Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure

Records

Official proposal CELEX 51997PC0429 from European Union at European Commission. Dated 31 July 1997. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation (ECSC, EC, Euratom) adjusting the daily subsistence allowance rates for officials on mission within the European territory of the Member States of the European Union laid down in Article 13 of Annex VII to the Staff Regulations of Officials of the European Communities and introducing an annual adjustment procedure

  preparatory · EN · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning (EKSG, EG, Euratom) om anpassning av de tariffer som fastställs i artikel 13 i bilaga 7 till tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och som tillämpas på dagtraktamenten till tjänstemän på tjänsteresa inom Europeiska unionens medlemsstaters Europeiska territorium, samt fastställande av ett årligt anpassningsförfarande för dessa tariffer

  preparatory · SV · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning (EKSF, EF, Euratom) om tilpasning af de rejsedagpengesatser, der er gældende for tjenesterejser inden for EU-medlemsstaternes europæiske område i henhold til artikel 13 i bilag VII til vedtægten for tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber, og fastsættelse af en procedure for årlig tilpasning af disse satser

  preparatory · DA · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de reglamento (CECA, CE, Euratom) del Consejo sobre la adaptación y fijación de un procedimiento de adaptación anual de los tipos previstos en el artículo 13 del Anexo VII del Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas relativos a las dietas por misión dentro del territorio europeo de los Estados miembros de la Unión Europea

  preparatory · ES · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση κανονισμού (ΕΚΑΧ, ΕΚ, Ευρατόμ) του Συμβουλίου για την αναπροσαρμογή και τον καθορισμό ετήσιας διαδικασίας αναπροσαρμογής των τιμών που προβλέπονται στο άρθρο 13 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά τις ημερήσιες αποζημιώσεις αποστολής στο εσωτερικό του ευρωπαϊκού εδάφους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  preparatory · EL · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een verordening (EGKS, EG, Euratom) van de Raad houdende aanpassing van de bedragen van de dagvergoeding voor de dienstreizen binnen het Europees grondgebied van de Lid-Staten van de Europese Unie, als bedoeld in artikel 13 van Bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, en tot vaststelling van een procedure voor de jaarlijkse aanpassing van deze bedragen

  preparatory · NL · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus neuvoston asetukseksi (EHTY, EY, Euratom) Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevassa 13 artiklassa määrättyjen Euroopan unionin jäsenvaltioiden Euroopan alueella virkamatkalla olevien virkamiesten päivärahojen määrien mukauttamisesta ja vuosittaisen mukautusmenettelyn vahvistamisesta

  preparatory · FI · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento (CECA, CE, Euratom) del Consiglio che adegua e fissa una procedura di adeguamento annuo dei tassi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee per quanto riguarda le indennità giornaliere di missione all'interno del territorio europeo degli Stati membri dell'Unione europea

  preparatory · IT · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de regulamento (CECA, CE, Euratom) do Conselho que adapta e fixa um procedimento de adaptação anual dos valores previstos no artigo 13º do Anexo VII do Estatuto dos Funcionários das Comunidades Europeias relativos às ajudas de custo diárias de deslocações em serviço efectuadas no território europeu dos Estados- membros da União Europeia

  preparatory · PT · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EGKS, EG, Euratom) des Rates zur Anpassung der in Artikel 13 des Anhangs VII zum Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften vorgesehenen Sätze der Tagegelder für Dienstreisen innerhalb des europäischen Hoheitsgebiets der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und zur Festlegung eines Verfahrens zur jährlichen Anpassung dieser Sätze

  preparatory · DE · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement (CECA, CE, Euratom) du Conseil portant adaptation et fixant une procédure d'adaptation annuelle des taux prévus à l'article 13 de l'annexe VII du statut des fonctionnaires des Communautés européennes concernant l'indemnité journalière de mission à l'intérieur du territoire européen des États membres de l'Union européenne

  preparatory · FR · 31 July 1997

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.