Proposal for a Council Decision to approve the conclusion by the Commission of Additional Protocols: - a) to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; - b) to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; and - c) to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France

Records

Official proposal CELEX 51998PC0314 from European Union at European Commission. Dated 20 May 1998. Status: open.

Timeline

1. 20 May 1998

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Decision to approve the conclusion by the Commission of Additional Protocols: - a) to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III(1) and (4) of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; - b) to the Agreement between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons; and - c) to the Agreement between France, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in France

  preparatory · EN · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio che approva la conclusione da parte della Commissione di protocolli aggiuntivi: - a) all'Accordo tra gli Stati membri della Comunità europea dell'energia atomica non dotati di armi nucleari, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica in esecuzione dell'articolo III, paragrafi 1 e 4 del trattato di non proliferazione delle armi nucleari; - b) all'Accordo tra il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nucleari; - c) all'Accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica relativo all'applicazione delle salvaguardie in Francia

  preparatory · IT · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho para aprovação da conclusão, pelo Comissão, de protocolos adicionais: - a) ao Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica em aplicação do Artigo III, nº 1 e 4, do Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares; - b) ao Acordo entre o Reino Unido da Grã- Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares; e - c) ao Acordo entre a França, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas em França

  preparatory · PT · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της σύναψης εκ μέρους της Επιτροπής πρόσθετων πρωτοκόλλων: - α) στη συμφωνία μεταξύ των κρατών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας που δεν διαθέτουν πυρηνικά όπλα, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας κατ´ εφαρμογή του άρθρου ΙΙΙ (1) και (4) της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων - β) στη συμφωνία μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας σε σχέση με τη συνθήκη για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων και - γ) στη συμφωνία μεταξύ της Γαλλίας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας για την εφαρμογή διασφαλίσεων στη Γαλλία

  preparatory · EL · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Kommissionens indgåelse af tillægsprotokoller til: - a) overenskomsten mellem Det Europæiske Atomenergifællesskabs kernevåbenfri stater, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikke-spredning af kernevåben - b) overenskomsten mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation om anvendelsen af kontrolforanstaltninger i Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland i forbindelse med traktaten om ikke-spredning af kernevåben - c) overenskomsten mellem Frankrig, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation om anvendelsen af kontrolforanstaltninger i Frankrig

  preparatory · DA · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Genehmigung zum Abschluß folgender Zusatzprotokolle durch die Kommission: - a) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen den Nichtkernwaffenstaaten der Europäischen Atomgemeinschaft, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie- Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; - b) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Verbindung mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen; und - c) Zusatzprotokoll zum Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie- Organisation über Sicherungsmaßnahmen in der Französischen Republik

  preparatory · DE · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil portant approbation de la conclusion, par la Commission, de protocoles additionnels: - a) à l'accord entre les États non dotés d'armes nucléaires membres de la Communauté européenne de l'énergie atomique, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique en application des paragraphes 1 et 4 de l'article III du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires; - b) à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande- Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires; et - c) à l'accord entre la France, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties en France

  preparatory · FR · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om att lämna godkännande åt kommissionen att underteckna tilläggsprotokoll - a) till avtalet mellan de kärnvapenfria staterna i Europeiska atomenergigemenskapen, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet rörande tillämpningen av artiklarna III.1 och III.4 i Fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen, - b) till avtalet mellan Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet i anslutning till Fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen och - c) till avtalet mellan Frankrike, Europeiska atomenergigemenskapen och Internationella atomenergiorganet rörande säkerhetskontroller i Frankrike

  preparatory · SV · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätokseksi komission valtuuttamisesta tekemään - a) Euroopan atomienergiayhteisön ydinaseettomien valtioiden, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä ydinaseiden leviämisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen III artiklan 1 ja 4 kohdan täytäntöönpanemiseksi tehdyn sopimuksen, - b) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kunningaskunnan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä ydinaseiden leviämisen ehkäisemistä koskevan yleissopimuksen yhteydessä tehdyn sopimuksen ja - c) Ranskan, Euroopan atomienergiayhteisön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi Ranskassa tehdyn sopimuksen lisäpöytäkirjat

  preparatory · FI · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración por la Comisión de Protocolos adicionales: - a) al Acuerdo entre los Estados no poseedores de armas nucleares de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica con arreglo al artículo III(1) y (4) del Tratado sobre la no proliferacíon de las armas nucleares; - b) al Acuerdo entre el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en relación con el Tratado sobre la no proliferacíon de las armas nucleares; y - c) al Acuerdo entre Francia, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en Francia

  preparatory · ES · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de sluiting door de Commissie van aanvullende protocollen: - a) bij de Overeenkomst tussen de niet-kernwapenstaten van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie ter uitvoering van artikel III, de leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens; - b) bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens: en - c) bij de Overeenkomst tussen Frankrijk, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in Frankrijk

  preparatory · NL · 20 May 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.