Council Decision (EU) 2025/2128 of 13 October 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment to Annex X (Services in general), Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Data Governance Act) (Text with EEA relevance)

Timeline

1. 13 October 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment to Annex X (Services in general), Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Data Governance Act)

   Source: work_date_document

2. 13 October 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2128 of 13 October 2025 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning the amendment to Annex X (Services in general), Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement (Data Governance Act) (Text with EEA relevance)

  official_journal · EN · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2128 av den 13 oktober 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i gemensamma EES-kommittén beträffande ändringen av bilaga X (Tjänster i allmänhet), bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) och protokoll 37 (med den förteckning som avses i artikel 101) till EES-avtalet (Dataförvaltningsakten) (Text av betydelse för EES)

  official_journal · SV · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2128 del Consejo, de 13 de octubre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité Mixto del EEE en lo que respecta a la modificación del anexo X (Servicios en general), del anexo XI (Comunicación electrónica, servicios audiovisuales y sociedad de la información) y del Protocolo 37, que contiene la lista correspondiente al artículo 101, del Acuerdo EEE (Reglamento de Gobernanza de Datos), (Texto pertinente a efectos del EEE)

  official_journal · ES · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2128 z dne 13. oktobra 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EGP glede spremembe Priloge X (Splošne storitve), Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) in Protokola 37 (s seznamom iz člena 101) k Sporazumu EGP (Akt o upravljanju podatkov) (Besedilo velja za EGP)

  official_journal · SL · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2128 z 13. októbra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v Spoločnom výbore EHP, pokiaľ ide o zmenu prílohy X (Služby vo všeobecnosti), prílohy XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) a protokolu 37 (obsahujúceho zoznam podľa článku 101) k Dohode o EHP (Text s významom pre EHP)

  official_journal · SK · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2128 a Consiliului din 13 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea anexei X (Servicii în general), a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) și a Protocolului 37 (care cuprinde lista prevăzută la articolul 101, anexate la Acordul privind SEE (Regulamentul privind guvernanța datelor) (Text cu relevanță pentru SEE)

  official_journal · RO · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2128 do Conselho, de 13 de outubro de 2025, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no âmbito do Comité Misto do EEE no que respeita à alteração do anexo X (Serviços em geral), do anexo XI (Comunicações eletrónicas, serviços audiovisuais e sociedade da informação) e do Protocolo n.° 37 (que contém a lista referida no artigo 101.°) do Acordo EEE (Regulamento Governação de Dados), (Texto relevante para efeitos do EEE)

  official_journal · PT · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2128 z dnia 13 października 2025 r. w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany załącznika X (Usługi ogólne), załącznika XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) oraz protokołu 37 (zawierającego wykaz przewidziany w art. 101) do Porozumienia EOG (akt w sprawie zarządzania danymi) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

  official_journal · PL · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2128 van de Raad van 13 oktober 2025 betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van bijlage X (Diensten in het algemeen), bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) en Protocol nr. 37 (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) bij de EER-overeenkomst (Datagovernanceverordening) (Voor de EER relevante tekst)

  official_journal · NL · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2128 tat-13 ta’ Ottubru 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fi ħdan il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE, dwar l-emendar tal-Anness X (Servizzi b’mod ġenerali), l-Anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) u l-Protokoll 37 (li fih il-lista prevista fl-Artikolu 101) tal-Ftehim ŻEE (L-Att dwar il-Governanza tad-Data) (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

  official_journal · MT · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 13 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2128, kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo X priedo (Bendrosios paslaugos), XI priedo (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) ir 37 protokolo (pateikiančio 101 straipsnyje numatytą sąrašą) dalinio pakeitimo (Duomenų valdymo aktas), (Tekstas svarbus EEE)

  official_journal · LT · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2128 (2025. gada 13. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem EEZ Apvienotajā komitejā attiecībā uz grozījumu EEZ līguma X pielikumā (Vispārīgi pakalpojumi), XI pielikumā (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība) un 37. protokolā (kurā ir 101. pantā paredzētais saraksts) (Datu pārvaldības akts) (Dokuments attiecas uz EEZ)

