Council Decision (EU) 2025/1129 of 26 May 2025 inviting Member States to accept, in the interest of the European Union, the amendments to the International Health Regulations (2005) contained in the Annex to Resolution WHA77.17 and adopted on 1 June 2024

Timeline

1. 26 May 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION inviting Member States to accept, in the interest of the European Union, the amendments to the International Health Regulations (2005) contained in the Annex to Resolution WHA77.17 and adopted on 1 June 2024

   Source: work_date_document

2. 4 June 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/1129 of 26 May 2025 inviting Member States to accept, in the interest of the European Union, the amendments to the International Health Regulations (2005) contained in the Annex to Resolution WHA77.17 and adopted on 1 June 2024

  official_journal · EN · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/1129 av den 26 maj 2025 om uppmaning till medlemsstaterna att i Europeiska unionens intresse godta de ändringar av det internationella hälsoreglementet (2005) som ingår i bilagan till resolution WHA77.17 och som antogs den 1 juni 2024

  official_journal · SV · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/1129 del Consejo, de 26 de mayo de 2025, por la que se invita a los Estados miembros a aceptar, en interés de la Unión Europea, las enmiendas al Reglamento Sanitario Internacional (2005) que figuran en el anexo de la Resolución WHA77.17 y adoptadas el 1 de junio de 2024

  official_journal · ES · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/1129 z dne 26. maja 2025 o pozivu državam članicam, naj v interesu Evropske unije sprejmejo spremembe Mednarodnega zdravstvenega pravilnika (2005) iz Priloge k Resoluciji WHA77.17, ki so bile sprejete 1. junija 2024

  official_journal · SL · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1129 z 26. mája 2025, ktorým sa členské štáty vyzývajú, aby v záujme Európskej únie akceptovali zmeny Medzinárodných zdravotných predpisov (2005), ktoré sa uvádzajú v prílohe k rezolúcii WHA77.17 a ktoré boli prijaté 1. júna 2024

  official_journal · SK · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/1129 a Consiliului din 26 mai 2025 prin care statele membre sunt invitate să accepte, în interesul Uniunii Europene, amendamentele la Regulamentul sanitar internațional (2005) cuprinse în anexa la Rezoluția WHA77.17 și adoptate la 1 iunie 2024

  official_journal · RO · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/1129 do Conselho, de 26 de maio de 2025, que convida os Estados-Membros a aceitar, no interesse da União Europeia, as alterações ao Regulamento Sanitário Internacional (2005) constantes do anexo da Resolução WHA77.17 e adotadas em 1 de junho de 2024

  official_journal · PT · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/1129 z dnia 26 maja 2025 r. zachęcająca państwa członkowskie do przyjęcia, w interesie Unii Europejskiej, zawartych w załączniku do rezolucji WHA77.17 (2005) i przyjętych dnia 1 czerwca 2024 r. zmian Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych

  official_journal · PL · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/1129 van de Raad van 26 mei 2025 waarbij de lidstaten wordt verzocht om, in het belang van de Europese Unie, de wijzigingen te aanvaarden van de Internationale Gezondheidsregeling (2005) die in de bijlage bij resolutie WHA77.17 zijn opgenomen en die op 1 juni 2024 zijn aangenomen

  official_journal · NL · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1129 tas-26 ta’ Mejju 2025 li tistieden lill-Istati Membri jaċċettaw, fl-interess tal-Unjoni Ewropea, l-emendi għar-Regolamenti Internazzjonali tas-Saħħa (2005) li jinsabu fl-Anness tar-Riżoluzzjoni WHA 77.17 u adottati fl-1 ta’ Ġunju 2024

  official_journal · MT · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. gegužės 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1129, kuriuo valstybių narių prašoma, siekiant Europos Sąjungos interesų, pritarti 2024 m. birželio 1 d. priimtiems Rezoliucijos PSA 77.17 priede pateiktiems Tarptautinių sveikatos priežiūros taisyklių (2025 m.) pakeitimams

