Council Decision (EU) 2025/1285 of 20 June 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee at its 110th session as regards the adoption of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, the 1994 International Code of Safety for High-Speed Craft (1994 HSC Code) and the 2000 International Code of Safety for High-Speed Craft (2000 HSC Code)

Record

Official decision CELEX 32025D1285 from European Union at EUR-Lex. Dated 20 June 2025. Status: In force.

Timeline

1. 20 June 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee at its 110th session as regards the adoption of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, the 1994 International Code of Safety for High-Speed Craft (1994 HSC Code) and the 2000 International Code of Safety for High-Speed Craft (2000 HSC Code)

   Source: work_date_document

2. 20 June 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/1285 of 20 June 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the International Maritime Organization’s Maritime Safety Committee at its 110th session as regards the adoption of amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, the 1994 International Code of Safety for High-Speed Craft (1994 HSC Code) and the 2000 International Code of Safety for High-Speed Craft (2000 HSC Code)

  official_journal · EN · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/1285 av den 20 juni 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationens sjösäkerhetskommitté vid dess 110:e möte vad gäller antagandet av ändringar av den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (Solas) från 1974, 1994 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg (1994 års HSC-kod) och 2000 års internationella säkerhetskod för höghastighetsfartyg (2000 års HSC-kod)

  official_journal · SV · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/1285 del Consejo, de 20 de junio de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Seguridad Marítima de la Organización Marítima Internacional en su 110.° período de sesiones con respecto a la adopción de enmiendas al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SOLAS) de 1974, al Código internacional de seguridad para naves de gran velocidad de 1994 (Código NGV de 1994) y al Código internacional de seguridad para naves de gran velocidad de 2000 (Código NGV de 2000)

  official_journal · ES · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/1285 z dne 20. junija 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodni pomorski organizaciji na 110. zasedanju Odbora za pomorsko varnost glede sprejetja sprememb Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju (konvencija SOLAS), 1974, Mednarodnega kodeksa o varnosti visokohitrostnih plovil iz leta 1994 (kodeks HSC iz leta 1994) in Mednarodnega kodeksa o varnosti visokohitrostnih plovil iz leta 2000 (kodeks HSC iz leta 2000)

  official_journal · SL · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1285 z 20. júna 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej námornej organizácii na 110. zasadnutí Výboru pre námornú bezpečnosť, pokiaľ ide o prijatie zmien Medzinárodného dohovoru o bezpečnosti ľudského života na mori (SOLAS) z roku 1974, Medzinárodného kódexu pre bezpečnosť vysokorýchlostných plavidiel z roku 1994 (kódex HSC z roku 1994) a Medzinárodného kódexu pre bezpečnosť vysokorýchlostných plavidiel z roku 2000 (kódex HSC z roku 2000)

  official_journal · SK · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/1285 a Consiliului din 20 iunie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru siguranță maritimă al Organizației Maritime Internaționale la cea de a 110-a sesiune a acestuia cu privire la adoptarea unor amendamente la Convenția internațională pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (Convenția SOLAS) din 1974, la Codul internațional din 1994 pentru siguranța navelor de mare viteză (Codul HSC din 1994) și la Codul internațional din 2000 pentru siguranța navelor de mare viteză (Codul HSC din 2000)

  official_journal · RO · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/1285 do Conselho, de 20 de junho de 2025, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité de Segurança Marítima da Organização Marítima Internacional, durante a sua 110.a sessão, no que diz respeito à adoção de alterações à Convenção Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS), 1974, ao Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade de 1994 (Código HSC de 1994) e ao Código Internacional de Segurança das Embarcações de Alta Velocidade de 2000 (Código HSC de 2000)

  official_journal · PT · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/1285 z dnia 20 czerwca 2025 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Komitecie Bezpieczeństwa na Morzu Międzynarodowej Organizacji Morskiej podczas jego 110. posiedzenia w odniesieniu do przyjęcia zmian do Międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, 1974 (SOLAS), Międzynarodowego kodeksu bezpieczeństwa jednostek szybkich, 1994 (kodeks HSC, 1994) oraz Międzynarodowego kodeksu bezpieczeństwa jednostek szybkich, 2000 (kodeks HSC, 2000)

