Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Decision · D

CELEX 32025D2533

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/2533 of 9 December 2025 extending the mandate of the Head of the Civilian Command and Support Cell of the European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (EUSDI/3/2025)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

9 December 2025

Last action

11 December 2025 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Defence, European Union

Source updated

9 December 2025

Defence · European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official decision CELEX 32025D2533 from European Union at EUR-Lex. Dated 9 December 2025. Status: In force.

Timeline

  1. 9 December 2025

    Signed

    POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION extending the mandate of the Head of the Civilian Command and Support Cell of the European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (EUSDI/3/2025)

    Source: work_date_document

  2. 9 December 2025

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 11 December 2025

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

Beslut (Gusp) 2025/2533 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 9 december 2025 om förlängning av mandatet för chefen för den civila lednings- och stödenheten inom Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten (EUSDI/3/2025)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beslut (Gusp) 2025/2533 av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 9 december 2025 om förlängning av mandatet för chefen för den civila lednings- och stödenheten inom Europeiska unionens säkerhets- och försvarsinitiativ till stöd för västafrikanska länder i Guineabukten (EUSDI/3/2025)

    official_journal · SV · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

  • Decisión (PESC) 2025/2533 del Comité Político y de Seguridad, de 9 de diciembre de 2025, por la que se prorroga el mandato del jefe de la célula civil de mando y apoyo de la Iniciativa de la Unión Europea en materia de Seguridad y Defensa en apoyo a los Países de África Occidental del Golfo de Guinea (EUSDI/3/2025)

    official_journal · ES · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep Političnega in varnostnega Odbora (SZVP) 2025/2533 z dne 9. decembra 2025 o podaljšanju mandata vodje civilne enote za poveljevanje in podporo Pobude Evropske unije na področju varnosti in obrambe v podporo zahodnoafriškim državam Gvinejskega zaliva (EUSDI/3/2025)

    official_journal · SL · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2025/2533 z 9 decembra 2025, ktorým sa predlžuje mandát vedúceho civilnej bunky velenia a podpory Bezpečnostnej a obrannej iniciatívy Európskej únie na podporu západoafrických krajín Guinejského zálivu (EUSDI/3/2025)

    official_journal · SK · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decizia (PESC) 2025/2533 a Comitetului politic și de securitate din 9 decembrie 2025 de prelungire a mandatului șefului celulei civile de comandă și sprijin a Inițiativei Uniunii Europene pentru securitate și apărare în sprijinul țărilor vest-africane din Golful Guineei (EUSDI/3/2025)

    official_journal · RO · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisão (PESC) 2025/2533 do Comité Político e de Segurança, de 9 de dezembro de 2025, que prorroga o mandato do chefe da célula civil de comando e apoio da Iniciativa da União Europeia em matéria de Segurança e Defesa em apoio aos países da África Ocidental do Golfo da Guiné (EUSDI/3/2025)

    official_journal · PT · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2025/2533 z dnia 9 grudnia 2025 r. w sprawie przedłużenia mandatu szefa cywilnej komórki dowodzenia i wsparcia inicjatywy Unii Europejskiej w zakresie bezpieczeństwa i obrony na rzecz wsparcia państw Afryki Zachodniej w Zatoce Gwinejskiej (EUSDI/3/2025)

    official_journal · PL · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Besluit (GBVB) 2025/2533 van het Politiek en Veiligheidscomité van 9 december 2025 tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de civiele commando- en ondersteuningscel van het veiligheids- en defensie-initiatief van de Europese Unie ter ondersteuning van de West-Afrikaanse landen in de Golf van Guinee (EUSDI/3/2025)

    official_journal · NL · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà (PESK) 2025/2533 tad-9 ta’ Diċembru 2025 li testendi l-mandat tal-Kap taċ-Ċellola Ċivili ta’ Kmand u Appoġġ tal-Inizjattiva tal-Unjoni Ewropea għas-Sigurtà u d-Difiża b’appoġġ għall-pajjiżi tal-Afrika tal-Punent tal-Golf tal-Guinea (EUSDI/3/2025)

    official_journal · MT · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2025 m. gruodžio 9 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2025/2533, kuriuo pratęsiamas Europos Sąjungos saugumo ir gynybos iniciatyvos remiant Vakarų Afrikos Gvinėjos įlankos šalis civilinio vadovavimo ir paramos grupės vadovo įgaliojimų terminas (EUSDI/3/2025)

    official_journal · LT · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Politikas un drošības komitejas Lēmums (KĀDP) 2025/2533 (2025. gada 9. decembris), ar ko pagarina Eiropas Savienības drošības un aizsardzības iniciatīvas Gvinejas līča Rietumāfrikas valstu atbalstam civilās vadības un atbalsta vienības vadītāja pilnvaru termiņu (EUSDI/3/2025)

