Council Decision (EU) 2025/2535 of 27 November 2025 supplementing Decision (EU) 2020/2059 and establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, as regards the amendment of certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, as regards cumulation with neighbouring developing countries

Record

Official decision CELEX 32025D2535 from European Union at EUR-Lex. Dated 27 November 2025. Status: In force.

Timeline

1. 27 November 2025

   Signed

   COUNCIL DECISION supplementing Decision (EU) 2020/2059 and establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, as regards the amendment of certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, as regards cumulation with neighbouring developing countries

   Source: work_date_document

2. 27 November 2025

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Council Decision (EU) 2025/2535 of 27 November 2025 supplementing Decision (EU) 2020/2059 and establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part, as regards the amendment of certain provisions of Protocol II concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation, as regards cumulation with neighbouring developing countries

  official_journal · EN · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Rådets beslut (EU) 2025/2535 av den 27 november 2025 om komplettering av beslut (EU) 2020/2059 och om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den handelskommitté som inrättats genom interimsavtalet om partnerskap mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Stillahavsstaterna, å andra sidan, beträffande ändringen av vissa bestämmelser i protokoll II om definition av begreppet ursprungsprodukter och metoder för administrativt samarbete, vad gäller kumulation med angränsande utvecklingsländer

  official_journal · SV · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisión (UE) 2025/2535 del Consejo, de 27 de noviembre de 2025, por la que se completa la Decisión (UE) 2020/2059 y por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el Comité de Comercio creado en virtud del Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una parte, y los Estados del Pacífico, por otra, con respecto a la modificación de determinadas disposiciones del Protocolo II relativo a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, en lo relativo a la acumulación con países en desarrollo vecinos

  official_journal · ES · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Sklep Sveta (EU) 2025/2535 z dne 27. novembra 2025 o dopolnitvi Sklepa (EU) 2020/2059 in o določitvi stališča, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru za trgovino, ustanovljenem z Začasnim sporazumom o partnerstvu med Evropsko skupnostjo na eni strani in pacifiškimi državami na drugi strani, glede sprememb nekaterih določb Protokola II o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinu upravnega sodelovanja, kar zadeva kumulacijo s sosednjimi državami v razvoju

  official_journal · SL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutie Rady (EÚ) 2025/2535 z 27. novembra 2025, ktorým sa nahrádza rozhodnutie (EÚ) 2020/2059 a stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre obchod zriadenom Dočasnou dohodou o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na druhej strane, pokiaľ ide o zmenu určitých ustanovení Protokolu II týkajúceho sa vymedzenia pojmu „výrobky s pôvodom“ a metód administratívnej spolupráce, pokiaľ ide o kumuláciu so susednými rozvojovými krajinami

  official_journal · SK · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decizia (UE) 2025/2535 a Consiliului din 27 noiembrie 2025 de completare a Deciziei (UE) 2020/2059 și de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț înființat prin Acordul interimar de parteneriat dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și statele din Pacific, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea anumitor dispoziții din protocolul II privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă, în ceea ce privește cumulul cu țările în curs de dezvoltare învecinate

  official_journal · RO · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisão (UE) 2025/2535 do Conselho, de 27 de novembro de 2025, que complementa a Decisão (UE) 2020/2059 do Conselho e define a posição a tomar em nome da União Europeia no âmbito do Comité de Comércio criado ao abrigo do Acordo de Parceria provisório entre a Comunidade Europeia, por um lado, e os Estados do Pacífico, por outro, no que diz respeito à alteração de certas disposições do Protocolo II relativo à definição da noção de «produtos originários» e métodos de cooperação administrativa, no que se refere à acumulação com países vizinhos em desenvolvimento

  official_journal · PT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decyzja Rady (UE) 2025/2535 z dnia 27 listopada 2025 r. w sprawie uzupełnienia decyzji (UE) 2020/2059 i określenia stanowiska, które ma być zajęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Komitetu ds. Handlu ustanowionego na mocy Umowy przejściowej o partnerstwie między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a państwami Pacyfiku, z drugiej strony, w odniesieniu do zmiany niektórych postanowień protokołu II dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej, odnoszących się do kumulacji z sąsiadującymi krajami rozwijającymi się

