Council Decision (EU) 2025/1563 of 22 July 2025 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization (WTO) as regards the adoption of a decision to grant a WTO waiver permitting the United States to provide duty-free treatment under the US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

Timeline

1. 22 July 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization (WTO) as regards the adoption of a decision to grant a WTO waiver permitting the United States to provide duty-free treatment under the US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

   Source: work_date_document

2. 22 July 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/1563 of 22 July 2025 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the General Council of the World Trade Organization (WTO) as regards the adoption of a decision to grant a WTO waiver permitting the United States to provide duty-free treatment under the US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

  official_journal · EN · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/1563 av den 22 juli 2025 om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Världshandelsorganisationens (WTO) allmänna råd vad gäller antagandet av ett beslut om beviljande av ett WTO-undantag som tillåter Förenta staterna att medge tullfri behandling inom ramen för Förenta staternas Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

  official_journal · SV · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/1563 del Consejo, de 22 de julio de 2025, por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo General de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en lo que respecta a la adopción de una decisión para otorgar a los Estados Unidos una exención de la OMC que les permita conceder una franquicia arancelaria en virtud de la Ley estadounidense de Recuperación Económica de la Cuenca del Caribe (CBERA)

  official_journal · ES · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/1563 z dne 22. julija 2025 o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Generalnem svetu Svetovne trgovinske organizacije (STO) v zvezi s sprejetjem sklepa o odobritvi oprostitve obveznosti STO, ki Združenim državam dovoljuje zagotavljanje dajatev proste obravnave v skladu z zakonom za oživitev gospodarstva v Karibski kotlini (CBERA)

  official_journal · SL · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1563 z 22. júla 2025, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Generálnej rade Svetovej obchodnej organizácie (WTO), pokiaľ ide o prijatie rozhodnutia o udelení výnimky WTO umožňujúcej Spojeným štátom poskytovať bezcolné zaobchádzanie podľa zákona USA o ozdravení hospodárstva krajín karibskej oblasti (CBERA)

  official_journal · SK · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/1563 a Consiliului din 22 iulie 2025 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului General al Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în ceea ce privește adoptarea unei decizii de acordare a unei derogări de la normele OMC care să permită Statelor Unite să acorde un regim de scutire de taxe vamale în temeiul Legii Statelor Unite privind redresarea economică a Bazinului Caraibilor (CBERA)

  official_journal · RO · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/1563 do Conselho, de 22 de julho de 2025, que define a posição a tomar, em nome da União, no âmbito do Conselho Geral da Organização Mundial do Comércio (OMC) relativamente à adoção de uma decisão de conceder uma derrogação da OMC que autoriza os Estados Unidos a conceder a isenção de direitos ao abrigo do US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

  official_journal · PT · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/1563 z dnia 22 lipca 2025 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Rady Generalnej Światowej Organizacji Handlu (WTO) w odniesieniu do przyjęcia decyzji dotyczącej przyznania zwolnienia WTO umożliwiającego Stanom Zjednoczonym stosowanie bezcłowego traktowania na mocy amerykańskiej ustawy o odbudowie gospodarczej basenu Morza Karaibskiego (CBERA)

  official_journal · PL · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/1563 van de Raad van 22 juli 2025 tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Algemene Raad van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in te nemen standpunt over de vaststelling van een besluit tot verlening van een WTO-ontheffing op grond waarvan de Verenigde Staten in rechtenvrije behandeling mogen voorzien uit hoofde van de Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA) van de VS

  official_journal · NL · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1563 tat-22 ta’ Lulju 2025 li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kunsill Ġenerali tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) rigward l-adozzjoni ta’ deċiżjoni biex tingħata deroga tad-WTO li tippermetti lill-Istati Uniti jipprovdu trattament mingħajr dazju skont l-Att tal-Istati Uniti dwar l-Irkupru Ekonomiku tal-Baċir tal-Karibew (CBERA)

  official_journal · MT · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimas 2025/1563, dėl pozicijos, kurios turi būti laikomasi Europos Sąjungos vardu Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) generalinėje taryboje, kiek tai susiję su sprendimo leisti taikyti PPO įsipareigojimų atidėjimą, leidžiantį Jungtinėms Valstijoms taikyti bemuitį režimą pagal Jungtinių Valstijų Karibų jūros baseino ekonomikos atgaivinimo aktą (CBERA), priėmimu

  official_journal · LT · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/1563 (2025. gada 22. jūlijs) par nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) Vispārējā padomē attiecībā uz lēmuma pieņemšanu piešķirt PTO izņēmumu, kas ļauj Amerikas Savienotajām Valstīm piemērot beznodokļu režīmu saskaņā ar ASV Karību jūras baseina Ekonomiskās atveseļošanas aktu (CBERA)

