PROPOSAL FOR A COUNCIL AND COMMISSION DECISION concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part

Records

Official proposal CELEX 51994PC0599(03) from European Union at European Commission. Dated 13 December 1994. Status: open.

Timeline

1. 13 December 1994

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• PROPOSAL FOR A COUNCIL AND COMMISSION DECISION concluding the Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part

  preparatory · EN · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION relative à la conclusion du protocole additionnel à l' accord européen entre la Communauté européenne et la Communauté européenne de l' énergie atomique d' une part et la République de Pologne d' autre part

  preparatory · FR · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad en de Commissie betreffende de sluiting van het aanvullend protocol bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Polen anderzijds

  preparatory · NL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO E DA COMISSÃO relativa à conclusão do protocolo adicional ao Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a Comunidade Europeia da Energia Atómica por um lado, e a República da Polónia por outro

  preparatory · PT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPUESTA DE DECISIÓN DEL CONSEJO Y DE LA COMISIÓN relativa a la celebración del Protocolo Adicional al Acuerdo Europeo entre la Communidad Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y la República de Polonia, por otra

  preparatory · ES · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σχετικά με τη σύναψη του πρόσθετου πρωτοκόλλου της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, αφενός, και της Δημοκρατίας της Πολωνίας, αφετέρου

  preparatory · EL · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• FORSLAG TIL RÅDETS OG KOMMISSIONENS AFGØRELSE om indgåelse af tillægsprotokollen til Europaaftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab på den ene side og Republikken Polen på den anden side

  preparatory · DA · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all' accordo europeo tra la Comunità europea e la Comunità europea dell' energia atomica, da una parte, la Repubblica di Polonia, dall' altra

  preparatory · IT · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

• VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION über den Abschluß des Zusatzprotokolls zum Europa-Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Republik Polen andererseits

  preparatory · DE · 13 December 1994

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.