  official_journal · LT · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/1129 (2025. gada 26. maijs), ar ko aicina dalībvalstis Eiropas Savienības interesēs akceptēt Starptautisko veselības aizsardzības noteikumu (2005) grozījumus, kuri ietverti Rezolūcijas WHA77.17 pielikumā un pieņemti 2024. gada 1. jūnijā

  official_journal · LV · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/1129 del Consiglio, del 26 maggio 2025, che invita gli Stati membri ad accettare, nell'interesse dell'Unione europea, le modifiche del regolamento sanitario internazionale (2005) contenute nell'allegato della risoluzione WHA77.17 e adottate il 1° giugno 2024

  official_journal · IT · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/1129 határozata (2025. május 26.) a tagállamoknak a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályoknak (2005) a WHA77.17 határozat mellékletében foglalt és 2024. június 1-jén elfogadott módosításainak az Európai Unió érdekében való elfogadására történő felkéréséről

  official_journal · HU · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/1129 od 26. svibnja 2025. o pozivu državama članicama da u interesu Europske unije prihvate izmjene Međunarodnih zdravstvenih propisa (2005.) sadržane u Prilogu Rezoluciji WHA77.17 i donesene 1. lipnja 2024.

  official_journal · HR · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/1129 ón gComhairle an 26 Bealtaine 2025 lena n-iarrtar ar na Ballstáit, chun leas an Aontais Eorpaigh, glacadh leis na leasuithe ar na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (2005) atá san Iarscríbhinn a ghabhann le Rún WHA77.17 agus a glacadh an 1 Meitheamh 2024

  official_journal · GA · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/1129 du Conseil du 26 mai 2025 invitant les États membres à accepter, dans l’intérêt de l’Union européenne, les amendements au règlement sanitaire international (2005) figurant à l’annexe de la résolution WHA77.17 et adoptés le 1er juin 2024

  official_journal · FR · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/1129, annettu 26 päivänä toukokuuta 2025, jäsenvaltioiden kehottamisesta hyväksymään Euroopan unionin edun mukaisesti päätöslauselman WHA77.17 liitteessä olevat ja 1 päivänä kesäkuuta 2024 hyväksytyt muutokset kansainväliseen terveyssäännöstöön (2005)

  official_journal · FI · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/1129, 26. mai 2025, millega kutsutakse liikmesriike üles Euroopa Liidu huvides heaks kiitma resolutsiooni WHA77.17 lisas sisalduvad ja 1. juunil 2024 vastu võetud rahvusvaheliste tervise-eeskirjade (2005) muudatused

  official_journal · ET · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/1129 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2025, με την οποία τα κράτη μέλη καλούνται να αποδεχθούν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις τροποποιήσεις του Διεθνούς Υγειονομικού Κανονισμού (2005) που περιέχονται στο παράρτημα του ψηφίσματος WHA77.17 και εγκρίθηκαν την 1η Ιουνίου 2024

  official_journal · EL · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/1129 des Rates vom 26. Mai 2025 mit dem Ersuchen an die Mitgliedstaaten, im Interesse der Europäischen Union die im Anhang der Resolution WHA77.17 enthaltenen und am 1. Juni 2024 angenommenen Änderungen der Internationalen Gesundheitsvorschriften (2005) anzunehmen

  official_journal · DE · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/1129 af 26. maj 2025 om opfordring til medlemsstaterne om i Den Europæiske Unions interesse at acceptere de ændringer af det internationale sundhedsregulativ (2005), der er indeholdt i bilaget til resolution WHA 77.17 og vedtaget den 1. juni 2024

  official_journal · DA · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1129 ze dne 26. května 2025, kterým se členské státy vyzývají, aby v zájmu Evropské unie přijaly změny Mezinárodních zdravotnických předpisů (2005) obsažené v příloze usnesení WHA77.17 a přijaté dne 1. června 2024

  official_journal · CS · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/1129 на Съвета от 26 май 2025 година за приканване на държавите членки да приемат, в интерес на Европейския съюз, измененията на Международните здравни правила (2005 г.), които изменения се съдържат в приложението към Резолюция WHA77.17 и са приети на 1 юни 2024 г.

  official_journal · BG · 26 May 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.