  official_journal · PL · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/1285 van de Raad van 20 juni 2025 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Maritieme Veiligheidscommissie van de Internationale Maritieme Organisatie tijdens haar 110e vergadering wat betreft de vaststelling van wijzigingen van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee (Solas) van 1974, de Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen van 1994 (HSC-code 1994) en de Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen van 2000 (HSC-code 2000)

  official_journal · NL · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1285 tal-20 ta’ Ġunju 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat tas-Sikurezza Marittima tal-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali matul il-110 sessjoni tiegħu rigward l-adozzjoni ta’ emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali għas-Salvagwardja tal-Ħajja Umana fuq il-Baħar (SOLAS), 1974, għall-Kodiċi Internazzjonali tas-Sikurezza għall-Inġenji ta’ Veloċità Għolja tal-1994 (il-Kodiċi HSC tal-1994) u għall-Kodiċi Internazzjonali tas-Sikurezza għall-Inġenji ta’ Veloċità Għolja tal-2000 (il-Kodiċi HSC tal-2000)

  official_journal · MT · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. birželio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1285, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarptautinės jūrų organizacijos Jūrų saugumo komiteto 110-ojoje sesijoje, dėl 1974 m. Tarptautinės konvencijos dėl žmogaus gyvybės apsaugos jūroje (SOLAS konvencijos), 1994 m. tarptautinio greitaeigių laivų saugos kodekso (1994 m. HSC kodekso) ir 2000 m. tarptautinio greitaeigių laivų saugos kodekso (2000 m. HSC kodekso) pakeitimų priėmimo

  official_journal · LT · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/1285 (2025. gada 20. jūnijs) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Starptautiskās jūrniecības organizācijas Kuģošanas drošības komitejas 110. sesijā attiecībā uz grozījumu pieņemšanu 1974. gada Starptautiskajā konvencijā par cilvēku dzīvības aizsardzību uz jūras (SOLAS), 1994. gada Starptautiskajā kodeksā par ātrgaitas kuģu drošību (1994. gada HSC kodekss) un 2000. gada Starptautiskajā kodeksā par ātrgaitas kuģu drošību (2000. gada HSC kodekss)

  official_journal · LV · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/1285 del Consiglio, del 20 giugno 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per la sicurezza marittima dell’Organizzazione marittima internazionale in occasione della sua 110a sessione per quanto riguarda l’adozione di modifiche della convenzione internazionale per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS), del 1974, del codice internazionale di sicurezza per le unità veloci del 1994 (codice HSC del 1994) e del codice internazionale di sicurezza per le unità veloci del 2000 (codice HSC del 2000)

  official_journal · IT · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/1285 határozata (2025. június 20.) a Nemzetközi Tengerészeti Szervezet Tengerészeti Biztonsági Bizottságában annak 110. ülésszakán az „Életbiztonság a tengeren” tárgyú 1974. évi nemzetközi egyezmény (SOLAS-egyezmény), a gyorsjáratú vízi járművek biztonságáról szóló 1994. évi nemzetközi szabályzat (az 1994. évi HSC-szabályzat) és a gyorsjáratú vízi járművek biztonságáról szóló 2000. évi nemzetközi szabályzat (a 2000. évi HSC-szabályzat) módosításainak elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/1285 od 20. lipnja 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za pomorsku sigurnost Međunarodne pomorske organizacije na njegovoj 110. sjednici u pogledu donošenja izmjena Međunarodne konvencije o zaštiti ljudskog života na moru (SOLAS) iz 1974., Međunarodnog kodeksa o sigurnosti brzih plovila iz 1994. (Kodeks HSC iz 1994.) i Međunarodnog kodeksa o sigurnosti brzih plovila iz 2000. (Kodeks HSC iz 2000.)

