Proposal for amending the financial reference amount - within the meaning of the interinstitutional agreement of 6 May 1999, Article 34(3) - of the sixth framework programme of the european atomic energy community (euratom), in order to take account of enlargement

Records

Official proposal CELEX 52003PC0778 from European Union at European Commission. Dated 10 December 2003. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Proposal for amending the financial reference amount - within the meaning of the interinstitutional agreement of 6 May 1999, Article 34(3) - of the sixth framework programme of the european atomic energy community (euratom), in order to take account of enlargement

  preparatory · EN · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di modifica dell'importo di riferimento finanziario- ai sensi dell'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999, articolo 34, terzo comma - del sesto programma quadro della Comunità europea dell'energia atomica (Euratom), per tenere conto dell'allargamento

  preparatory · IT · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus: Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudennen puiteohjelman rahoitusohjeen muuttaminen − 6 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn toimielinten sopimuksen 34 artiklan kolmannen alakohdan mukaisesti − laajentumisen vuoksi

  preparatory · FI · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση τροποποίησης των ποσών αναφοράς - κατά την έννοια της διοργανικής συµφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 άρθρο 34 τρίτο εδάφιο - του 6ου προγράµµατος-πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας (Ευρατόµ), προκειµένου να ληφθεί υπόψη η διεύρυνση

  preparatory · EL · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de alteração do montante de referência financeira - na acepção do terceiro parágrafo do artigo 34.º do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 - do sexto programa-quadro da Comunidade Europeia da Energia Atómica (Euratom) para ter em conta o alargamento

  preparatory · PT · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till ändring av referensbeloppet - i den mening som avses i artikel 34 tredje stycket i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 - i Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) sjätte ramprogram, för att beakta utvidgningen

  preparatory · SV · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de modificación del importe de referencia financiera - con arreglo al párrafo tercero del artículo 34 del Acuerdo Interinstitucional de 6 de mayo de 1999 - del Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM), para tener en cuenta la ampliación

  preparatory · ES · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Erweiterungsbedingte Änderung des als finanzieller Bezugsrahmen dienenden Betrags -im Sinne der Nummer 34 Absatz 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 - im sechsten Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom), um der Erweiterung Rechnung zu tragen

  preparatory · DE · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til ændring af referencebeløbet - som defineret i den interinstitutionelle aftale af 6. maj 1999, artikel 34, stk. 3 - for Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram, for at tage hensyn til udvidelsen

  preparatory · DA · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel tot wijziging van het referentiebedrag - in de zin van artikel 34, derde alinea, van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 - van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) in verband met de uitbreiding

  preparatory · NL · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de modification du montant de référence financière - au sens de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, article 34, troisième alinéa - du sixième programme-cadre Euratom, pour tenir compte de l'élargissement

  preparatory · FR · 10 December 2003

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.