Council Decision (EU) 2025/2504 of 27 November 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 24th Meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to its Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean

Timeline

1. 27 November 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the 24th Meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to its Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean

   Source: work_date_document

2. 27 November 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2504 of 27 November 2025 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 24th Meeting of the Contracting Parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean and its Protocols as regards the adoption of amendments to Annexes II and III to its Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean

  official_journal · EN · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2504 av den 27 november 2025 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid det 24:e mötet för de fördragsslutande parterna i konventionen om skydd av Medelhavets marina miljö och kustregion och dess protokoll vad gäller antagandet av ändringar av bilagorna II och III till dess protokoll om särskilt skyddade områden och biologisk mångfald i Medelhavsområdet

  official_journal · SV · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2504 del Consejo, de 27 de noviembre de 2025, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la vigésima cuarta reunión de las Partes contratantes en el Convenio para la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo y sus Protocolos, con respecto a la adopción de enmiendas a los anexos II y III de su Protocolo sobre las zonas especialmente protegidas y la diversidad biológica en el Mediterráneo

  official_journal · ES · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2504 z dne 27. novembra 2025 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na 24. zasedanju pogodbenic Konvencije za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja in njenih protokolov glede sprejetja sprememb prilog II in III k Protokolu o posebej zavarovanih območjih in biotski raznovrstnosti v Sredozemlju

  official_journal · SL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2504 z 27. novembra 2025 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na 24. zasadnutí zmluvných strán Dohovoru o ochrane morského prostredia a pobrežných oblastí Stredozemného mora a jeho protokolov, pokiaľ ide o prijatie zmien príloh II a III k jeho Protokolu o osobitne chránených oblastiach a biologickej rozmanitosti v Stredozemnom mori

  official_journal · SK · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2504 a Consiliului din 27 noiembrie 2025 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene, la cea de a 24-a reuniune a părților contractante la Convenția privind protejarea mediului marin și a zonei de coastă a Mării Mediterane și la protocoalele la aceasta, în ceea ce privește adoptarea modificărilor la anexele II și III la Protocolul privind ariile de protecție specială și diversitatea biologică în Marea Mediterană

  official_journal · RO · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2504 do Conselho, de 27 de novembro de 2025, relativa à posição a tomar, em nome da União Europeia, na 24.a Reunião das Partes Contratantes na Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho e do Litoral do Mediterrâneo e nos seus Protocolos, no que respeita à adoção de alterações dos anexos II e III do seu Protocolo respeitante às Áreas Especialmente Protegidas e à Diversidade Biológica no Mediterrâneo

  official_journal · PT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2504 z dnia 27 listopada 2025 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na 24. posiedzeniu Umawiających się Stron Konwencji o ochronie środowiska morskiego i regionu przybrzeżnego Morza Śródziemnego oraz protokołów do niej, w odniesieniu do przyjęcia zmian do załączników II i III do Protokołu dotyczącego obszarów szczególnie chronionych i różnorodności biologicznej w rejonie śródziemnomorskim do tej konwencji

  official_journal · PL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2504 van de Raad van 27 november 2025 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de 24e vergadering van de partijen bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee en de bijbehorende protocollen, wat betreft de vaststelling van wijzigingen in de bijlagen II en III bij het Protocol daarbij inzake de speciaal beschermde gebieden en de biologische diversiteit in de Middellandse Zee

  official_journal · NL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2504 tas-27 ta’ Novembru 2025 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fl-24 Laqgħa tal-Partijiet Kontraenti għall-Konvenzjoni għall-Protezzjoni tal-Ambjent tal-Baħar u tar-Reġjun Kostali tal-Mediterran u l-Protokolli tagħha fir-rigward tal-adozzjoni tal-emendi għall-Annessi II u III tal-Protokoll tagħha dwar Żoni Protetti b’Mod Speċjali u d-Diversità Bijoloġika fil-Mediterran

  official_journal · MT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2504, dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Viduržemio jūros aplinkos ir pakrančių zonos apsaugos konvencijos ir jos protokolų Susitariančiųjų Šalių 24-ajame susitikime, dėl jos Protokolo dėl specialiai saugomų Viduržemio jūros zonų ir biologinės įvairovės II ir III priedų pakeitimų priėmimo

  official_journal · LT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2504 (2025. gada 27. novembris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Konvencijas par Vidusjūras reģiona jūras vides un piekrastes aizsardzību un tās protokolu līgumslēdzēju pušu 24. sanāksmē attiecībā uz Protokola par īpaši aizsargājamām teritorijām un bioloģisko daudzveidību Vidusjūras reģionā II un III pielikuma grozījumu pieņemšanu

