Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-Member countries

Records

Official proposal CELEX 51992PC0467 from European Union at European Commission. Dated 9 December 1992. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION amending Decision 77/270/Euratom, to authorize the Commission to contract Euratom borrowings in order to contribute to the financing required for improving the degree of efficiency and safety of nuclear power stations in certain non-Member countries

  preparatory · EN · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera a Decisão 77/270/EURATOM, com vista a habilitar a Comissão a contrair empréstimos EURATOM com o objectivo de contribuir para o financiamento da melhoria do grau de eficácia e de segurança do parque nuclear de certos países terceiros

  preparatory · PT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 77/270/Euratom om bemyndigelse for Kommissionen til at optage Euratom-lån med henblik på bidrag til finansiering af forbedring af effektiviteten og sikkerheden i atomkraftværkerne i visse tredjelande

  preparatory · DA · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 77/270/EURATOM en vue d' habiliter la Commission à contracter des emprunts EURATOM pour contribuer au financement de l' amélioration du degré d' efficacité et de sûreté du parc nucléaire de certains pays tiers

  preparatory · FR · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van Besluit 77/270/EURATOM ten einde de Commissie te machtigen tot het aangaan van EURATOM-leningen om aldus een bijdrage te leveren tot de financiering van de verbetering van de efficiëntie en de veiligheid van kerncentrales in bepaalde derde landen

  preparatory · NL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 77/270/Ευρατόμ ώστε να εξουσιοδοτηθεί η Επιτροπή να συνάπτει δάνεια Ευρατόμ για να συνεισφέρει στη χρηματοδότηση της βελτίωσης του βαθμού αποδοτικότητας και ασφάλειας των πυρηνικών σταθμών ορισμένων τρίτων χωρών

  preparatory · EL · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 77/270/Euratom zwecks Ermächtigung der Kommission, im Hinblick auf einen Finanzbeitrag zur Verbesserung des Wirkungsgrads und der Sicherheit von Kernkraftanlagen in bestimmten Drittländern Euratom-Anleihen aufzunehmen

  preparatory · DE · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISION DEL CONSEJO por la que se modifica la Decisión 77/270/Euratom, con objeto de habilitar a la Comisión a contraer empréstitos EURATOM para contribuir a la financiación de la mejora del grado de eficacia y seguridad del parque nuclear de determinados terceros países

  preparatory · ES · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 77/270/Euratom al fine di abilitare la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento del miglioramento del grado di efficienza e di sicurezza del parco nucleare di taluni paesi terzi

  preparatory · IT · 9 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.