Decision · D
CELEX 32025D0334
Council Decision (CFSP) 2025/334 of 14 February 2025 amending Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)
Original
Introduced
14 February 2025
Last action
14 February 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
14 February 2025
Timeline
14 February 2025
Signed
COUNCIL DECISION amending Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)
Source: work_date_document
14 February 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2025/334 of 14 February 2025 amending Decision (CFSP) 2024/583 on a European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · EN · 14 February 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2025/334 av den 14 februari 2025 om ändring av beslut (Gusp) 2024/583 om Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides)
official_journal · SV · 14 February 2025
Decisión (PESC) 2025/334 del Consejo, de 14 de febrero de 2025, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2024/583 relativa a una operación de seguridad marítima de la Unión Europea para salvaguardar la libertad de navegación en el contexto de la crisis del mar Rojo (EUNAVFOR Aspides)
official_journal · ES · 14 February 2025
Sklep Sveta (SZVP) 2025/334 z dne 14. februarja 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/583 o operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · SL · 14 February 2025
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/334 zo 14. februára 2025, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2024/583 o operácii Európskej únie v oblasti námornej bezpečnosti na zachovanie slobody plavby v súvislosti s krízou v Červenom mori (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · SK · 14 February 2025
Decizia (PESC) 2025/334 a Consiliului din 14 februarie 2025 de modificare a Deciziei (PESC) 2024/583 privind o operație de securitate maritimă a Uniunii Europene de protejare a libertății de navigație în contextul crizei din Marea Roșie (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · RO · 14 February 2025
Decisão (PESC) 2025/334 do Conselho, de 14 de fevereiro de 2025, que altera a Decisão (PESC) 2024/583 relativa a uma operação de segurança marítima da União Europeia tendo em vista salvaguardar a liberdade de navegação no que respeita à crise no mar Vermelho (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · PT · 14 February 2025
Decyzja Rady (WPZiB) 2025/334 z dnia 14 lutego 2025 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2024/583 w sprawie operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · PL · 14 February 2025
Besluit (GBVB) 2025/334 van de Raad van 14 februari 2025 tot wijziging van Besluit (GBVB) 2024/583 betreffende een maritieme beveiligingsoperatie van de Europese Unie ter bescherming van de vrijheid van scheepvaart in verband met de crisis in de Rode Zee (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · NL · 14 February 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2025/334 tal-14 ta’ Frar 2025 li temenda d-Deċiżjoni (PESK) 2024/583 dwar operazzjoni ta’ sigurtà marittima tal-Unjoni Ewropea biex tiġi ssalvagwardata l-libertà ta’ navigazzjoni b’rabta mal-kriżi tal-Baħar l-Aħmar (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · MT · 14 February 2025
2025 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/334, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/583 dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · LT · 14 February 2025
Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/334 (2025. gada 14. februāris), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2024/583 par Eiropas Savienības jūras drošības operāciju kuģošanas brīvības aizsardzībai saistībā ar krīzi Sarkanajā jūrā (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · LV · 14 February 2025
Decisione (PESC) 2025/334 del Consiglio, del 14 febbraio 2025, che modifica la decisione (PESC) 2024/583 relativa a un’operazione di sicurezza marittima dell’Unione europea volta a salvaguardare la libertà di navigazione in relazione alla crisi nel Mar Rosso (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · IT · 14 February 2025
A Tanács (KKBP) 2025/334 határozata (2025. február 14.) az Európai Uniónak a vörös-tengeri válsággal kapcsolatban a hajózás szabadságának megőrzését célzó tengeri védelmi műveletéről (EUNAVFOR ASPIDES) szóló (KKBP) 2024/583 határozat módosításáról
official_journal · HU · 14 February 2025
Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/334 od 14. veljače 2025. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2024/583 o Operaciji Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · HR · 14 February 2025
Cinneadh (CBES) 2025/334 ón gComhairle an 14 Feabhra 2025 lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2024/583 maidir le hoibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · GA · 14 February 2025
Décision (PESC) 2025/334 du Conseil du 14 février 2025 modifiant la décision (PESC) 2024/583 relative à une opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · FR · 14 February 2025
Neuvoston päätös (YUTP) 2025/334, annettu 14 päivänä helmikuuta 2025, Euroopan unionin meriturvallisuusoperaatiosta merenkulun vapauden turvaamiseksi Punaisenmeren kriisin yhteydessä (EUNAVFOR ASPIDES) annetun päätöksen (YUTP) 2024/583 muuttamisesta
official_journal · FI · 14 February 2025
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/334, 14. veebruar 2025, millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2024/583 Euroopa Liidu merendusjulgeoleku operatsiooni kohta meresõiduvabaduse kaitsmiseks seoses Punase mere kriisiga (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · ET · 14 February 2025
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/334 του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2025, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2024/583 για επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · EL · 14 February 2025
Beschluss (GASP) 2025/334 des Rates vom 14. Februar 2025 zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2024/583 über eine Operation der Europäischen Union der maritimen Sicherheit zur Wahrung der Freiheit der Schifffahrt im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · DE · 14 February 2025
Rådets afgørelse (FUSP) 2025/334 af 14. februar 2025 om ændring af afgørelse (FUSP) 2024/583 om Den Europæiske Unions maritime sikkerhedsoperation med henblik på at sikre retten til fri sejlads i forbindelse med krisen i Det Røde Hav (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · DA · 14 February 2025
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/334 ze dne 14. února 2025, kterým se mění rozhodnutí (SZBP) 2024/583 o operaci Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · CS · 14 February 2025
Решение (ОВППС) 2025/334 на Съвета от 14 февруари 2025 година за изменение на Решение (ОВППС) 2024/583 относно операция за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES)
official_journal · BG · 14 February 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D0334
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/dd00374c-ecd6-11ef-b5e9-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D0334 · source updated 14 February 2025