Council Decision (EU) 2025/2165 of 20 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Trade Council established by the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, as regards the adoption of the rules of procedure of the Trade Council and the rules of procedure of the Trade Committee

Timeline

1. 20 October 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 20 October 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the Trade Council established by the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, as regards the adoption of the rules of procedure of the Trade Council and the rules of procedure of the Trade Committee

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2165 of 20 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union in the Trade Council established by the Interim Agreement on Trade between the European Union and the Republic of Chile, as regards the adoption of the rules of procedure of the Trade Council and the rules of procedure of the Trade Committee

  official_journal · EN · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2165 av den 20 oktober 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i det handelsråd som inrättats genom interimsavtalet om handel mellan Europeiska unionen och Republiken Chile vad gäller antagandet av handelsrådets arbetsordning och handelskommitténs arbetsordning

  official_journal · SV · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2165 del Consejo, de 20 de octubre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Consejo de Comercio creado por el Acuerdo Interino de Comercio entre la Unión Europea y la República de Chile, con respecto a la adopción de los reglamentos internos del Consejo de Comercio y del Comité de Comercio

  official_journal · ES · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2165 z dne 20. oktobra 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Svetu za trgovino, ustanovljenem z Začasnim sporazumom o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile, glede sprejetja poslovnika Sveta za trgovino in poslovnika Odbora za trgovino

  official_journal · SL · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2165 z 20. októbra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Rade pre obchod zriadenej Dočasnou dohodou o obchode medzi Európskou úniou a Čilskou republikou, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Rady pre obchod a rokovacieho poriadku Výboru pre obchod

  official_journal · SK · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2165 a Consiliului din 20 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului pentru comerț instituit prin Acordul interimar privind comerțul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile, în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al Consiliului pentru comerț și a regulamentului de procedură al Comitetului pentru comerț

  official_journal · RO · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2165 do Conselho, de 20 de outubro de 2025, relativa à posição a tomar, em nome da União, no Conselho do Comércio criado ao abrigo do Acordo de Comércio Provisório entre a União Europeia e a República do Chile, no que diz respeito à adoção do regulamento interno do Conselho do Comércio e do e do regulamento interno do Comité do Comércio

  official_journal · PT · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2165 z dnia 20 października 2025 r. w sprawie stanowiska, które ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej w Radzie ds. Handlu ustanowionej na mocy Umowy przejściowej w sprawie handlu między Unią Europejską a Republiką Chile, w odniesieniu do przyjęcia regulaminu wewnętrznego Rady ds. Handlu i regulaminu wewnętrznego Komitetu ds. Handlu

  official_journal · PL · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2165 van de Raad van 20 oktober 2025 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de Handelsraad die is opgericht bij de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili, met betrekking tot de vaststelling van het reglement van orde van de Handelsraad en het reglement van orde van het Handelscomité

  official_journal · NL · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2165 tal-20 ta’ Ottubru 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kunsill tal-Kummerċ stabbilit mill-Ftehim Interim dwar il-Kummerċ bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika taċ-Ċilì, fir-rigward tal-adozzjoni tar-regoli ta’ proċedura tal-Kunsill tal-Kummerċ u r-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat għall-Kummerċ

  official_journal · MT · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2165, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prekybos taryboje, įsteigtoje Europos Sąjungos ir Čilės Respublikos laikinuoju susitarimu dėl prekybos, dėl Prekybos tarybos ir Prekybos komiteto darbo tvarkos taisyklių priėmimo

  official_journal · LT · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2165 (2025. gada 20. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Tirdzniecības padomē, kura izveidota ar Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku, attiecībā uz Tirdzniecības padomes reglamenta un Tirdzniecības komitejas reglamenta pieņemšanu

  official_journal · LV · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2165 del Consiglio, del 20 ottobre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di consiglio per il commercio istituito dall’accordo interinale sugli scambi tra l’Unione europea e la Repubblica del Cile per quanto riguarda l’adozione del regolamento interno del consiglio per il commercio e del regolamento interno del comitato per il commercio

  official_journal · IT · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2165 határozata (2025. október 20.) az Európai Unió, valamint a Chilei Köztársaság közötti kereskedelemről szóló ideiglenes megállapodással létrehozott kereskedelmi tanácsban a kereskedelmi tanács eljárási szabályzatának és a kereskedelmi bizottság eljárási szabályzatának elfogadásával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2165 od 20. listopada 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Vijeća za trgovinu osnovanog Privremenim sporazumom o trgovini između Europske unije i Republike Čilea, u pogledu donošenja poslovnika Vijeća za trgovinu i poslovnika Odbora za trgovinu

  official_journal · HR · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2165 ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Chomhairle um Thrádáil arna bunú leis an gComhaontú Eatramhach maidir le Trádáil idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile, a mhéid a bhaineann le rialacha nós imeachta na Comhairle um Thrádáil agus rialacha nós imeachta an Choiste um Thrádáil a ghlacadh

  official_journal · GA · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2165 du Conseil du 20 octobre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil «Commerce» institué par l’accord intérimaire sur le commerce entre l’Union européenne et la République du Chili, en ce qui concerne l’adoption du règlement intérieur du conseil «Commerce» et du règlement intérieur du comité «Commerce»

  official_journal · FR · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2165, annettu 20 päivänä lokakuuta 2025, Euroopan unionin ja Chilen tasavallan välisellä väliaikaisella kauppasopimuksella perustetussa kauppaneuvostossa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kauppaneuvoston työjärjestyksen ja kauppakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen

  official_journal · FI · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2165, 20. oktoober 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa Liidu ja Tšiili Vabariigi vahelise kaubanduse vahelepingu alusel moodustatud kaubandusnõukogus seoses kaubandusnõukogu kodukorra ja kaubanduskomitee kodukorra vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2165 του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο του συμβουλίου εμπορίου που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία για το εμπόριο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Χιλής, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του συμβουλίου εμπορίου και του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου

  official_journal · EL · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2165 des Rates vom 20. Oktober 2025 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem durch das Interims-Handelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Chile eingesetzten Handelsrat hinsichtlich der Annahme der Geschäftsordnung des Handelsrates und der Geschäftsordnung des Handelsausschusses zu vertreten ist

  official_journal · DE · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2165 af 20. oktober 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i handelsudvalget, der er nedsat ved interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile, til vedtagelsen af handelsrådets forretningsorden og handelsudvalgets forretningsorden

  official_journal · DA · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2165 ze dne 20. října 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě pro obchod zřízené Prozatímní dohodou o obchodu mezi Evropskou unií a Chilskou republikou k přijetí jednacího řádu Rady pro obchod a jednacího řádu Výboru pro obchod

  official_journal · CS · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2165 на Съвета от 20 октомври 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвета по търговията, създаден с Временното споразумение за търговия между Европейския съюз и Република Чили, във връзка с приемането на процедурния правилник на Съвета по търговията и на процедурния правилник на Комитета по търговията

  official_journal · BG · 20 October 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.