Council Decision (EU) 2025/2474 of 17 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the decision of the Participants to the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft set out in Annex III to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on the obligor risk classification in de minimis transactions involving agricultural aircraft

Timeline

1. 17 October 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the decision of the Participants to the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft set out in Annex III to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on the obligor risk classification in de minimis transactions involving agricultural aircraft

   Source: work_date_document

2. 17 October 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2474 of 17 October 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union with regard to the decision of the Participants to the Sector Understanding on Export Credits for Civil Aircraft set out in Annex III to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on the obligor risk classification in de minimis transactions involving agricultural aircraft

  official_journal · EN · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2474 av den 17 oktober 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vad gäller beslutet av parterna i sektorsöverenskommelsen om exportkrediter för civila luftfartyg i bilaga III till konsensusöverenskommelsen om statsstödda exportkrediter om riskklassificering av gäldenärer i samband med transaktioner under tröskelvärdet som rör jordbruksluftfartyg

  official_journal · SV · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2474 del Consejo, de 17 de octubre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, respecto a la decisión de los participantes en el Acuerdo Sectorial sobre Créditos a la Exportación de Aeronaves Civiles que figura en el anexo III del Acuerdo en materia de Créditos a la Exportación con Apoyo Oficial concerniente a la clasificación del riesgo de los deudores en las operaciones de minimis relativas a aeronaves agrícolas

  official_journal · ES · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2474 z dne 17. oktobra 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v zvezi s sklepom udeleženk sektorskega dogovora o izvoznih kreditih za civilne zrakoplove iz Priloge III k Sporazumu o uradno podprtih izvoznih kreditih v zvezi z razvrstitvijo dolžnikov glede na tveganje pri transakcijah de minimis, ki vključujejo kmetijske zrakoplove

  official_journal · SL · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2474 zo 17. októbra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať, pokiaľ ide o rozhodnutie účastníkov Sektorového dohovoru o vývozných úveroch pre civilné lietadlá uvedeného v prílohe III k Dohode o štátom podporovaných vývozných úveroch týkajúce sa klasifikácie rizík dlžníka pri operáciách de minimis súvisiacich s poľnohospodárskymi lietadlami

  official_journal · SK · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2474 a Consiliului din 17 octombrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene cu privire la decizia participanților la Înțelegerea sectorială privind creditele la export pentru aeronave civile prevăzută în anexa III la Acordul privind creditele la export care beneficiază de susținere oficială în ceea ce privește clasificarea riscului debitorilor în cadrul operațiunilor de minimis care implică aeronave agricole

  official_journal · RO · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2474 do Conselho, de 17 de outubro de 2025, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, no que diz respeito à decisão dos Participantes no Acordo Setorial relativo aos Créditos à Exportação de Aeronaves Civis constante do anexo III do Convénio relativo aos Créditos à Exportação que Beneficiam de Apoio Oficial, sobre a classificação de risco do devedor nas operações de minimis que envolvem aeronaves agrícolas

  official_journal · PT · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2474 z dnia 17 października 2025 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do decyzji uczestników Uzgodnienia sektorowego w sprawie kredytów eksportowych dotyczących cywilnych statków powietrznych, określonego w załączniku III do Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych, w sprawie klasyfikacji ryzyka dłużnika w transakcjach de minimis dotyczących rolniczych statków powietrznych

  official_journal · PL · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2474 van de Raad van 17 oktober 2025 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt over het besluit van de deelnemers aan de sectorovereenkomst inzake exportkredieten voor burgerluchtvaartuigen, die is opgenomen in bijlage III bij de regeling inzake door de overheid gesteunde exportkredieten, betreffende de risico-indeling van debiteuren bij de-minimistransacties met betrekking tot landbouwvliegtuigen

  official_journal · NL · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2474 tas-17 ta’ Ottubru 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fir-rigward tad-deċiżjoni tal-Parteċipanti fil-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Inġenji tal-Ajru Ċivili stabbilit fl-Anness III tal-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati dwar il-klassifikazzjoni tar-riskju tad-debitur fi tranżazzjonijiet de minimis li jinvolvu inġenji tal-ajru agrikoli

  official_journal · MT · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. spalio 17 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2474, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl Susitarimo dėl oficialiai remiamų eksporto kreditų III priede nustatyto Sektorių susitarimo dėl eksporto kreditų civiliniams orlaiviams dalyvių sprendimo dėl skolininkų rizikos klasifikavimo vykdant de minimis sandorius, susijusius su žemės ūkio paskirties orlaiviais

  official_journal · LT · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2474 (2025. gada 17. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Vienošanās par oficiāli atbalstītiem eksporta kredītiem III pielikumā izklāstītās “Nozares vienošanās par eksporta kredītiem civilās aviācijas gaisa kuģiem” dalībnieku lēmumu par parādnieku riska klasifikāciju de minimis darījumos, kuros iesaistīti lauksaimniecības gaisa kuģi

