European Union · Decision · D
CELEX 32025D1224
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/1224 of 17 June 2025 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union maritime security operation to safeguard the freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES) and repealing Decision (CFSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
Introduced
17 June 2025
Last action
1 July 2025 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
17 June 2025
Record
Official decision CELEX 32025D1224 from European Union at EUR-Lex. Dated 17 June 2025. Status: No longer in force.
Timeline
17 June 2025
Signed
POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION on the appointment of the EU Force Commander for the European Union maritime security operation to safeguard the freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES) and repealing Decision (CFSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
Source: work_date_document
1 July 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
25 official files
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/1224 of 17 June 2025 on the appointment of the EU Force Commander for the European Union maritime security operation to safeguard the freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES) and repealing Decision (CFSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · EN · 17 June 2025
European Legislation Identifier
eli
Beslut (Gusp) 2025/1224 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 17 juni 2025 om utseende av EU-styrkans befälhavare för Europeiska unionens sjöfartsskyddsinsats för att skydda friheten till sjöfart i samband med krisen i Röda havet (Eunavfor Aspides) och om upphävande av beslut (Gusp) 2025/199 (Eunavfor Aspides/3/2025)
official_journal · SV · 17 June 2025
Decisión (PESC) 2025/1224 del Comité Político y de Seguridad, de 17 de junio de 2025, por la que se nombra al comandante de la Fuerza de la UE en la operación de seguridad marítima de la Unión Europea para salvaguardar la libertad de navegación en el contexto de la crisis del mar Rojo (EUNAVFOR Aspides) y se deroga la Decisión (PESC) 2025/199 (EUNAVFOR Aspides/3/2025)
official_journal · ES · 17 June 2025
Decizia (PESC) 2025/1224 a Comitetului politic și de securitate din 17 iunie 2025 privind numirea comandantului forței UE pentru operația de securitate maritimă a Uniunii Europene de protejare a libertății de navigație în contextul crizei din Marea Roșie (EUNAVFOR ASPIDES) și de abrogare a Deciziei (PESC) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · RO · 17 June 2025
Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2025/1224 z dnia 17 czerwca 2025 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa morskiego w celu zapewnienia wolności żeglugi w związku z kryzysem na Morzu Czerwonym (EUNAVFOR ASPIDES) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · PL · 17 June 2025
Besluit van het Politiek en Veiligheidscomité (GBVB) 2025/1224 van 17 juni 2025 betreffende de benoeming van de commandant van de EU-strijdkrachten voor de maritieme beveiligingsoperatie van de Europese Unie ter bescherming van de vrijheid van scheepvaart in verband met de crisis in de Rode Zee (EUNAVFOR ASPIDES) en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · NL · 17 June 2025
Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2025/1224 (2025. gada 17. jūnijs), ar ko ieceļ ES spēku komandieri Eiropas Savienības jūras drošības operācijai kuģošanas brīvības aizsardzībai saistībā ar krīzi Sarkanajā jūrā (EUNAVFOR ASPIDES) un atceļ Lēmumu (KĀDP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · LV · 17 June 2025
Decisione (PESC) 2025/1224 del comitato politico e di sicurezza, del 17 giugno 2025, relativa alla nomina del comandante della forza dell’UE per l’operazione di sicurezza marittima dell’Unione europea volta a salvaguardare la libertà di navigazione in relazione alla crisi nel Mar Rosso (EUNAVFOR ASPIDES) e che abroga la decisione (PESC) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · IT · 17 June 2025
A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2025/1224 határozata (2025. június 17.) az EU-erők parancsnokának az Európai Uniónak a vörös-tengeri válsággal kapcsolatban a hajózás szabadságának megőrzését célzó tengeri védelmi műveletéhez (EUNAVFOR ASPIDES) való kinevezéséről és a (KKBP) 2025/199 határozat hatályon kívül helyezéséről (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · HU · 17 June 2025
Cinneadh (CBES) 2025/1224 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 17 Meitheamh 2025 maidir le Ceannasaí Fórsa an Aontais Eorpaigh a cheapadh le haghaidh oibríocht slándála muirí de chuid an Aontais Eorpaigh chun saoirse loingseoireachta a chosaint i ndáil le géarchéim na Mara Rua (EUNAVFOR ASPIDES) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · GA · 17 June 2025
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2025/1224, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2025, EU:n joukkojen komentajan nimittämisestä Euroopan unionin meriturvallisuusoperaatioon merenkulun vapauden turvaamiseksi Punaisenmeren kriisin yhteydessä (EUNAVFOR ASPIDES) ja päätöksen (YUTP) 2025/199 kumoamisesta (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · FI · 17 June 2025
Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2025/1224, 17. juuni 2025, millega nimetatakse ametisse meresõiduvabaduse kaitsmiseks seoses Punase mere kriisiga läbi viidava Euroopa Liidu merendusjulgeoleku operatsiooni (EUNAVFOR ASPIDES) ELi vägede juhataja ja tunnistatakse kehtetuks otsus (ÜVJP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · ET · 17 June 2025
Beschluss (GASP) 2025/1224 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 17. Juni 2025 zur Ernennung des Befehlshabers der EU-Einsatzkräfte für die Operation der Europäischen Union der maritimen Sicherheit zur Wahrung der Freiheit der Schifffahrt im Zusammenhang mit der Krise im Roten Meer (EUNAVFOR ASPIDES) und zur Aufhebung des Beschlusses (GASP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · DE · 17 June 2025
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2025/1224 af 17. juni 2025 om udnævnelse af den øverstbefalende for EU-styrken i Den Europæiske Unions maritime sikkerhedsoperation med henblik på at sikre retten til fri sejlads i forbindelse med krisen i Det Røde Hav (EUNAVFOR ASPIDES) og om ophævelse af afgørelse (FUSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · DA · 17 June 2025
Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2025/1224 z dne 17. junija 2025 o imenovanju poveljnika sil EU v operaciji Evropske unije za pomorsko varnost za zaščito svobode plovbe v zvezi s krizo v Rdečem morju (EUNAVFOR ASPIDES) in razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · SL · 17 June 2025
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2025/1224 zo 17. júna 2025 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre operáciu Európskej únie v oblasti námornej bezpečnosti na zachovanie slobody plavby v súvislosti s krízou v Červenom mori (EUNAVFOR ASPIDES) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · SK · 17 June 2025
Decisão (PESC) 2025/1224 do Comité Político e de Segurança, de 17 de junho de 2025, que nomeia o comandante da Força da UE para a operação de segurança marítima da União Europeia tendo em vista salvaguardar a liberdade de navegação no que respeita à crise no mar Vermelho (EUNAVFOR ASPIDES) e que revoga a Decisão (PESC) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · PT · 17 June 2025
Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (PESK) 2025/1224 tas-17 ta’ Ġunju 2025 dwar il-ħatra tal-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni ta’ sigurtà marittima tal-Unjoni Ewropea biex tiġi ssalvagwardata l-libertà ta’ navigazzjoni b’rabta mal-kriżi tal-Baħar l-Aħmar (EUNAVFOR ASPIDES) u li tħassar id-Deċiżjoni (PESK) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · MT · 17 June 2025
2025 m. birželio 17 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2025/1224, dėl Europos Sąjungos jūrų saugumo operacijos siekiant apsaugoti laivybos laisvę, kiek tai susiję su Raudonosios jūros krize, (EUNAVFOR ASPIDES) ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · LT · 17 June 2025
Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2025/1224 od 17. lipnja 2025. o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za Operaciju Europske unije za pomorsku sigurnost radi zaštite slobode plovidbe u vezi s krizom u Crvenome moru (EUNAVFOR ASPIDES) i stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · HR · 17 June 2025
Décision (PESC) 2025/1224 du Comité politique et de sécurité du 17 juin 2025 concernant la nomination du commandant de la force de l’Union européenne pour l’opération de sûreté maritime de l’Union européenne en vue de préserver la liberté de navigation dans le contexte de la crise en mer Rouge (EUNAVFOR ASPIDES) et abrogeant la décision (PESC) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · FR · 17 June 2025
Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/1224 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 17ης Ιουνίου 2025, για τον διορισμό του Διοικητή Δυνάμεων της ΕΕ για την επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια στη θάλασσα προς διασφάλιση της ελευθερίας ναυσιπλοΐας σε σχέση με την κρίση στην Ερυθρά Θάλασσα (EUNAVFOR ASPIDES) και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · EL · 17 June 2025
Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2025/1224 ze dne 17. června 2025 o jmenování velitele sil EU pro operaci Evropské unie v oblasti námořní bezpečnosti na ochranu svobody plavby v souvislosti s krizí v Rudém moři (EUNAVFOR ASPIDES) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · CS · 17 June 2025
Решение (ОВППС) 2025/1224 на Комитета по политика и сигурност от 17 юни 2025 година за назначаване на командващ силите на ЕС за операцията за морска сигурност на Европейския съюз за опазване на свободата на корабоплаването във връзка с кризата в Червено море (EUNAVFOR ASPIDES) и за отмяна на Решение (ОВППС) 2025/199 (EUNAVFOR ASPIDES/3/2025)
official_journal · BG · 17 June 2025
Sponsors
- · CONSIL · Council of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D1224
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/9993fcb4-4ca6-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
- eurlex · 32025D1224 · source updated 17 June 2025