Proposal for a Council Decision amending Council Decision 2001/855/EC of 15 Novmber 2001 in order to take account of certain treaties and trade agreements concluded with third countries by new Member States prior to their accession to the European Union

Records

Official proposal CELEX 52004PC0697 from European Union at European Commission. Dated 22 October 2004. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision amending Council Decision 2001/855/EC of 15 Novmber 2001 in order to take account of certain treaties and trade agreements concluded with third countries by new Member States prior to their accession to the European Union

  preparatory · EN · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekslikums padomes Lemumam ar kuru groza Padomes 2001. gada 15. novembra Lēmumu 2001/855/EK, ar ko atļauj to noteikumu automātisku atjaunosanu vai atstāsanu spēkā, kuri reglamentē kopējās tirdzniecības politikas jautājumus, kuri ietverti sadraudzības, tirdzniecības un kuģosanas līgumos un tirdzniecības nolīgumos, kas noslēgti starp dalībvalstīm un tresām valstīm

  preparatory · LV · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση απόφασης του Συµßουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2001/855/EΚ της 15ης Νοεμβρίου 2001 για τη σιωπηρή ανανέωση ή διατήρηση σε ισχύ των διατάξεων που εμπίπτουν στο πεδίο της κοινής εμπορικής πολιτικής και περιέχονται στις συνθήκες φιλίας, εμπορίου και ναυσιπλοΐας που συνάπτονται από τα κράτη μέλη με τρίτες χώρες

  preparatory · EL · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata a 2001. november 15-i 2001/855/EK tanácsi határozat módosításáról, engedélyezve a közös kereskedelempolitika körébe tartozó kérdéseket érintő és a tagállamok valamint harmadik országok által kötött barátsági, kereskedelmi és hajózási szerződésekben és kereskedelmi megállapodásokban foglalt rendelkezések automatikus megújításáról vagy hatályban tartásáról

  preparatory · HU · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2001/855/ES z 15. novembra 2001 povoľujúce automatické predĺzenie alebo pokračovanie platnosti ustanovení, ktorými sa riadia zálezitosti, na ktoré sa vzťahuje spoločná obchodná politika, ktoré sú obsiahnuté v zmluvách o priateľstve, obchodovaní a navigácii a obchodných dohodách, ktoré uzavreli členské státy s tretími krajinami

  preparatory · SK · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog odločba Sveta o spremembi Odločbe Sveta 2001/855/ES z dne 15. novembra 2001 o odobritvi avtomatske obnovitve ali podaljsanja veljavnosti tistih določb iz prijateljskih in trgovinskih pogodb, pogodb o plovbi ter trgovinskih sporazumov, sklenjenih med drzavami članicami in tretjimi drzavami, katerih predmet sodi v skupno trgovinsko politiko

  preparatory · SL · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös luvan antamisesta jäsenvaltioiden kolmansien maiden kanssa tekemiin ystävyys-, kauppa- ja merenkulkusopimuksiin sekä kauppasopimuksiin sisältyvien yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien määräysten ilman eri toimenpiteitä tapahtuvaan uusimiseen tai niiden voimassa pitämiseen 15 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/855/EY muuttamisesta

  preparatory · FI · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek Nõukogu otsus millega muudetakse nõukogu 15. novembri 2001. aasta otsust 2001/855/EÜ, millega antakse luba liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel sõlmitud sõprus-, kaubandus- ja merenduslepingutes ning kaubanduskokkulepetes sisalduvate ühise kaubanduspoliitikaga hõlmatud küsimusi reguleerivate kehtivate sätete automaatseks uuendamiseks või pikendamiseks

  preparatory · ET · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut 2001/855/EG av den 15 november 2001 om bemyndigande av förnyelse genom tyst samförstånd eller genom att behålla bestämmelser i kraft, vilkas innehåll omfattas av den gemensamma handelspolitiken och som ingår i vänskaps-, handels- och sjöfartsfördrag och handelsavtal som medlemsstaterna ingått med tredjeland

