interno del comitato congiunto di monitoraggio e riesame e le procedure operative per l'arbitrato
official_journal · IT · 12 December 2024
A Tanács (EU) 2025/9 határozata (2024. december 12.) az Európai Unió és a Guyanai Szövetkezeti Köztársaság közötti, az erdészeti jogszabályok végrehajtásáról, az erdészeti irányításról és a fatermékek Európai Unióba irányuló kereskedelméről szóló önkéntes partnerségi megállapodással létrehozott nyomonkövetési és felülvizsgálati vegyes bizottságban a nyomonkövetési és felülvizsgálati vegyes bizottság eljárási szabályzatának és a választottbíróság eljárási szabályainak a megállapítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
official_journal · HU · 12 December 2024
Odluka Vijeća (EU) 2025/9 od 12. prosinca 2024. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora za praćenje i preispitivanje osnovanog Sporazumom o dobrovoljnom partnerstvu između Europske unije i Kooperativne Republike Gvajane o izvršavanju zakonodavstva, upravljanju i trgovini u području šuma pri uvozu proizvoda od drvne sirovine u Europsku uniju u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora za praćenje i preispitivanje i radnih postupaka za arbitražu
official_journal · HR · 12 December 2024
Cinneadh (AE) 2025/9 ón gComhairle an 12 Nollaig 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste Faireacháin agus Athbhreithnithe arna bhunú leis an gComhaontú Comhpháirtíochta Saorálaí idir an tAontas Eorpach agus Comharphoblacht na Guáine maidir le forfheidhmiú an dlí i dtaca le foraoisí, rialachas agus trádáil i dtáirgí adhmaid chuig an Aontas Eorpach, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta an Chomhchoiste Faireacháin agus Athbhreithnithe agus na nósanna imeachta oibre um eadráin a bhunú
official_journal · GA · 12 December 2024
Décision (UE) 2025/9 du Conseil du 12 décembre 2024 concernant la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du comité conjoint de suivi et d’évaluation institué par l’accord de partenariat volontaire entre l’Union européenne et la République coopérative du Guyana sur l’application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux de produits du bois vers l’Union européenne en ce qui concerne l’établissement du règlement intérieur dudit comité et les modalités de l’arbitrage
official_journal · FR · 12 December 2024
Neuvoston päätös (EU) 2025/9, annettu 12 päivänä joulukuuta 2024, metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevalla Euroopan unionin ja Guyanan kooperatiivisen tasavallan välisellä vapaaehtoisella kumppanuussopimuksella perustetussa yhteisessä seuranta- ja arviointikomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta yhteisen seuranta- ja arviointikomitean työjärjestyksen ja välimiesmenettelyn työmenetelmien vahvistamiseen
official_journal · FI · 12 December 2024
Nõukogu otsus (EL) 2025/9, 12. detsember 2024, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Guyana Kooperatiivvabariigi vahelise metsaõigusnormide täitmise järelevalvet, metsahaldust ja Euroopa Liitu toodavate puittoodetega kauplemist käsitleva vabatahtliku partnerluslepinguga moodustatud ühises järelevalve- ja läbivaatamiskomitees seoses ühise järelevalve- ja läbivaatamiskomitee kodukorra ning vahekohtumenetluse töökorralduse kehtestamisega
official_journal · ET · 12 December 2024
Απόφαση (ΕΕ) 2025/9 του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2024, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου που συστάθηκε με τη συμφωνία εθελοντικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουιάνας σχετικά με την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά τη θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού της κοινής επιτροπής παρακολούθησης και ελέγχου και της διαδικασίας της διαιτησίας
official_journal · EL · 12 December 2024
Beschluss (EU) 2025/9 des Rates vom 12. Dezember 2024 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen Überwachungs- und Überprüfungsausschuss, der mit dem Freiwilligen Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Kooperativen Republik Guyana über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union eingesetzt wurde, im Hinblick auf die Festlegung der Geschäftsordnung des Gemeinsamen Überwachungs- und Überprüfungsausschusses und der Verfahrensregeln für das Schiedsverfahren zu vertreten ist
official_journal · DE · 12 December 2024
Rådets afgørelse (EU) 2025/9 af 12. december 2024 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i det fælles udvalg for overvågning og opfølgning nedsat ved den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Kooperative Republik Guyana om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet med træprodukter til Den Europæiske Union, til fastsættelsen af forretningsordenen for det fælles udvalg for overvågning og opfølgning og procedurerne for voldgift
official_journal · DA · 12 December 2024
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/9 ze dne 12. prosince 2024 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru pro sledování a přezkum dohody zřízeném Dohodou o dobrovolném partnerství mezi Evropskou unií a Guyanskou kooperativní republikou pro prosazování práva a správu v oblasti lesnictví a obchod s dřevařskými výrobky vstupujícími na území Evropské unie, pokud jde o stanovení jednacího řádu Smíšeného výboru pro sledování a přezkum dohody a jednacího řádu pro rozhodčí řízení
official_journal · CS · 12 December 2024
Решение (ЕС) 2025/9 на Съвета от 12 декември 2024 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет за наблюдение и преглед, създаден със Споразумението за доброволно партньорство между Европейския съюз и Кооперативна република Гвиана относно прилагането на законодателството в областта на горите, управлението и търговията с изделия от дървен материал за Европейския съюз, относно изготвянето на процедурния правилник на Съвместния комитет за наблюдение и преглед и работните процедури за арбитража
official_journal · BG · 12 December 2024
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D0009
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/d288e174-d24f-11ef-be2a-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D0009 · source updated 12 December 2024