Decision · D
CELEX 32025D0643
Council Decision (EU) 2025/643 of 24 March 2025 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol (2024-2029) implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cabo Verde
Original
Introduced
24 March 2025
Last action
24 March 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
24 March 2025
Timeline
24 March 2025
Signed
DECISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l'Union, du protocole (2024-2029) de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Cabo Verde
Source: work_date_document
24 March 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (EU) 2025/643 of 24 March 2025 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol (2024-2029) implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Cabo Verde
official_journal · EN · 24 March 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (EU) 2025/643 av den 24 mars 2025 om ingående, på Europeiska unionens vägnar, av protokollet (2024–2029) om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kap Verde
official_journal · SV · 24 March 2025
Decisión (UE) 2025/643 del Consejo, de 24 de marzo de 2025, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo (2024-2029) de aplicación del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Cabo Verde
official_journal · ES · 24 March 2025
Sklep Sveta (EU) 2025/643 z dne 24. marca 2025 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola (2024–2029) o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Zelenortski otoki
official_journal · SL · 24 March 2025
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/643 z 24. marca 2025 o uzavretí v mene Európskej únie Protokolu (2024 – 2029), ktorým sa vykonáva k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Kapverdskou republikou
official_journal · SK · 24 March 2025
Decizia (UE) 2025/643 a Consiliului din 24 martie 2025 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului privind punerea în aplicare a Acordului de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Cabo Verde (2024-2029)
official_journal · RO · 24 March 2025
Decisão (UE) 2025/643 do Conselho, de 24 de março de 2025, relativa à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo (2024-2029) de Aplicação do Acordo de Parceria no domínio da Pesca entre a Comunidade Europeia e a República de Cabo Verde
official_journal · PT · 24 March 2025
Decyzja Rady (UE) 2025/643 z dnia 24 marca 2025 r. w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu wykonawczego (2024–2029) do Umowy partnerskiej w sprawie połowów między Wspólnotą Europejską a Republiką Zielonego Przylądka
official_journal · PL · 24 March 2025
Besluit (EU) 2025/643 van de Raad van 24 maart 2025 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het uitvoeringsprotocol (2024-2029) bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië
official_journal · NL · 24 March 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/643 tal-24 ta’ Marzu 2025 dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll (2024-2029) li jimplimenta l-Ftehim ta’ Sħubija fis-Settur tas-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ Cabo Verde
official_journal · MT · 24 March 2025
2025 m. kovo 24 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/643, dėl Europos bendrijos ir Žaliojo Kyšulio Respublikos žvejybos partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2024–2029 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu
official_journal · LT · 24 March 2025
Padomes Lēmums (ES) 2025/643 (2025. gada 24. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu protokolu, ar ko īsteno Partnerattiecību nolīgumu zivsaimniecības nozarē starp Eiropas Kopienu un Kaboverdes Republiku (2024.–2029.)
official_journal · LV · 24 March 2025
Decisione (UE) 2025/643 del Consiglio, del 24 marzo 2025, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo (2024-2029) di attuazione dell’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica del Cabo Verde
official_journal · IT · 24 March 2025
A Tanács (EU) 2025/643 határozata (2025. március 24.) az Európai Közösség és a Zöld-foki Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás végrehajtási jegyzőkönyvének (2024–2029) az Európai Unió nevében történő megkötéséről
official_journal · HU · 24 March 2025
Odluka Vijeća (EU) 2025/643 od 24. ožujka 2025. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola (2024. – 2029.) o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Cabo Verdea
official_journal · HR · 24 March 2025
Cinneadh (AE) 2025/643 ón gComhairle an 24 Márta 2025 maidir le tabhairt i gcrích, thar ceann an Aontais Eorpaigh, Phrótacal (2024-2029) maidir le Cur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Cabo Verde
official_journal · GA · 24 March 2025
Décision (UE) 2025/643 du Conseil du 24 mars 2025 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole (2024-2029) de mise en œuvre de l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de Cabo Verde
official_journal · FR · 24 March 2025
Neuvoston päätös (EU) 2025/643, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2025, Euroopan yhteisön ja Kap Verden tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen täytäntöönpanopöytäkirjan (2024–2029) tekemisestä Euroopan unionin puolesta
official_journal · FI · 24 March 2025
Nõukogu otsus (EL) 2025/643, 24. märts 2025, Euroopa Ühenduse ja Cabo Verde Vabariigi vahelise kalandussektori partnerluslepingu rakendamise protokolli (2024–2029) Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta
official_journal · ET · 24 March 2025
Απόφαση (ΕΕ) 2025/643 του Συμβουλίου, της 24ης Μαρτίου 2025, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου (2024-2029) για την εφαρμογή της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου
official_journal · EL · 24 March 2025
Beschluss (EU) 2025/643 des Rates vom 24. März 2025 über den Abschluss des Protokolls (2024-2029) zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Cabo Verde im Namen der Europäischen Union
official_journal · DE · 24 March 2025
Rådets afgørelse (EU) 2025/643 af 24. marts 2025 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af protokollen (2024-2029) til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kap Verde
official_journal · DA · 24 March 2025
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/643 ze dne 24. března 2025 o uzavření Protokolu (2024–2029) o provádění Dohody mezi Evropským společenstvím a Kapverdskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu jménem Evropské unie
official_journal · CS · 24 March 2025
Решение (ЕС) 2025/643 на Съвета от 24 март 2025 година относно сключването от името на Европейския съюз на протокола (2024—2029 г.) за прилагане на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Кабо Верде
official_journal · BG · 24 March 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D0643
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a0aa9bf9-0b75-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D0643 · source updated 24 March 2025