  preparatory · SV · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Entscheidung des RATES zur Änderung der Entscheidung 2001/855/EG des Rates vom 15. November 2001 zur Genehmigung der stillschweigenden Verlängerung oder der Aufrechterhaltung derjenigen Bestimmungen von Freundschafts-, Handels- und Schifffahrtsverträgen sowie Handelsabkommen zwischen den Mitgliedstaaten und Drittländern, deren Gegenstand unter die gemeinsame Handelspolitik fällt

  preparatory · DE · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li temenda d-deċiżjoni tal-Kunsill 2001/855/KE tal-15 ta' Novembru 2001 li tawtorizza li d-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-kwistjonijiet inklużi fil-politika komuni għall-kummerċ li hemm fit-Trattati ta' ħbiberija, ta' kummerċ u ta' navigazzjoni u fil-ftehim għall-kummerċ konklużi mill-Istati Membri u pajjiżi terzi jiġu mġedda awtomatikament jew jibqgħu fis-seħħ.

  preparatory · MT · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets beslutning om ændring af rådets beslutning 2001/855/EF af 15. november 2001 om bemyndigelse til stiltiende videreførelse eller opretholdelse af bestemmelser, hvis indhold er omfattet af den fælles handelspolitik, og som er indeholdt i de venskabs-, handels- og skibsfartstraktater og handelsaftaler, som medlemsstaterne har indgået med tredjelande

  preparatory · DA · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil modifiant la Décision 2001/855/CE du Conseil du 15 novembre 2001 autorisant la tacite reconduction ou le maintien en vigueur des dispositions dont les matières relèvent de la politique commerciale commune contenues dans les traités d'amitié, de commerce et de navigation et dans les accords commerciaux conclus par les Etats Membres avec les pays tiers

  preparatory · FR · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een beschikking van de Raad tot wijziging van Beschikking 2001/855/EG van de Raad van 15 november 2001 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in de tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en handelsovereenkomsten

  preparatory · NL · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 2001/855/CE del Consejo, de 15 de noviembre de 2001, por la que se autoriza la tácita reconducción o el mantenimiento en vigor de las disposiciones cuyas materias estén sujetas a la política comercial común, contenidas en los tratados de amistad, comercio y navegación y en los acuerdos comerciales, celebrados por los Estados miembros con terceros países

  preparatory · ES · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di decisione del Consiglio recante modifica della decisione 2001/855/Ce del Consiglio, del 15 novembre 2001, che autorizza il tacito rinnovo o il mantenimento in vigore delle disposizioni relative a materie che rientrano nella politica commerciale comune contenute nei trattati d'amicizia, di commercio e di navigazione e negli accordi commerciali conclusi dagli Stati membri con i paesi terzi

  preparatory · IT · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de decisão do Conselho que altera a Decisão 2001/855/Ce do Conselho, de 15 de Novembro de 2001, que autoriza a recondução tácita ou a manutenção em vigor das disposições cujas matérias sejam abrangidas pela política comercial comum e figurem em tratados de amizade, de comércio e de navegação e em acordos comerciais concluídos pelos Estados-Membros com países terceiros

  preparatory · PT · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady kterým se mění rozhodnutí Rady 2001/855/EC ze dne 15. listopadu 2001, kterým se schvaluje automatické obnovení nebo prodlouzení platnosti ustanovení o věcech, které jsou předmětem společné obchodní politiky, obsazených ve smlouvách o přátelství, obchodu a plavbě a v obchodních dohodách uzavřených mezi členskými státy a třetími zeměmi

  preparatory · CS · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas is dalies pakeičiantis 2001 m. lapkričio 15 d. Tarybos sprendimą 2001/855/EB, leidziantį automatiskai atnaujinti ar pratęsti galiojančias nuostatas, reglamentuojančias prekybos politikos nustatytus klausimus, įtrauktus į tarp valstybių narių ir trečiųjų salių sudarytas draugystės, prekybos ir navigacijos sutartis bei prekybinius susitarimus

  preparatory · LT · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzji Rady zmieniającej decyzję Rady 2001/855/WE z dnia 15 listopada 2001 r. upoważniającą do automatycznego odnowienia lub utrzymania w mocy przepisów dotyczących spraw objętych wspólną polityką handlową, zawartych w traktatach o przyjaźni, handlu i nawigacji oraz w umowach handlowych zawartych między Państwami Członkowskimi a państwami trzecimi

  preparatory · PL · 22 October 2004

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.