Decision · D
CELEX 32025D0773
Council Decision (CFSP) 2025/773 of 14 April 2025 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Original
Introduced
14 April 2025
Last action
14 April 2025 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
14 April 2025
Timeline
14 April 2025
Signed
COUNCIL DECISION amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
Source: work_date_document
14 April 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Council Decision (CFSP) 2025/773 of 14 April 2025 amending Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah)
official_journal · EN · 14 April 2025
European Legislation Identifier
eli
Rådets beslut (Gusp) 2025/773 av den 14 april 2025 om ändring av gemensam åtgärd 2005/889/Gusp om inrättande av Europeiska unionens gränsövervakningsuppdrag för gränsövergångsstället i Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · SV · 14 April 2025
Decisión (PESC) 2025/773 del Consejo, de 14 de abril de 2025, por la que se modifica la Acción Común 2005/889/PESC por la que se establece una Misión de Asistencia Fronteriza de la Unión Europea para el paso fronterizo de Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · ES · 14 April 2025
Sklep Sveta (SZVP) 2025/773 z dne 14. aprila 2025 o spremembi Skupnega ukrepa 2005/889/SZVP o ustanovitvi Misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah)
official_journal · SL · 14 April 2025
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2025/773 zo 14. apríla 2025, ktorým sa mení jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)
official_journal · SK · 14 April 2025
Decizia (PESC) 2025/773 a Consiliului din 14 aprilie 2025 de modificare a Acțiunii comune 2005/889/PESC privind instituirea Misiunii de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · RO · 14 April 2025
Decisão (PESC) 2025/773 do Conselho, de 14 de abril de 2025, que altera a Ação Comum 2005/889/PESC que cria a Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa (EU BAM Rafa)
official_journal · PT · 14 April 2025
Decyzja Rady (WPZiB) 2025/773 z dnia 14 kwietnia 2025 r. w sprawie zmiany wspólnego działania 2005/889/WPZiB ustanawiającego Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · PL · 14 April 2025
Besluit (GBVB) 2025/773 van de Raad van 14 april 2025 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2005/889/GBVB tot instelling van een missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · NL · 14 April 2025
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2025/773 tal-14 ta’ April 2025 li temenda l-Azzjoni Konġunta 2005/889/PESK dwar l-istabbiliment ta’ Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta’ Assistenza fil-Fruntieri għall-Punt ta’ Qsim ta’ Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · MT · 14 April 2025
2025 m. balandžio 14 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2025/773, kuriuo iš dalies keičiami Bendrieji veiksmai 2005/889/BUSP dėl Europos Sąjungos pasienio pagalbos misijos Rafah perėjimo punktui (ES PPM Rafah) įsteigimo
official_journal · LT · 14 April 2025
Padomes Lēmums (KĀDP) 2025/773 (2025. gada 14. aprīlis), ar ko groza Vienoto rīcību 2005/889/KĀDP par Eiropas Savienības Robežu palīdzības misijas izveidi Rafas šķērsošanas punktā (ES RPM Rafa)
official_journal · LV · 14 April 2025
Decisione (PESC) 2025/773 del Consiglio, del 14 aprile 2025, che modifica l’azione comune 2005/889/PESC che istituisce una missione dell’Unione europea di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · IT · 14 April 2025
A Tanács (KKBP) 2025/773 határozata (2025. április 14.) az Európai Uniónak a rafahi átkelőhelyen működő határőrizeti segítségnyújtó missziója (EU BAM Rafah) létrehozásáról szóló 2005/889/KKBP együttes fellépés módosításáról
official_journal · HU · 14 April 2025
Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/773 оd 14. travnja 2025. o izmjeni Zajedničke akcije 2005/889/ZVSP o uspostavi Misije pomoći Europske unije za granični prijelaz Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · HR · 14 April 2025
Cinneadh (CBES) 2025/773 ón gComhairle an 14 Aibreán 2025 lena leasaítear Gníomhaíocht Chomhpháirteach 2005/889/CBES maidir le Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh a bhunú do Phointe Trasnaithe Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · GA · 14 April 2025
Décision (PESC) 2025/773 du Conseil du 14 avril 2025 modifiant l’action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l’Union européenne d’assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · FR · 14 April 2025
Neuvoston päätös (YUTP) 2025/773, annettu 14 päivänä huhtikuuta 2025, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
official_journal · FI · 14 April 2025
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2025/773, 14. aprill 2025, millega muudetakse ühismeedet 2005/889/ÜVJP, millega asutatakse Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Rafah piiriületuspunktis (EU BAM Rafah)
official_journal · ET · 14 April 2025
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/773 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2025, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2005/889/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ίδρυση αποστολής συνοριακής συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το σημείο διέλευσης της Ράφα (EU BAM Rafah)
official_journal · EL · 14 April 2025
Beschluss (GASP) 2025/773 des Rates vom 14. April 2025 zur Änderung der Gemeinsamen Aktion 2005/889/GASP zur Einrichtung einer Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · DE · 14 April 2025
Rådets afgørelse (FUSP) 2025/773 af 14. april 2025 om ændring af fælles aktion 2005/889/FUSP om oprettelse af en EU-grænsebistandsmission ved grænseovergangen i Rafah (EU BAM Rafah)
official_journal · DA · 14 April 2025
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2025/773 ze dne 14. dubna 2025, kterým se mění společná akce 2005/889/SZBP o zřízení mise Evropské unie pro pomoc na hranicích na hraničním přechodu Rafáh (EU BAM Rafah)
official_journal · CS · 14 April 2025
Решение (ОВППС) 2025/773 на Съвета от 14 април 2025 година за изменение на Съвместно действие 2005/889/ОВППС за създаване на мисия на Европейския съюз за подпомагане на контролно-пропускателен пункт Рафа (EU BAM Rafah)
official_journal · BG · 14 April 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D0773
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/34d4ca30-1994-11f0-b1a3-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D0773 · source updated 14 April 2025