Amended proposal for a Council Regulation on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China and amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries

Timeline

1. 22 January 2003

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Amended proposal for a Council Regulation on a transitional product-specific safeguard mechanism for imports originating in the People's Republic of China and amending Council Regulation (EC) No 519/94 on common rules for imports from certain third countries

  preparatory · EN · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning om en varespecifik overgangsbeskyttelsesordning for indførsel med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af Rådets Forordning (EF) nr. 519/94 om den fælles ordning for indførsel fra visse tredjelande

  preparatory · DA · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento do Conselho relativo a um mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a determinados produtos para as importações originárias da República Popular da China e que altera o Regulamento (CE) nº 519/94 do Conselho relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros

  preparatory · PT · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av rådets förordning (EG) nr 519/94 angående gemenskapsregler för import från vissa tredje länder

  preparatory · SV · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: neuvoston asetus siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille ja tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta

  preparatory · FI · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening van de Raad over een productspecifiek vrijwaringsmechanisme in de overgangsperiode voor producten uit de Volksrepubliek China en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen

  preparatory · NL · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposta modificata di regolamento del Consiglio relativo ad un meccanismo transitorio di salvaguardia specifico per prodotto per le importazioni originarie della Repubblica popolare cinese e che modifica il regolamento (CE) n. 519/94 del Consiglio relativo al regime comune applicabile alle importazioni da alcuni paesi terzi

  preparatory · IT · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento del Consejo relativo a un mecanismo de salvaguardia transitorio aplicable a las importaciones de determinados productos originarios de la República Popular de China y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 519/94 del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de determinados países terceros

  preparatory · ES · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Tροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με έναν μεταβατικό μηχανισμό διασφάλισης ανά προϊόν όσον αφορά τις εισαγωγές καταγωγής στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας και για την τροποποίηση του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 519/94 για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες.

  preparatory · EL · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de règlement du Conseil relatif à un mécanisme de sauvegarde transitoire applicable aux importations de certains produits de la république populaire de Chine et modifiant le règlement (CE) n° 519/94 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains pays tiers

  preparatory · FR · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

• Geänderter vorschlag für eine Verordnung des Rates über einen befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern

  preparatory · DE · 22 January 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.