  official_journal · HR · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/1285 ón gComhairle an 20 Meitheamh 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Muir-Shábháilteachta na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta le linn a 110ú seisiún a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir (SOLAS), 1974, Cód Idirnáisiúnta do Shábháilteacht Árthaí Ardluais 1994 (Cód HSC 1994) agus Cód Idirnáisiúnta do Shábháilteacht Árthaí Ardluais 2000 (Cód HSC 2000)

  official_journal · GA · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/1285 du Conseil du 20 juin 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité de la sécurité maritime de l’Organisation maritime internationale, lors de sa 110e session, en ce qui concerne l’adoption d’amendements à la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer (SOLAS), au recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse de 1994 (recueil HSC de 1994) et au recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse de 2000 (recueil HSC de 2000)

  official_journal · FR · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/1285, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2025, Kansainvälisen merenkulkujärjestön meriturvallisuuskomitean 110. istunnossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta vuoden 1974 kansainväliseen yleissopimukseen ihmishengen turvallisuudesta merellä (SOLAS-yleissopimus), suurnopeusaluksia koskevaan vuoden 1994 kansainväliseen turvallisuussäännöstöön (vuoden 1994 HSC-säännöstö) ja suurnopeusaluksia koskevaan vuoden 2000 kansainväliseen turvallisuussäännöstöön (vuoden 2000 HSC-säännöstö) tehtävien muutosten hyväksymiseen

  official_journal · FI · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/1285, 20. juuni 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni meresõiduohutuse komitees selle 110. istungjärgul seoses inimelude ohutust merel käsitleva 1974. aasta rahvusvahelise konventsiooni (SOLASi konventsioon), kiirlaevade ohutuse 1994. aasta rahvusvahelise koodeksi (1994. aasta HSC koodeks) ja kiirlaevade ohutuse 2000. aasta rahvusvahelise koodeksi (2000. aasta HSC koodeks) muudatuste vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/1285 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού κατά την 110η σύνοδό της όσον αφορά την έγκριση τροποποιήσεων της Διεθνούς σύμβασης για την Ασφάλεια της Ανθρώπινης Ζωής στη Θάλασσα (SOLAS) του 1974, του Διεθνούς Κώδικα Ασφάλειας Ταχύπλοων Σκαφών του 1994 (κώδικας HSC του 1994) και του Διεθνούς Κώδικα Ασφάλειας Ταχύπλοων Σκαφών του 2000 (κώδικας HSC του 2000)

  official_journal · EL · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/1285 des Rates vom 20. Juni 2025 über den im Namen der Union auf der 110. Tagung des Schiffssicherheitsausschusses der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation in Bezug auf die Annahme von Änderungen des Internationalen Übereinkommens zum Schutz des menschlichen Lebens auf See (SOLAS) von 1974, des Internationalen Codes für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen von 1994 (HSC-Code 1994) und des Internationalen Codes für die Sicherheit von Hochgeschwindigkeitsfahrzeugen von 2000 (HSC-Code 2000) zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/1285 af 20. juni 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Internationale Søfartsorganisations Komité for Sikkerhed på Søen på dens 110. samling for så vidt angår vedtagelsen af ændringer til den internationale konvention om sikkerhed for menneskeliv på søen (SOLAS) af 1974, den internationale kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer af 1994 (HSC-koden af 1994) og den internationale kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer af 2000 (HSC-koden af 2000)

  official_journal · DA · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1285 ze dne 20. června 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro námořní bezpečnost Mezinárodní námořní organizace na jeho 110. zasedání, pokud jde o přijetí změn Mezinárodní úmluvy o bezpečnosti lidského života na moři (SOLAS) z roku 1974, Mezinárodního předpisu pro bezpečnost vysokorychlostních plavidel z roku 1994 (předpis HSC 1994) a Mezinárodního předpisu pro bezpečnost vysokorychlostních plavidel z roku 2000 (předpis HSC 2000)

  official_journal · CS · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/1285 на Съвета от 20 юни 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация по време на 110-ата му сесия, във връзка с приемането на измененията на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (Конвенция SOLAS) от 1974, Международния кодекс за безопасност на високоскоростните плавателни съдове от 1994 г. (Кодекс HSC 1994 г.) и Международния кодекс за безопасност на високоскоростните плавателни съдове от 2000 г. (Кодекс HSC 2000 г.)

  official_journal · BG · 20 June 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.