  official_journal · LV · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione 2025/1563 del Consiglio, del 22 luglio 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio generale dell’Organizzazione mondiale del commercio (OMC) per quanto riguarda l’adozione di una deroga dell’OMC che permetta agli Stati Uniti di accordare un trattamento tariffario preferenziale nell’ambito dello US Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA)

  official_journal · IT · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács 2025/1563 határozata (2025. július 22.) a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Általános Tanácsában az Egyesült Államok számára a karib-tengeri térségre vonatkozó gazdaságélénkítési törvény (CBERA) keretében vámmentesség biztosítását lehetővé tevő WTO-felmentés megadásáról szóló határozat elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról

  official_journal · HU · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/1563 od 22. srpnja 2025. o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Glavnog vijeća Svjetske trgovinske organizacije (WTO) u pogledu donošenja odluke o odobravanju izuzeća WTO-a kojim se Sjedinjenim Američkim Državama dopušta primjena oslobođenja od carine u okviru Zakona Sjedinjenih Američkih Država o gospodarskom oporavku Karipskog bazena (CBERA)

  official_journal · HR · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/1563 ón gComhairle an 22 Iúil 2025 lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gComhairle Ghinearálta na hEagraíochta Domhanda Trádála (EDT) a mhéid a bhaineann le cinneadh a ghlacadh i dtaca le tarscaoileadh EDT a dheonú lena gceadaítear do na Stáit Aontaithe cóir saor ó dhleacht a sholáthar faoi Caribbean Basin Economic Recovery Act (CBERA) de chuid na Stát Aontaithe

  official_journal · GA · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/1563 du Conseil du 22 juillet 2025 établissant la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein du Conseil général de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne l’adoption d’une décision visant à octroyer une dérogation de l’OMC permettant aux États-Unis d’accorder un traitement en franchise de droits dans le cadre de la loi américaine relative au redressement économique du bassin des Caraïbes (CBERA)

  official_journal · FR · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/1563, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2025, Maailman kauppajärjestön (WTO) yleisneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta WTO:n poikkeusluvan myöntämistä koskevan sellaisen päätöksen hyväksymiseen, jonka nojalla Yhdysvallat voi myöntää tullittomuuskohtelun Yhdysvaltojen antaman Karibian alueen talouselvytyslain (CBERA-lain) mukaisesti

  official_journal · FI · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/1563, 22. juuli 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) peanõukogus seoses sellise otsuse vastuvõtmisega, millega tehakse WTO erand, mis lubab Ameerika Ühendriikidel kohaldada USA Kariibi mere piirkonna majanduse taastamise seaduse (CBERA) alusel tollimaksuvabastust

  official_journal · ET · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/1563 του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2025, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Γενικού Συμβουλίου του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά την έκδοση απόφασης για τη χορήγηση απαλλαγής στο πλαίσιο του ΠΟΕ η οποία επιτρέπει στις Ηνωμένες Πολιτείες να παρέχουν δασμολογική ατέλεια βάσει του νόμου των ΗΠΑ για την ανάκαμψη της οικονομίας της λεκάνης της Καραϊβικής (CBERA)

  official_journal · EL · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/1563 des Rates vom 22. Juli 2025 über den im Namen der Europäischen Union im Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation (WTO) zu vertretenden Standpunkt im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Gewährung einer WTO-Ausnahmegenehmigung, die es den Vereinigten Staaten erlaubt, gemäß dem US-Gesetz „Caribbean Basin Economic Recovery Act“ (CBERA) Zollfreiheit zu gewähren

  official_journal · DE · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/1563 af 22. juli 2025 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationens (WTO's) Almindelige Råd til vedtagelsen af en afgørelse om at indrømme en WTO-fritagelse, der giver USA mulighed for at indrømme toldfri behandling i henhold til USA's »Caribbean Basin Economic Recovery Act« (CBERA)

  official_journal · DA · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1563 ze dne 22. července 2025 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat v Generální radě Světové obchodní organizace (WTO) k přijetí rozhodnutí o udělení výjimky WTO umožňující Spojeným státům americkým poskytovat bezcelní zacházení v rámci zákona Spojených států o ekonomickém oživení Karibské oblasti (CBERA)

  official_journal · CS · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение 2025/1563 на Съвета от 22 юли 2025 година за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Общия съвет на Световната търговска организация (СТО) във връзка с приемането на решение за освобождаване от задължения в рамките на СТО, допускащо Съединените американски щати да предоставят безмитно третиране съгласно Закона на Съединените американски щати за икономическо възстановяване на Карибския басейн (CBERA)

  official_journal · BG · 22 July 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.