Council Decision (EU) 2025/1948 of 18 September 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention on a Common transit procedure as regards the adoption of decisions inviting the Republic of Moldova and Montenegro to accede to those Conventions and as regards the adoption of decisions amending the Convention on a common transit procedure following the Republic of Moldova’s and Montenegro’s accession to that Convention

Timeline

1. 18 September 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union (EU) in the EU-Common Transit Countries (CTC) Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on the simplification of formalities in trade in goods and in the EU-CTC Joint Committee established by the Convention of 20 May 1987 on a Common transit procedure as regards invitations to the Republic of Moldova and Montenegro to accede to those Conventions and as regards the adoption of the decisions amending the Convention on a common transit procedure following the Republic of Moldova's and Montenegro's accessions to that Convention

   Source: work_date_document

2. 18 September 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/1948 of 18 September 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention on the simplification of formalities in trade in goods and within the EU-CTC Joint Committee established by the Convention on a Common transit procedure as regards the adoption of decisions inviting the Republic of Moldova and Montenegro to accede to those Conventions and as regards the adoption of decisions amending the Convention on a common transit procedure following the Republic of Moldova’s and Montenegro’s accession to that Convention

  official_journal · EN · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/1948 av den 18 september 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den blandade EU-CTC-kommitté som inrättats genom konventionen om förenkling av formaliteterna vid handel med varor och i den blandade EU-CTC-kommitté som inrättats genom konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande vad gäller antagandet av beslut om inbjudningar till Republiken Moldavien och Montenegro att ansluta sig till dessa konventioner och vad gäller antagandet av beslut om ändring av konventionen om ett gemensamt transiteringsförfarande till följd av Republiken Moldaviens och Montenegros anslutning till den konventionen

  official_journal · SV · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/1948 del Consejo, de 18 de septiembre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el Comité Mixto UE-PTC creado por el Convenio relativo a la simplificación de formalidades en los intercambios de mercancías y en la Comisión Mixta UE-PTC creada por el Convenio relativo a un régimen común de tránsito en lo que respecta a la adopción de decisiones de invitar a la República de Moldavia y a Montenegro a adherirse a dichos Convenios y en lo que respecta a la adopción de decisiones por las que se modifica el Convenio relativo a un régimen común de tránsito a raíz de la adhesión de la República de Moldavia y de Montenegro a dicho Convenio

  official_journal · ES · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/1948 z dne 18. septembra 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU-CTC, ustanovljenem s Konvencijo o poenostavitvi formalnosti v blagovni trgovini, in v Skupnem odboru EU-CTC, ustanovljenem s Konvencijo o skupnem tranzitnem postopku, v zvezi s sprejetjem sklepov o povabilu Republiki Moldaviji in Črni gori, da pristopita k navedenima konvencijama, in v zvezi s sprejetjem sklepov o spremembi Konvencije o skupnem tranzitnem postopku po pristopu Republike Moldavije in Črne gore k navedeni konvenciji

  official_journal · SL · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/1948 z 18. septembra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o zjednodušení formalít pri preprave tovaru a v spoločnom výbore EÚ – CTC zriadenom Dohovorom o spoločnom tranzitnom režime, pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí o vyzvaní Moldavskej republiky a Čiernej Hory na pristúpenie k uvedeným dohovorom a pokiaľ ide o prijatie rozhodnutí, ktorými sa mení Dohovor o spoločnom tranzitnom režime v nadväznosti na pristúpenie Moldavskej republiky a Čiernej Hory k nemu

  official_journal · SK · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/1948 a Consiliului din 18 septembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului mixt UE–CTC instituit prin Convenția privind simplificarea formalităților în comerțul cu mărfuri, precum și în cadrul Comitetului mixt UE-CTC instituit prin Convenția privind regimul de tranzit comun, în ceea ce privește adoptarea deciziilor de a invita Republica Moldova și Muntenegrul să adere la convențiile respective și în ceea ce privește adoptarea deciziilor de modificare a Convenției privind regimul de tranzit comun ca urmare a aderării Republicii Moldova și a Muntenegrului la convenția respectivă

  official_journal · RO · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/1948 do Conselho, de 18 de setembro de 2025, relativa à posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito da Comissão Mista UE-CTC instituída pela Convenção relativa à simplificação das formalidades no comércio de mercadorias e no âmbito da Comissão Mista UE-CTC instituída pela Convenção sobre um regime de trânsito comum, no que respeita à adoção de decisões que convidam a República da Moldávia e o Montenegro a aderirem às referidas Convenções e à adoção de decisões que alteram a Convenção sobre um regime de trânsito comum na sequência da adesão da República da Moldávia e do Montenegro à referida Convenção

