Modified Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission on behalf of the European atomic energy community of an Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification

Records

Official proposal CELEX 52003PC0289(02) from European Union at European Commission. Dated 19 May 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Modified Proposal for a Council Decision approving the conclusion by the Commission on behalf of the European atomic energy community of an Agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation and its Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification

  preparatory · EN · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de décison du Conseil portant approbation de la conclusion par la Commission, au nom de la Communauté européene de l'énergie atomique, d'un accord pour un programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie et de son protocole concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation

  preparatory · FR · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την έγκριση της σύναψης εκ μέρους της Επιτροπής εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, συμφωνίας για ένα πολυμερές πυρηνικό πρόγραμμα στη Ρωσική Ομοσπονδία και του πρωτοκόλλου της για τις προσφυγές, τις δικαστικές διαδικασίες και τις αποζημιώσεις

  preparatory · EL · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu ehdotus: neuvoston päätös hyväksymisen antamisesta komissiolle monenvälistä ydinvoima-alan ympäristöohjelmaa Venäjän federaatiossa koskevan sopimuksen ja sen vaatimuksia, oikeudenkäyntimenettelyjä ja korvauksia koskevan pöytäkirjan tekemiseen Euroopan atomienergiayhteisön puolesta

  preparatory · FI · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets beslut om godkännande av att kommissionen på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar ingår ett avtal om ett multilateralt miljöprogram för kärnenergisektorn i Ryska federationen och det därtill hörande protokollet om ersättningsanspråk, rättsliga åtgärder och skadeersättning

  preparatory · SV · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Decisión del Consejo por la que se aprueba la celebración, por parte de la Comisión en nombre de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, de un Acuerdo sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa y su Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización a terceros

  preparatory · ES · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di decisione del Consiglio che approva la conclusione da parte della Commissione a nome della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo per un programma ambientale multilaterale per il nucleare nella Federazione russa e del relativo protocollo sulle richieste di risarcimento, i procedimenti giudiziari e gli indennizzi

  preparatory · IT · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Besluit van de Raad houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie van een Overeenkomst over een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie en het Protocol inzake vorderingen, rechtsvervolging en schadeloosstelling

  preparatory · NL · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Decisão do Conselho que aprova a conclusão, pela Comissão, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, de um acordo sobre um programa multilateral nuclear e ambiental na Federação da Rússia e do seu protocolo relativo a queixas, acções judiciais e indemnizações

  preparatory · PT · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Geänderter Vorschlag für einen Beschluß des Rates zur Genehmigung durch die Kommission im Namen der Europäischen Atomgemeinschaft des Abschlusses eines Abkommens über das Multilaterale Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation und dessen Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen

  preparatory · DE · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets afgørelse om godkendelse af Kommissionens indgåelse på vegne af Det Europæiske Atomenergifællesskab af en aftale om et multilateralt atom- og miljøprogram i Den Russiske Føderation og protokollen hertil om erstatningskrav, sagsanlæg og erstatning

  preparatory · DA · 19 May 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.