  official_journal · LV · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2474 del Consiglio, del 17 ottobre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea riguardo alla decisione dei partecipanti all'intesa settoriale sui crediti all'esportazione per gli aeromobili civili che figura nell'allegato III dell'accordo sui crediti all'esportazione che beneficiano di sostegno pubblico in merito alla classificazione del rischio dei debitori nelle operazioni «de minimis» riguardanti aeromobili agricoli

  official_journal · IT · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2474 határozata (2025. október 17.) a hivatalosan támogatott exporthitelekről szóló megállapodás III. mellékletében foglalt, a polgári légi járművekhez nyújtott exporthitelekről szóló ágazati megállapodás résztvevőinek a mezőgazdasági légi járműveket érintő de minimis ügyletek tekintetében a kötelezett kockázati besorolásáról szóló határozatával kapcsolatban az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2474 od 17. listopada 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u pogledu odluke sudionica Sektorskog dogovora o izvoznim kreditima za civilne zrakoplove, koji je naveden u Prilogu III. Sporazumu o službeno podupiranim izvoznim kreditima, o razvrstavanju dužnika prema riziku u de minimis transakcijama koje obuhvaćaju poljoprivredne zrakoplove

  official_journal · HR · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2474 ón gComhairle an 17 Deireadh Fómhair 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i ndáil le cinneadh na Rannpháirtithe sa Tuiscint Earnála maidir le Creidmheasanna Onnmhairiúcháin le haghaidh Aerárthaí Sibhialta a leagtar amach in Iarscríbhinn III a ghabhann leis an Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil i ndáil le haicmiú an riosca féichiúnaí in idirbhearta de minimis lena mbaineann aerárthaí talmhaíochta

  official_journal · GA · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2474 du Conseil du 17 octobre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, en ce qui concerne la décision des participants à l’accord sectoriel relatif aux crédits à l’exportation d’aéronefs civils figurant à l’annexe III de l’arrangement sur les crédits à l’exportation bénéficiant d’un soutien public concernant la classification de risque de l’emprunteur dans le cas des opérations de minimis portant sur des aéronefs agricoles

  official_journal · FR · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2474, annettu 17 päivänä lokakuuta 2025, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn liitteessä III esitetyn siviili-ilma-alusten vientiluotoista tehdyn alakohtaisen sopimuksen osapuolten päätökseen velallisten riskiluokituksesta maatalouslentokoneita koskevissa vähäisissä liiketoimissa

  official_journal · FI · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2474, 17. oktoober 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta seoses riiklikult toetatava ekspordikrediidi kokkuleppe III lisas esitatud tsiviilõhusõidukite ekspordikrediidi sektorileppe osaliste otsusega, mis käsitleb põllumajanduslike õhusõidukitega seotud vähese tähtsusega tehingute puhul võlgniku riskide liigitamist

  official_journal · ET · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2474 του Συμβουλίου, της 17ης Οκτωβρίου 2025, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την απόφαση των Συμμετεχόντων στην τομεακή συμφωνία επί των εξαγωγικών πιστώσεων για τα αεροσκάφη πολιτικής αεροπορίας που παρατίθεται στο παράρτημα III του διακανονισμού περί εξαγωγικών πιστώσεων οι οποίες τυγχάνουν δημόσιας στήριξης σχετικά με την κατάταξη κινδύνου των οφειλετών σε συναλλαγές de minimis που αφορούν γεωργικά αεροσκάφη

  official_journal · EL · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2474 des Rates vom 17. Oktober 2025 über den im Namen der Europäischen Union hinsichtlich des Beschlusses der Teilnehmer an der Sektorvereinbarung über Exportkredite für zivile Luftfahrzeuge in Anhang III des Übereinkommens über öffentlich unterstützte Exportkredite über die Risikoeinstufung von Schuldnern bei geringfügigen Geschäften betreffend landwirtschaftliche Luftfahrzeuge zu vertretenden Standpunkt

  official_journal · DE · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2474 af 17. oktober 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne til den afgørelse, der skal træffes af deltagerne i sektoraftalen om eksportkreditter til civile fly, der er fastsat i bilag III til arrangementet vedrørende offentligt støttede eksportkreditter, til risikoklassificeringen af debitorer i forbindelse med de minimis-transaktioner, der involverer landbrugsfly

  official_journal · DA · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2474 ze dne 17. října 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie, pokud jde o rozhodnutí účastníků odvětvové dohody o vývozních úvěrech pro civilní letadla, obsažené v příloze III Ujednání o státem podporovaných vývozních úvěrech, o klasifikaci rizik dlužníka u transakcí de minimis týkajících se zemědělských letadel

  official_journal · CS · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2474 на Съвета от 17 октомври 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз във връзка с решението на участниците в Отрасловата договореност относно експортните кредити за граждански въздухоплавателни средства, съдържаща се в приложение III към Споразумението за официално подкрепяните експортни кредити, по отношение на класификацията на риска на длъжника при сделки de minimis със селскостопански въздухоплавателни средства

  official_journal · BG · 17 October 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.