Council Decision (EU) 2025/1293 of 19 June 2025 authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

19 June 2025

Last action

25 June 2025 · Entry into force

Status

In force

Records

Official decision CELEX 32025D1293 from European Union at EUR-Lex. Dated 19 June 2025. Status: In force.

Timeline

19 June 2025
Signed
COUNCIL DECISION authorising the Commision to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Source: work_date_document
25 June 2025
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Rådets beslut (EU) 2025/1293 av den 19 juni 2025 om bemyndigande för kommissionen att på Europeiska unionens vägnar delta i förhandlingar om en ändring av artikel 1 a i konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rådets beslut (EU) 2025/1293 av den 19 juni 2025 om bemyndigande för kommissionen att på Europeiska unionens vägnar delta i förhandlingar om en ändring av artikel 1 a i konventionen för skydd av den marina miljön i Nordostatlanten
official_journal · SV · 19 June 2025
View Download Open at official source
Decisión (UE) 2025/1293 del Consejo, de 19 de junio de 2025, por la que se autoriza a la Comisión a que participe, en nombre de la Unión Europea, en las negociaciones relativas a una enmienda al artículo 1, letra a), del Convenio sobre la protección del medio marino del nordeste atlántico
official_journal · ES · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep Sveta (EU) 2025/1293 z dne 19. junija 2025 o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije sodeluje pri pogajanjih o spremembi člena 1, točka (a), Konvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnega Atlantika
official_journal · SL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1293 z 19. júna 2025 o poverení Komisie zúčastniť sa v mene Európskej únie na rokovaniach o zmene článku 1 písm. a) Dohovoru o ochrane morského prostredia severovýchodného Atlantiku
official_journal · SK · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decizia (UE) 2025/1293 a Consiliului din 19 iunie 2025 de autorizare a Comisiei să participe, în numele Uniunii Europene, la negocierile privind modificarea articolului 1 litera (a) din Convenția privind protecția mediului marin al Atlanticului de Nord-Est
official_journal · RO · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisão (UE) 2025/1293 do Conselho, de 19 de junho de 2025, que autoriza a Comissão a participar, em nome da União Europeia, nas negociações sobre uma alteração do artigo 1.°, alínea a), da Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
official_journal · PT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decyzja Rady (UE) 2025/1293 z dnia 19 czerwca 2025 r. w sprawie upoważnienia Komisji do udziału, w imieniu Unii Europejskiej, w negocjacjach dotyczących zmiany art. 1 lit. a) Konwencji o ochronie środowiska morskiego obszaru Północno-Wschodniego Atlantyku
official_journal · PL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Besluit (EU) 2025/1293 van de Raad van 19 juni 2025 tot machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie deel te nemen aan onderhandelingen over een wijziging van artikel 1, punt a), van het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan
official_journal · NL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2025 m. birželio 19 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1293, kuriuo Komisijai suteikiami įgaliojimai dalyvauti derybose dėl Konvencijos dėl šiaurės rytų Atlanto jūros aplinkos apsaugos 1 straipsnio a punkto dalinio pakeitimo
official_journal · LT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Padomes Lēmums (ES) 2025/1293 (2025. gada 19. jūnijs), ar ko Komisiju pilnvaro Eiropas Savienības vārdā piedalīties sarunās par 1. panta a) punkta grozīšanu Konvencijā par jūras vides aizsardzību Atlantijas okeāna Ziemeļaustrumu daļā
official_journal · LV · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Decisione (UE) 2025/1293 del Consiglio, del 19 giugno 2025, che autorizza la Commissione a partecipare, a nome dell’Unione europea, ai negoziati per un emendamento all’articolo 1, lettera a), della convenzione per la protezione dell’ambiente marino dell’Atlantico nordorientale
official_journal · IT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Odluka Vijeća (EU) 2025/1293 od 19. lipnja 2025. o ovlašćivanju Europske komisije da u ime Europske unije sudjeluje u pregovorima o izmjeni članka 1. točke (a) Konvencije o zaštiti morskog okoliša sjeveroistočnog Atlantika