  official_journal · LV · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2128 del Consiglio, del 13 ottobre 2025, relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, in sede di Comitato misto SEE riguardo alla modifica dell’allegato X (Servizi d’interesse generale), dell’allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell’informazione) e del protocollo 37 (contenente l’elenco di cui all’articolo 101) dell’accordo SEE (Regolamento sulla governance dei dati), (Testo rilevante ai fini del SEE)

  official_journal · IT · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2128 határozata (2025. október 13.) az Európai Unió által az EGT Vegyes Bizottságban az EGT-megállapodás X. mellékletének (A szolgáltatásokról általában), XI. mellékletének (Elektronikus hírközlés, audiovizuális szolgáltatások és információs társadalom) és 37. jegyzőkönyvének (a 101. cikkben hivatkozott listáról) módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról (Adatkormányzási rendelet) (EGT-vonatkozású szöveg)

  official_journal · HU · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2128 od 13. listopada 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora EGP-a u vezi s izmjenom Priloga X. (Usluge općenito) i Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u i Protokola 37. (koji sadržava popis predviđen člankom 101.) uz Sporazum o EGP-u (Akt o upravljanju podacima) (Tekst značajan za EGP)

  official_journal · HR · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2128 ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, i gComhchoiste LEE, i ndáil leis an leasú ar Iarscríbhinn X (Seirbhísí go ginearálta), ar Iarscríbhinn XI (Cumarsáid leictreonach, seirbhísí closamhairc agus an tsochaí faisnéise) agus ar Phrótacal 37 (ina bhfuil an liosta dá bhforáiltear in Airteagal 101) a ghabhann le Comhaontú LEE (An Gníomh um Rialachas Sonraí) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

  official_journal · GA · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2128 du Conseil du 13 octobre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte de l’EEE en ce qui concerne la modification de l’annexe X (Services en général), de l’annexe XI (Communications électroniques, services audiovisuels et société de l’information) et du protocole 37 (comportant la liste prévue à l’article 101) de l’accord EEE (Règlement sur la gouvernance des données) (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

  official_journal · FR · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2128, annettu 13 päivänä lokakuuta 2025, ETA:n sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ETA-sopimuksen liitteen X (Palvelut yleensä), liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen (Datanhallinta-asetus) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

  official_journal · FI · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2128, 13. oktoober 2025, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel EMP ühiskomitees võetav seisukoht seoses EMP lepingu X lisa „Teenused üldiselt“, XI lisa „Elektrooniline side, audiovisuaalteenused ja infoühiskond“ ja protokolli nr 37 (mis sisaldab artikliga 101 ette nähtud loetelu) muutmisega (Andmehalduse määrus) (EMPs kohaldatav tekst)

  official_journal · ET · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2128 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος X (Υπηρεσίες εν γένει), του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) και του πρωτοκόλλου 37 (που περιέχει τον κατάλογο που προβλέπεται στο άρθρο 101) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (πράξη για τη διακυβέρνηση δεδομένων), (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

  official_journal · EL · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2128 des Rates vom 13. Oktober 2025 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung von Anhang X (Dienstleistungen im Allgemeinen), Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) und Protokoll 37 (mit der Liste gemäß Artikel 101) zum EWR-Abkommen zu vertreten ist (Daten-Governance-Rechtsakt) (Text von Bedeutung für den EWR)

  official_journal · DE · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2128 af 13. oktober 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede EØS-Udvalg, til ændringen af bilag X (Tjenesteydelser generelt), bilag XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuelle tjenesteydelser og informationssamfund) og protokol 37 (der indeholder den i artikel 101 omhandlede liste) til EØS-aftalen (Forordningen om datastyring) (EØS-relevant tekst)

  official_journal · DA · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2128 ze dne 13. října 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Smíšeném výboru EHP ke změně přílohy X (Služby obecně) a přílohy XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) Dohody o EHP a protokolu 37 (obsahujícího seznam stanovený v článku 101) k Dohodě o EHP (akt o správě dat) (Text s významem pro EHP)

  official_journal · CS · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2128 на Съвета от 13 октомври 2025 година за позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение X (Услуги най-общо), приложение XI (Електронни комуникации, аудио-визуални услуги и информационно общество) и Протокол 37 (относно списъка, предвиден в член 101) към Споразумението за ЕИП (Акт за управление на данните) (текст от значение за ЕИП)

  official_journal · BG · 13 October 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.