  official_journal · PT · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/1948 z dnia 18 września 2025 r. w sprawie stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiejw ramach Komisji Mieszanej UE–CTC ustanowionej Konwencją w sprawie uproszczenia formalności w wymianie towarowej oraz w ramach Komisji Mieszanej UE–CTC ustanowionej Konwencją o wspólnej procedurze tranzytowej w odniesieniu do przyjęcia decyzji o zaproszeniu Republiki Mołdawii i Czarnogóry do przystąpienia do tych konwencji oraz w odniesieniu do przyjęcia decyzji zmieniających Konwencję o wspólnej procedurze tranzytowej w następstwie przystąpienia Republiki Mołdawii i Czarnogóry do tej konwencji

  official_journal · PL · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/1948 van de Raad van 18 september 2025 over het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité EU-CTC, dat is ingesteld bij de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer, en in de Gemengde Commissie EU-CTC, die is ingesteld bij de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, in te nemen standpunt wat betreft de vaststelling van de besluiten waarbij de Republiek Moldavië en Montenegro worden uitgenodigd tot die overeenkomsten toe te treden en wat betreft de vaststelling van de besluiten tot wijziging van de Overeenkomst betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer naar aanleiding van de toetreding van de Republiek Moldavië en Montenegro tot die overeenkomst

  official_journal · NL · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/1948 tat-18 ta’ Settembru 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Konġunt tal-UE-CTC stabbilit bil-Konvenzjoni fuq is-simplifikazzjoni tal-formalitajiet fuq il-kummerċ f’merkanzija u fi ħdan il-Kumitat Konġunt UE-CTC stabbilit bil-Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta’ tranżitu fir-rigward tal-adozzjoni ta’ deċiżjonijiet li jistiednu lir-Repubblika tal-Moldova u l-Montenegro jaderixxu ma’ dawk il-Konvenzjonijiet u rigward l-adozzjonijiet ta’ deċiżjonijiet li jemendaw il-Konvenzjoni dwar proċedura komuni ta’ tranżitu bħala segwitu għall-adeżjoni tar-Repubblika tal-Moldova u tal-Montenegro mal-Konvenzjoni

  official_journal · MT · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/1948, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi ES ir BTŠ Jungtiniame komitete, įsteigtame Konvencija dėl prekybos prekėmis formalumų supaprastinimo, ir ES ir BTŠ jungtiniame komitete, įsteigtame Konvencija dėl bendrosios tranzito procedūros, kiek tai susiję su sprendimų, kuriais Moldovos Respublika ir Juodkalnija kviečiamos prisijungti prie tų konvencijų, priėmimu ir kiek tai susiję su sprendimų, kuriais, Moldovos Respublikai ir Juodkalnijai prisijungus prie Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros, iš dalies keičiama ta konvencija, priėmimu

  official_journal · LT · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/1948 (2025. gada 18. septembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem ES un KTV Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Konvenciju par preču tirdzniecības formalitāšu vienkāršošanu, un ES un KTV Apvienotajā komitejā, kas izveidota ar Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru, attiecībā uz lēmumu pieņemšanu, ar kuriem Moldovas Republiku un Melnkalni uzaicina pievienoties minētajām konvencijām, un attiecībā uz tādu lēmumu pieņemšanu, ar kuriem groza Konvenciju par kopīgu tranzīta procedūru pēc Moldovas Republikas un Melnkalnes pievienošanās minētajai konvencijai

  official_journal · LV · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/1948 del Consiglio, del 18 settembre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci e in sede di comitato congiunto UE-PTC istituito dalla convenzione relativa ad un regime comune di transito per quanto riguarda l’adozione delle decisioni che invitano la Repubblica di Moldova e il Montenegro ad aderire a tali convenzioni e l’adozione delle decisioni che modificano la convenzione relativa ad un regime comune di transito in seguito all’adesione della Repubblica di Moldova e del Montenegro a tale convenzione

  official_journal · IT · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/1948 határozata (2025. szeptember 18.) az áruforgalom alakiságainak egyszerűsítéséről szóló egyezménnyel létrehozott EU–CTC vegyes bizottságban, valamint az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezménnyel létrehozott EU–CTC vegyes bizottságban a Moldovai Köztársaságnak és Montenegrónak az említett egyezményekhez való csatlakozásra történő felkéréséről szóló határozatok elfogadása tekintetében, valamint az egységes árutovábbítási eljárásról szóló egyezménynek a Moldovai Köztársaság és Montenegró említett egyezményhez való csatlakozását követő módosításáról szóló határozatok elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/1948 od 18. rujna 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EU-ZZP osnovanog Konvencijom o pojednostavljivanju formalnosti u trgovini robom te u okviru Zajedničkog odbora EU-ZZP osnovanog Konvencijom o zajedničkom provoznom postupku donošenja odluka o pozivanju Republike Moldove i Crne Gore da pristupe tim konvencijama te u pogledu donošenja odluka o izmjeni Konvencije o zajedničkom provoznom postupku nakon pristupanja Republike Moldove i Crne Gore toj konvenciji