    official_journal · LV · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Decisione (PESC) 2025/2533 del comitato politico e di sicurezza, del 9 dicembre 2025, che proroga il mandato del capo della cellula di comando e sostegno civile dell’iniziativa dell’Unione europea in materia di sicurezza e di difesa a sostegno dei paesi dell’Africa occidentale del Golfo di Guinea (EUSDI/3/2025)

    official_journal · IT · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Politikai és Biztonsági Bizottság (KKBP) 2025/2533 határozata (2025. december 9.) a Guineai-öböl nyugat-afrikai országait támogató európai uniós biztonsági és védelmi kezdeményezés polgári irányító és támogató egysége vezetője megbízatásának meghosszabbításáról (EUSDI/3/2025)

    official_journal · HU · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2025/2533 od 9. prosinca 2025. o produljenju mandata načelnika civilne jedinice za zapovjedništvo i potporu u okviru Inicijative Europske unije za sigurnost i obranu za potporu zapadnoafričkim zemljama u Gvinejskom zaljevu (EUSDI/3/2025)

    official_journal · HR · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Cinneadh (CBES) 2025/2533 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 9 Nollaig 2025 lena gcuirtear síneadh le sainordú Cheann an Aonaid Shibhialtaigh Ceannais agus Tacaíochta de chuid Thionscnamh Slándála agus Cosanta an Aontais Eorpaigh mar thaca le tíortha na hAfraice Thiar i Murascaill na Guine (EUSDI/3/2025)

    official_journal · GA · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Décision (PESC) 2025/2533 du Comité politique et de sécurité du 9 décembre 2025 prorogeant le mandat du chef de la cellule civile de commandement et de soutien de l’initiative de l’Union européenne en matière de sécurité et de défense en faveur des pays d’Afrique de l’Ouest situés dans le golfe de Guinée (EUSDI/3/2025)

    official_journal · FR · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2025/2533, annettu 9 päivänä joulukuuta 2025, Guineanlahden alueella sijaitsevien Länsi-Afrikan maiden tukemiseksi toteutettavan Euroopan unionin turvallisuus- ja puolustusaloitteen siviilialan johto- ja tukiyksikön johtajan toimeksiannon jatkamisesta (EUSDI/3/2025)

    official_journal · FI · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Poliitika- ja julgeolekukomitee otsus (ÜVJP) 2025/2533, 9. detsember 2025, millega pikendatakse Guinea lahe Lääne-Aafrika riikide toetuseks loodud Euroopa Liidu julgeoleku- ja kaitsealgatuse tsiviiljuhtimis- ja toetusüksuse juhi volitusi (EUSDI/3/2025)

    official_journal · ET · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2025/2533της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 9ης Δεκεμβρίου 2025, για την παράταση της θητείας του αρχηγού της μη στρατιωτικής μονάδας διοίκησης και στήριξης της πρωτοβουλίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ασφάλεια και την άμυνα προς στήριξη Δυτικοαφρικανικών χωρών του Κόλπου της Γουινέας (EUSDI/3/2025)

    official_journal · EL · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschluss (GASP) 2025/2533 des Politischen und Sicherheitspolitischen Komitees vom 9. Dezember 2025 zur Verlängerung des Mandats des Leiters der zivilen Führungs- und Unterstützungszelle der Sicherheits- und Verteidigungsinitiative der Europäischen Union zur Unterstützung der westafrikanischen Staaten im Golf von Guinea (EUSDI/3/2025)

    official_journal · DE · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse (FUSP) 2025/2533 af 9. december 2025 om forlængelse af mandatet for chefen for den civile kommando- og støtteenhed i Den Europæiske Unions sikkerheds- og forsvarsinitiativ til støtte for vestafrikanske lande i Guineabugten (EUSDI/3/2025)

    official_journal · DA · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2025/2533 ze dne 9. prosince 2025 o prodloužení mandátu vedoucího civilní velitelské a podpůrné jednotky iniciativy Evropské unie v oblasti bezpečnosti a obrany na podporu západoafrických zemí Guinejského zálivu (EUSDI/3/2025)

    official_journal · CS · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение (ОВППС) 2025/2533 на Комитета по политика и сигурност от 9 декември 2025 година за удължаване на мандата на ръководителя на гражданското звено за командване и подкрепа на инициативата на Европейския съюз в областта на сигурността и отбраната в подкрепа на западноафрикански държави от Гвинейския залив (EUSDI/3/2025)

    official_journal · BG · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Political and Security Committee Decision (CFSP) 2025/2533 of 9 December 2025 extending the mandate of the Head of the Civilian Command and Support Cell of the European Union Security and Defence Initiative in support of West African countries of the Gulf of Guinea (EUSDI/3/2025)

    official_journal · EN · 9 December 2025

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.