  official_journal · PL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Besluit (EU) 2025/2535 van de Raad van 27 november 2025 tot aanvulling van Besluit (EU) 2020/2059 en tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Handelscomité dat is opgericht krachtens de tussentijdse partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de staten in de Stille Oceaan, anderzijds, met betrekking tot de wijziging van een aantal bepalingen van Protocol II betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en methoden van administratieve samenwerking, wat cumulatie met naburige ontwikkelingslanden betreft

  official_journal · NL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2025/2535 tas-27 ta’ Novembru 2025 li tissupplimanta d-Deċiżjoni (UE) 2020/2059 u li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat tal-Kummerċ stabbilit mill-Ftehim Interim ta’ Sħubija bejn il-Komunità Ewropea minn naħa waħda, u l-Istati tal-Paċifiku, min-naħa l-oħra, rigward l-emendar ta’ ċerti dispożizzjonijiet tal-Protokoll II dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinarji” u l-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva, fir-rigward tal-akkumulazzjoni ma’ pajjiżi ġirien li qed jiżviluppaw

  official_journal · MT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 27 d. Tarybos sprendimas (ES) 2025/2535, kuriuo papildomas Sprendimas (ES) 2020/2059 ir nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Prekybos komitete, įsteigtame Europos bendrijos ir Ramiojo vandenyno valstybių laikinuoju partnerystės susitarimu, dėl tam tikrų II protokolo „Dėl sąvokos „produktų kilmė“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo būdų“ nuostatų pakeitimo, dėl kumuliacijos su kaimyninėmis besivystančiomis šalimis

  official_journal · LT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Padomes Lēmums (ES) 2025/2535 (2025. gada 27. novembris), ar ko papildina Lēmumu (ES) 2020/2059 un nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Tirdzniecības komitejā, kura izveidota saskaņā ar Partnerattiecību pagaidu nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Klusā okeāna valstīm, no otras puses, par konkrētu noteikumu grozīšanu nolīguma II protokolā par jēdziena “noteiktas izcelsmes ražojumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm attiecībā uz kumulāciju ar kaimiņos esošajām jaunattīstības valstīm

  official_journal · LV · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Decisione (UE) 2025/2535 del Consiglio, del 27 novembre 2025, che integra la decisione (UE) 2020/2059 e stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione europea in sede di comitato per il commercio istituito dall’accordo di partenariato interinale tra la Comunità europea, da una parte, e gli Stati del Pacifico, dall’altra, in relazione alla modifica di talune disposizioni del protocollo II relativamente alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, per quanto riguarda il cumulo con i paesi in via di sviluppo vicini

  official_journal · IT · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• A Tanács (EU) 2025/2535 határozata (2025. november 27.) az (EU) 2020/2059 határozat kiegészítéséről és az egyrészről az Európai Közösség, másrészről a csendes-óceáni államok közötti átmeneti partnerségi megállapodással létrehozott kereskedelmi bizottságban a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és a közigazgatási együttműködés módszereiről szóló II. jegyzőkönyv egyes rendelkezéseinek módosítása tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról a szomszédos fejlődő országokkal való kumuláció tekintetében

  official_journal · HU · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Odluka Vijeća (EU) 2025/2535 od 27. studenog 2025. o dopuni Odluke (EU) 2020/2059 i o utvrđivanju stajališta koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Odbora za trgovinu osnovanog na temelju Privremenog sporazuma o partnerstvu između Europske zajednice, s jedne strane, i pacifičkih država, s druge strane, u pogledu izmjene određenih odredaba Protokola II. o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i metodama administrativne suradnje, u pogledu kumulacije sa susjednim zemljama u razvoju

  official_journal · HR · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Cinneadh (AE) 2025/2535 ón gComhairle an 27 Samhain 2025 lena bhforlíontar Cinneadh (AE) 2020/2059 agus lena mbunaítear an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh sa Choiste um Thrádáil arna bhunú faoin gComhaontú Comhpháirtíochta Eatramhach idir an Comhphobal Eorpach, de pháirt, agus na Stáit san Aigéan Ciúin, den pháirt eile, a mhéid a bhaineann le forálacha áirithe de Phrótacal II a leasú maidir le sainmhíniú an choincheapa ‘táirgí tionscnaimh’ agus modhanna comhair riaracháin, a mhéid a bhaineann le carnadh le tíortha comharsanacha atá i mbéal forbartha