  official_journal · HR · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/1948 ón gComhairle an 18 Meán Fómhair 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhchoiste AE-TCI a bunaíodh leis an gCoinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú, agus sa Chomhchoiste AE-TCI a bunaíodh leis an gCoinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach, a mhéid a bhaineann le cinntí a ghlacadh lena n-iarrtar ar Phoblacht na Moldóive agus ar Mhontainéagró aontú do na Coinbhinsiúin sin agus a mhéid a bhaineann le glacadh na gcinntí lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le nós imeachta comhchoiteann um earraí faoi bhealach tar éis do Phoblacht na Moldóive agus do Mhontainéagró aontú don Choinbhinsiún sin

  official_journal · GA · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/1948 du Conseil du 18 septembre 2025 relative à la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein de la commission mixte UE-PTC établie par la convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises et au sein de la commission mixte UE-PTC établie par la convention relative à un régime de transit commun, en ce qui concerne l’adoption de décisions invitant la République de Moldavie et le Monténégro à adhérer à ces conventions et en ce qui concerne l’adoption de décisions modifiant la convention relative à un régime de transit commun à la suite de l’adhésion de la République de Moldavie et du Monténégro à cette convention

  official_journal · FR · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/1948, annettu 18 päivänä syyskuuta 2025, tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamisesta tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa ja yhteisestä passitusmenettelystä tehdyllä yleissopimuksella perustetussa EU:n ja yhteistä passitusta soveltavien maiden sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse Moldovan tasavallan ja Montenegron kutsumista liittymään kyseisiin yleissopimuksiin koskevien päätösten hyväksymisestä ja yhteistä passitusmenettelyä koskevan yleissopimuksen muuttamista koskevien päätösten hyväksymisestä sen jälkeen, kun Moldovan tasavalta ja Montenegro ovat liittyneet kyseiseen yleissopimukseen

  official_journal · FI · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/1948 18. september 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta kaubavahetuse formaalsuste lihtsustamise konventsiooniga moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomitees ja ühistransiidiprotseduuri konventsiooniga moodustatud ELi – ühistransiidiprotseduuri riikide ühiskomitees seoses Moldova Vabariigi ja Montenegro kutsumisega ühinema kõnealuste konventsioonidega ning seoses ühistransiidiprotseduuri konventsiooni muutvate otsuste vastuvõtmisega pärast Moldova Vabariigi ja Montenegro ühinemist kõnealuse konventsiooniga

  official_journal · ET · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/1948 του Συμβουλίου, της 18ης Σεπτεμβρίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές και στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής ΕΕ-ΧΚΔ που έχει συσταθεί δυνάμει της σύμβασης περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης όσον αφορά την έκδοση αποφάσεων για την πρόσκληση προς τη Δημοκρατία της Μολδαβίας και το Μαυροβούνιο για προσχώρηση στις εν λόγω συμβάσεις και όσον αφορά την έκδοση αποφάσεων τροποποίησης της σύμβασης περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης μετά την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας και του Μαυροβουνίου στην εν λόγω σύμβαση

  official_journal · EL · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/1948 des Rates vom 18. September 2025 über den im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC und in dem mit dem Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschuss EU-CTC in Bezug auf die Annahme von Beschlüssen über die Einladung an die Republik Moldau und Montenegro, diesen Übereinkommen beizutreten, und in Bezug auf den Erlass von Beschlüssen zur Änderung des Übereinkommens über ein gemeinsames Versandverfahren infolge des Beitritts der Republik Moldau und Montenegros zu diesem Übereinkommen zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/1948 af 18. september 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Den Blandede Kommission EU- CTC, der er nedsat ved konventionen om forenkling af formaliteterne i samhandelen, og i Den Blandede Kommission EU-CTC, der er nedsat ved konventionen om en fælles forsendelsesprocedure, til vedtagelsen af afgørelsermed henblik på at opfordre Republikken Moldova og Montenegro til at tiltræde disse konventioner, og til vedtagelsen af afgørelser om ændring af konventionen om en fælles forsendelsesprocedure efter Republikken Moldovas og Montenegros tiltrædelse af nævnte konvention

  official_journal · DA · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/1948 ze dne 18. září 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeném Úmluvou o zjednodušení formalit ve zbožovém styku a ve Smíšeném výboru EU a zemí společného tranzitního režimu zřízeném Úmluvou o společném tranzitním režimu, pokud jde o přijetí rozhodnutí, kterými se Moldavská republika a Černá Hora vyzývají, aby přistoupily k uvedeným úmluvám, a o přijetí rozhodnutí, kterými se mění Úmluva o společném tranzitním režimu v návaznosti na přistoupení Moldavské republiky a Černé Hory k uvedené úmluvě

  official_journal · CS · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/1948 на Съвета от 18 септември 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет ЕС —ДОТР, създаден с Конвенцията за опростяване на формалностите при търговия със стоки, и в рамките на Съвместния комитет ЕС — ДОТР, създаден с Конвенцията за общ транзитен режим, във връзка с приемането на решения за отправяне на покани към Република Молдова и Черна гора да се присъединят към тези конвенции и с приемането на решения за изменение на Конвенцията за общ транзитен режим след присъединяването на Република Молдова и Черна гора към нея

  official_journal · BG · 18 September 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.