Proposal for a Council Regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

Timeline

1. 30 October 2002

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for a Council Regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

  preparatory · EN · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een Verordening van de Raad ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie

  preparatory · NL · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta de Regulamento do Conselho destinado a evitar o desvio para a União Europeia de certos medicamentos essenciais

  preparatory · PT · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets forordning om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler

  preparatory · DA · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposition de règlement du Conseil visant à éviter le détournement vers des pays de l'Union européenne de certains médicaments essentiels

  preparatory · FR · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Proposta di regolamento del Consiglio inteso ad evitare la deviazione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali

  preparatory · IT · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union

  preparatory · DE · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de Reglamento del Consejo destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales

  preparatory · ES · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus: neuvoston asetus toimenpiteistä, joilla estetään tiettyjen keskeisten lääkkeiden kulkeutuminen Euroopan unionin markkinoille

  preparatory · FI · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till rådets förordning om att undvika omläggning av handeln med vissa viktiga mediciner till Europeiska unionen

  preparatory · SV · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

  preparatory · EL · 30 October 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.