  official_journal · GA · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Décision (UE) 2025/2535 du Conseil du 27 novembre 2025 complétant la décision (UE) 2020/2059 et établissant la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du comité «Commerce» institué par l’accord de partenariat intérimaire entre la Communauté européenne, d’une part, et les États du Pacifique, d’autre part, en ce qui concerne la modification de certaines dispositions du protocole II concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative, pour ce qui est du cumul dans les pays en développement voisins

  official_journal · FR · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Neuvoston päätös (EU) 2025/2535, annettu 27 päivänä marraskuuta 2025, päätöksen (EU) 2020/2059 täydentämisestä sekä Euroopan yhteisön ja Tyynenmeren valtioiden välisellä väliaikaisella kumppanuussopimuksella perustetussa kauppakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta käsitteen ”alkuperätuotteet” määrittelyä ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan II tiettyjen määräysten muuttamiseen siltä osin kuin on kyse kumulaatiosta naapureina olevien kehitysmaiden kanssa

  official_journal · FI · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Nõukogu otsus (EL) 2025/2535, 27. november 2025, millega täiendatakse otsust (EL) 2020/2059 ja määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja teiselt poolt Vaikse ookeani piirkonna riikide vahelise majanduspartnerluse vahelepingu alusel moodustatud kaubanduskomitees seoses II protokolli („päritolustaatusega toodete“ mõiste ja halduskoostöö meetodite kohta) teatavate sätete muutmisega kumulatsiooni osas seoses naaberarengumaadega

  official_journal · ET · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Απόφαση (ΕΕ) 2025/2535 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2025, για τη συμπλήρωση της απόφασης (ΕΕ) 2020/2059 και για τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου, όσον αφορά την τροποποίηση ορισμένων διατάξεων του πρωτοκόλλου II σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, όσον αφορά τη σώρευση με γειτονικές αναπτυσσόμενες χώρες

  official_journal · EL · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Beschluss (EU) 2025/2535 des Rates vom 27. November 2025 zur Ergänzung des Beschlusses (EU) 2020/2059 und zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union im durch das Interims-Partnerschaftsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und den Pazifik-Staaten andererseits eingesetzten Handelsausschuss betreffend die Annahme der Änderung bestimmter Bestimmungen des Protokolls II über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu vertretenden Standpunkts hinsichtlich der Kumulierung mit benachbarten Entwicklungsländern

  official_journal · DE · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rådets afgørelse (EU) 2025/2535 af 27. november 2025 om supplering af afgørelse (EU) 2020/2059 og om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Handelsudvalget, der er nedsat i henhold til den foreløbige partnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab på den ene side og Stillehavslandene på den anden side, til ændringerne af visse bestemmelser i protokol II om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde for så vidt angår kumulation med naboudviklingslande

  official_journal · DA · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Rozhodnutí Rady (EU) 2025/2535 ze dne 27. listopadu 2025, kterým se doplňuje rozhodnutí (EU) 2020/2059 a stanoví postoj, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru pro obchod zřízeném na základě Prozatímní dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím na jedné straně a tichomořskými státy na straně druhé, pokud jde o změnu některých ustanovení Protokolu II o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce, pokud jde o kumulaci se sousedními rozvojovými zeměmi

  official_journal · CS · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

• Решение (ЕС) 2025/2535 на Съвета от 27 ноември 2025 година за допълнение на Решение (ЕС) 2020/2059 и за определяне на позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Комитета по търговия, създаден по силата на Временното споразумение за партньорство между Европейската общност, от една страна, и държавите от Тихоокеанския басейн, от друга страна, във връзка с изменението на някои разпоредби на протокол II относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество, по отношение на кумулацията със съседните развиващи се държави

  official_journal · BG · 27 November 2025

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.