Draft COMMON POSITION defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of certain restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces

Records

Official proposal CELEX 51995PC0610(02) from European Union at European Commission. Dated 28 November 1995. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Draft COMMON POSITION defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union with regard to the suspension of certain restrictions concerning economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) and the areas of Bosnia-Herzegovina under the control of the Bosnian Serb forces

  preparatory · EN · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Ontwerp GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie over de opschorting van een aantal beperkingen op de economische en fianciële betrekkingen met de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) en de gebieden in Bosnië- Herzegovina die door de Bosnisch-Servische strijdkrachten worden beheerst

  preparatory · NL · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Σχέδιο ΚΟΙΝΗ ΘΕΣΗ που καθορίστηκε από το Συμβούλιο βάσει του άρθρου Ι.2 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, όσον αφορά την αναστολή των περιορισμών στις οικονομικές και χρηματοπιστωτικές σχέσεις με την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας (Σερβία και Μαυροβούνιο) και με τις περιοχές της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης που ελέγχονται από τις σερβοβοσνιακές δυνάμεις

  preparatory · EL · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Proyecto de POSICÓN COMÚN definida por el Consejo sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la suspensión de algunas restricciones en lo referente a las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y con las zonas de Bosnia y Herzegovina que se encuentran bajo control de las fuerzas serbobosnias

  preparatory · ES · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Projecto de POSIÇÃO COMUM definida pelo Conselho com base no artigo J.2 do Tratado da União Europeia, relativa à suspensão das restrições no que respeita às relações económicas e financeiras com a República Federativa da Jugoslávia (Sérvia e Montenegro) e com as regiões da Bósnia-Herzegovina sob controlo das forças sérvias bósnias

  preparatory · PT · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Entwurf für einen GEMEINSAMEN STANDPUNKT vom Rat aufgrund von Artikel J.2 des Vertrages über die Europäische Union festgelegt, im Hinblick auf die Aussetzung einiger Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) und zu den Gebieten Bosnien Herzegowinas, die von bosnisch- serbischen Einheiten kontrolliert werden

  preparatory · DE · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Projet de POSITION COMMUNE définie par le Conseil sur la base de l' article J.2 du traité sur l' Union européenne relative à la suspension de certaines restrictions concernant les relations économiques et financières avec la république fédérative de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et les parties du territoire de la république de Bosnie-Herzégovine sous le contrôle des forces serbo-bosniaques

  preparatory · FR · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Progetto di POSIZIONE COMUNE definita del Consiglio in base all' articolo J.2 del trattato sull' Unione europea, relativa alla sospensione di alcune restrizioni concernenti le relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) e le zone della Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbo-bosniache

  preparatory · IT · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

• Udkast til FÆLLES HOLDNING fastlagt af Rådet på grundlag af artikel J.2 i traktaten om Den Europæiske Union vedrørende suspensionen af restriktionerne for de økonomiske og finansielle forbindelser med Den Føderative Republik Jugoslavien (Serbien og Montenegro) og de områder i Bosnien-Hercegovina, der kontrolleres af de bosniske serberes styrker

  preparatory · DA · 28 November 1995

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.