  official_journal · LV · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2504 del Consiglio, del 27 novembre 2025, relativa alla posizione da adottare a nome dell’Unione europea alla 24a riunione delle parti contraenti della convenzione sulla protezione dell’ambiente marino e del litorale del Mediterraneo e dei relativi protocolli riguardo all’adozione di alcuni emendamenti degli allegati II e III del protocollo relativo alle zone specialmente protette e alla biodiversità nel Mediterraneo

  official_journal · IT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2504 határozata (2025. november 27.) a Földközi-tenger tengeri környezetének és partvidékének szennyezés elleni védelméről szóló egyezmény és jegyzőkönyvei szerződő feleinek 24. ülésén a Mediterrán Térségben a Fokozottan Védett Területekről és a Biológiai Sokféleségről szóló Jegyzőkönyv II. és III. melléklete módosításainak elfogadása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspontról

  official_journal · HU · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2504 od 27. studenoga 2025. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na 24. sastanku ugovornih stranaka Konvencije o zaštiti morskog okoliša i obalnog područja Sredozemlja i njezinih protokola u pogledu donošenja izmjena priloga II. i III. njezinu Protokolu o posebno zaštićenim područjima i biološkoj raznolikosti u Sredozemlju

  official_journal · HR · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2504 ón gComhairle an 27 Samhain 2025 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh ag an 24ú Cruinniú de na Páirtithe Conarthacha sa Choinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara agus sna Prótacail a ghabhann leis a mhéid a bhaineann le leasuithe a ghlacadh ar Iarscríbhinní II agus III a ghabhann lena Phrótacal maidir le Limistéir atá faoi Chosaint Speisialta agus maidir leis an Éagsúlacht Bhitheolaíoch sa Mheánmhuir

  official_journal · GA · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2504 du Conseil du 27 novembre 2025 relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la 24e réunion des parties contractantes à la convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée et à ses protocoles en ce qui concerne l’adoption d’amendements aux annexes II et III du protocole à la convention relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée

  official_journal · FR · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2504, annettu 27 päivänä marraskuuta 2025, Välimeren merellisen ympäristön ja rannikkoalueiden suojelemista koskevan yleissopimuksen ja sen pöytäkirjojen sopimuspuolten 24. kokouksessa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta kyseisen yleissopimuksen Välimeren erityisiä suojelualueita ja biologista monimuotoisuutta koskevan pöytäkirjan liitteisiin II ja III tehtävien muutosten hyväksymiseen

  official_journal · FI · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2504, 27. november 2025, Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Vahemere merekeskkonna ja rannikuala kaitse konventsiooni ja selle protokollide osaliste 24. kohtumisel seoses Vahemere erikaitsealasid ja elustiku mitmekesisust käsitleva protokolli II ja III lisa muudatuste vastuvõtmisega

  official_journal · ET · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2504 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2025, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην 24η σύνοδο των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και των παράκτιων περιοχών της Μεσογείου και των πρωτοκόλλων της όσον αφορά την έγκριση τροποποιήσεων των παραρτημάτων II και III του πρωτοκόλλου της για τις ειδικά προστατευόμενες περιοχές και τη βιοποικιλότητα στη Μεσόγειο

  official_journal · EL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2504 des Rates vom 27. November 2025 über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 24. Sitzung der Vertragsparteien des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt und der Küstengebiete des Mittelmeers und seiner Protokolle in Bezug auf die Annahme von Änderungen der Anhänge II und III seines Protokolls über die besonderen Schutzgebiete und die biologische Vielfalt des Mittelmeers zu vertreten ist

  official_journal · DE · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2504 af 27. november 2025 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på det 24. møde mellem de kontraherende parter i konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder og protokollerne hertil for så vidt angår vedtagelsen af ændringer af bilag II og III til protokollen om særligt beskyttede områder og den biologiske mangfoldighed i Middelhavet

  official_journal · DA · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2504 ze dne 27. listopadu 2025 o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na 24. zasedání smluvních stran Úmluvy o ochraně mořského prostředí a pobřežní oblasti Středomoří a jejích protokolů, pokud jde o přijetí změn příloh II a III Protokolu o zvláště chráněných oblastech a biologické rozmanitosti ve Středomoří

  official_journal · CS · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2504 на Съвета от 27 ноември 2025 година относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз на 24-тата среща на договарящите се страни по Конвенцията за защита на морската среда и на крайбрежните райони в Средиземноморието и протоколите към нея във връзка с приемането на изменения на приложения II и III към Протокола към нея относно специално защитените територии и биологичното разнообразие в Средиземноморието

  official_journal · BG · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.