official_journal · HR · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cinneadh (AE) 2025/1293 ón gComhairle an 19 Meitheamh 2025 lena n-údaraítear an Coimisiún páirt a ghlacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, sa chaibidlíocht maidir le leasú ar Airteagal 1, pointe (a), den Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh
official_journal · GA · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Neuvoston päätös (EU) 2025/1293, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2025, luvan antamisesta komissiolle osallistua Euroopan unionin puolesta neuvotteluihin Koillis-Atlantin merellisen ympäristön suojelua koskevan yleissopimuksen 1 artiklan a alakohdan muuttamisesta
official_journal · FI · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nõukogu otsus (EL) 2025/1293, 19. juuni 2025, millega antakse komisjonile luba osaleda Euroopa Liidu nimel läbirääkimistel Kirde-Atlandi merekeskkonna kaitse konventsiooni artikli 1 punkti a muutmise üle
official_journal · ET · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss (EU) 2025/1293 des Rates vom 19. Juni 2025 zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Europäischen Union an den Verhandlungen über eine Änderung von Artikel 1 Buchstabe a des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks teilzunehmen
official_journal · DE · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rådets afgørelse (EU) 2025/1293 af 19. juni 2025 om bemyndigelse af Kommissionen til på Den Europæiske Unions vegne at deltage i forhandlingerne om en ændring af artikel 1, litra a), i konventionen om beskyttelse af havmiljøet i det nordøstlige Atlanterhav
official_journal · DA · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1293 ze dne 19. června 2025, kterým se Komise zmocňuje, aby se jménem Evropské unie účastnila jednání o změně čl. 1 písm. a) Úmluvy o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku
official_journal · CS · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1293 tad-19 ta’ Ġunju 2025 li tawtorizza lill-Kummissjoni biex tipparteċipa, f’isem l-Unjoni Ewropea, fin-negozjati dwar emenda tal-Artikolu 1, il-punt (a), tal-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent Marin tal-Atlantiku tal-Grigal
official_journal · MT · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Tanács (EU) 2025/1293 határozata (2025. június 19.) a Bizottságnak az Atlanti-óceán északkeleti körzete tengeri környezetének védelméről szóló egyezmény 1. cikke a) pontjának módosítására irányuló tárgyalásokon az Európai Unió nevében való részvételre történő felhatalmazásáról
official_journal · HU · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Décision (UE) 2025/1293 du Conseil du 19 juin 2025 autorisant la Commission à participer, au nom de l’Union européenne, aux négociations sur un amendement à l’article 1, point a), de la convention pour la protection du milieu marin de l’Atlantique du Nord-Est
official_journal · FR · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση (EE) 2025/1293 του Συμβουλίου, της 19ης Ιουνίου 2025, με την οποία εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να συμμετάσχει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στις διαπραγματεύσεις για τροποποίηση του άρθρου 1 στοιχείο α) της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος του Βορειοανατολικού Ατλαντικού
official_journal · EL · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение (ЕС) 2025/1293 на Съвета от 19 юни 2025 година за разрешаване на Комисията да участва от името на Европейския съюз в преговорите за изменение на член 1, буква а) от Конвенцията за защита на морската среда на Североизточния Атлантически океан
official_journal · BG · 19 June 2025
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Council Decision (EU) 2025/1293 of 19 June 2025 authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
official_journal · EN · 19 June 2025
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Legal framework · Council Decision (EU) 2025/1293 of 19 June 2025 authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic · CELEX 32025D1293 · EU

Identifier matchPROJECTS_FROM
Same CELEX 32025D1293 projected from PoliticalRepo EUR-Lex row 32025D1293.
Council Decision (EU) 2025/1293 of 19 June 2025 authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic
Identifier matchIDENTIFIER_MATCH
Shared official identifier CELEX=32025D1293.
Council Decision (EU) 2025/1293 of 19 June 2025 authorising the Commission to participate, on behalf of the European Union, in the negotiations on an amendment to Article 1, point (a), of the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32025D1293
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f5872164-554a-11f0-a9d0-01aa75ed71a1
eurlex · 32025D1293 · source updated 19 June 2025