Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Proposal · PC

CELEX 51987PC0028

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (submitted to the Council by the Commission)#COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on a permanent system for establishing limits for the radioactive contamination of drinking water and agricultural products in the case of a nuclear accident

openEuropean Union· European Commission· EN

Introduced

23 January 1987

Last action

23 January 1987 · Published

Status

open

Sponsors

—

Subjects

Nuclear energy

Source updated

23 January 1987

Nuclear energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official proposal CELEX 51987PC0028 from European Union at European Commission. Dated 23 January 1987. Status: open.

Timeline

  1. 23 January 1987

    Published

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga pela segunda vez o âmbito temporal do Regulamento (CEE) n° 1707/86 relativo às condições de importação de produtos agricolas originários de paises terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil (Apresentada pela Comissão ao Conselho)#COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa a um sistema permanente para o estabelecimento de limites para a contaminação radioactiva da água potável e dos produtos agricolas em caso de acidente nuclear

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposta de REGULAMENTO (CEE) DO CONSELHO que prorroga pela segunda vez o âmbito temporal do Regulamento (CEE) n° 1707/86 relativo às condições de importação de produtos agricolas originários de paises terceiros na sequência do acidente ocorrido na central nuclear de Chernobil (Apresentada pela Comissão ao Conselho)#COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO relativa a um sistema permanente para o estabelecimento de limites para a contaminação radioactiva da água potável e dos produtos agricolas em caso de acidente nuclear

    preparatory · PT · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

  • Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1707/86 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tchernobyl (door de Commissie bij de Raad ingediend)#MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD INZAKE EEN PERMANENT SYSTEEM VOOR DE VASTSTELLING VAN GRENSWAARDEN VOOR DE RADIOACTIEVE BESMETTING VAN DRINKWATER EN AGRARISCHE PRODUKTEN BIJ EEN KERNONGEVAL

    preparatory · NL · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την παράταση του Κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1707/86 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον ηλεκτροπαραγωγό πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)#ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΜΟΝΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΥ ΟΡΙΩΝ ΑΝΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΡΑΔΙΕΝΕΡΓΟ ΜΟΛΥΝΣΗ ΤΟΥ ΠΟΣΙΜΟΥ ΝΕΡΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟIΟΝΤΩΝ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΥΡΗΝΙΚΟΥ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ

    preparatory · EL · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL prorogeant le règlement (CEE) n° 1707/86 relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl (présentée par la Commission au Conseil)#COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant un système permanent visant à fixer des niveaux maxima admissibles de contamination radioactive de l'eau potable et des produits agricoles en cas d'accident nucléaire

    preparatory · FR · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 1707/86 om betingelser for indførsel af landbrugsprodukter med oprindelse i tredjelande som følge af ulykken på kernekraftværket i Tjernobyl (forelagt Rådet af Kommissionen)#MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om et permanent system til fastsættelse af tolerance-værdier for radioaktiv kontaminering af drikkevand og landbrugsprodukter efter en atomulykke

    preparatory · DA · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 1707/86 über die Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl (Von der Kommission dem Rat vorgelegt)#Mitteilung der Kommission an den Rat über ein Ständiges System zur Festlegung von Höchstgrenzen für die radioaktive Kontamination von Trinkwasser und landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Falle eines nuklearen Unfalls

    preparatory · DE · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante proroga del regolamento (CEE) n. 1707/86 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil (presentata dalla Commissione al Consiglio)#COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO SU UN SISTEMA PERMANENTE PER LA FISSAZIONE DI LIMITI PER LA CONTAMINAZIONE RADIOATTIVA DELL'ACQUA POTABILE E DEI PRODOTTI AGRICOLI IN CASO DI INCIDENTE NUCLEARE

    preparatory · IT · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Propuesta de REGLAMENTO (CEE) DEL CONSEJO por el que se prorroga el Reglamento (CEE) n° 1707/86 relativo a las condiciones de importación de productos agricolas originarios de terceros paises como consecuencia del accidente ocurrido en la central nuclear de Chernobil (presentado por la Comisión al Consejo)#COMUNICACION DE LA COMISION AL CONSEJO sobre un sistema permanente para el establecimiento de limites para la contaminación radioactiva del agua potable y de los productos agricolas en el caso de un accidente nuclear

    preparatory · ES · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending Regulation (EEC) No 1707/86 on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station (submitted to the Council by the Commission)#COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on a permanent system for establishing limits for the radioactive contamination of drinking water and agricultural products in the case of a nuclear accident

    preparatory · EN · 23 January 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.