European Union · Proposal · PC
CELEX 52005PC0051(04)
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as of resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the financing of the EU Energy Initiative, for the contributions to the International Commodity Risk Management Financing Facility, the adaptation to the new EU feed and food sanitary and phyto sanitary rules, the strengthening of the African Union and a contribution to the Education for All Fast Track Initiative {SEC(2005) 242}
Introduced
17 February 2005
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 February 2005
Records
Official proposal CELEX 52005PC0051(04) from European Union at European Commission. Dated 17 February 2005. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as of resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the financing of the EU Energy Initiative, for the contributions to the International Commodity Risk Management Financing Facility, the adaptation to the new EU feed and food sanitary and phyto sanitary rules, the strengthening of the African Union and a contribution to the Education for All Fast Track Initiative {SEC(2005) 242}
Proposal for a Council Decision on the position to be adopted by the Community within the ACP-EC Council of Ministers regarding a decision on the use of the reserve of the long-term development envelope as well as of resources from the Investment Facility of the ninth European Development Fund for the financing of the EU Energy Initiative, for the contributions to the International Commodity Risk Management Financing Facility, the adaptation to the new EU feed and food sanitary and phyto sanitary rules, the strengthening of the African Union and a contribution to the Education for All Fast Track Initiative {SEC(2005) 242}
preparatory · EN · 17 February 2005
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Conselho de Ministros ACP-CE no que respeita a uma decisão sobre a utilização da reserva da dotação global consagrada ao desenvolvimento a longo prazo, bem como dos recursos da Facilidade de Investimento do 9° Fundo Europeu de Desenvolvimento, para o financiamento da Iniciativa da UE no domínio da energia, das contribuições para o instrumento de financiamento internacional da gestão de riscos ligados aos produtos de base, da adaptação às novas regras fitossanitárias e sanitárias da EU em matéria de alimentação animal e humana, do reforço da União Africana e de uma contribuição para a Iniciativa Acelerada “Educação para Todos” {SEC(2005) 242}
preparatory · PT · 17 February 2005
Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má přijmout Společenství v rámci Rady ministrů AKT-ES a který se týká použití rezervy obálky na dlouhodobý rozvoj a rovněž zdrojů z investiční facility 9. evropského rozvojového fondu na financování Energetické iniciativy EU, pro účely příspěvků na finanční facilitu pro řízení mezinárodních komoditních rizik, přizpůsobování se novým hygienickým a rostlinolékařským předpisům EU, posilování Africké unie a příspěvku na Iniciativu urychleného vzdělání pro všechny {SEK(2005) 242}
preparatory · CS · 17 February 2005
Voorstel voor een besluit van de Raad over het standpunt van de Gemeenschap in de ACS-EG-Raad van ministers over een besluit inzake het gebruik van de resterende middelen voor lange-termijnontwikkeling en van de middelen van de Investeringsfaciliteit van het negende Europees Ontwikkelingsfonds voor de financiering van het EU-Energie-initiatief, de bijdragen tot de financieringsfaciliteit voor verzekeringsregelingen voor de internationale handel in basisproducten, de aanpassing aan de nieuwe EU-voorschriften inzake sanitaire en fytosanitaire controles op veevoeder en voedingsmiddelen, de versterking van de Afrikaanse Unie en een bijdrage tot het Versneld initiatief inzake onderwijs voor iedereen {SEC(2005) 242}
preparatory · NL · 17 February 2005
Javaslat a Tanács határozata a hosszú távú fejlesztési keret tartalékának és a kilencedik Európai Fejlesztési Alap beruházási konstrukciója forrásainak az EU Energia kezdeményezés finanszírozására, a nemzetközi árukockázat-kezelés finanszírozási programhoz való hozzájárulásokra, az új EU takarmány-, élelmiszer- és növény-egészségügyi szabályozáshoz történő hozzáigazítására, az Afrikai Unió megerősítése és az “Oktatást mindenkinek” elnevezésű gyorsított kezdeményezéshez való hozzájárulás céljára történő felhasználásáról szóló határozatra vonatkozó, az AKCS-EK Miniszterek Tanácsa ülésének keretén belül a Közösség által elfogadásra kerülő álláspontról {SEC(2005) 242}
preparatory · HU · 17 February 2005
Priekšlikums padomes Lemumam par nostāju, kas Kopienai jāpieņem ĀKK un - EK Ministru Padomē attiecībā uz lēmumu par Devītā Eiropas Attīstības fonda ilgtermiņa attīstības līdzekļu rezerves, kā arī ieguldījumu mehānisma resursu izmantošanu ES Enerģijas iniciatīvas finansēšanai, ieguldījumiem Starptautiskajā patēriņa preču riska pārvaldības finansējuma līnijā, jauno ES lopbarības un pārtikas sanitāro un fitosanitāro noteikumu pieņemšanu, Āfrikas Savienības nostiprināšanu un ieguldījumu Ātrās izsekošanas iniciatīvā izglītībai visiem {SEC(2005) 242}
preparatory · LV · 17 February 2005
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, som Fællesskabet skal indtage i AVS-EF-Ministerrådet vedrørende en afgørelse om brug af reserven under finansieringsrammen for langsigtet udvikling og af midler fra investeringsfaciliteten under 9. Europæiske Udviklingsfond til finansiering af EU’s energiinitiativ, bidrag til den internationale finansieringsfacilitet til håndtering af råvarerisici, tilpasning til EU’s nye regler for dyre- og plantesundhed i forbindelse med foderstoffer og fødevarer, styrkelse af Den Afrikanske Union samt et bidrag til Fast Track-initiativet uddannelse til alle {SEC(2005) 242}
preparatory · DA · 17 February 2005
Predlog sklep Sveta o stališču, ki ga sprejme Skupnost v okviru Sveta ministrov AKP-ES glede sklepa o uporabi rezervnih sredstev za dolgoročni razvoj in sredstev iz investicijskih skladov pomoči devetega Evropskega razvojnega sklada za financiranje energetske pobude EU, za prispevke k mednarodnemu financiranju obvladovanja tveganj v zvezi z osnovnimi proizvodi, za prilagajanje na nova sanitarna in fitosanitarna pravila EU za krmo in prehrano, za krepitev Afriške unije ter za prispevanje k okrepljeni pobudi za izobraževanje za vse {SEK(2005) 242}
preparatory · SL · 17 February 2005
Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione che la Comunità deve assumere nel Consiglio dei ministri ACP CE in merito a una decisione sull’uso della riserva della dotazione per lo sviluppo a lungo termine e delle risorse del Fondo investimenti del nono Fondo europeo di sviluppo per finanziare l’Iniziativa UE per l’energia, i contributi allo strumento di finanziamento internazionale per la gestione dei rischi connessi ai prodotti di base, l’adeguamento alle nuove norme sanitarie e fitosanitarie dell’UE per i mangimi e gli alimenti, il potenziamento dell’Unione africana e un contributo alla Fast Track Initiative “Istruzione per tutti" {SEC(2005) 242}
preparatory · IT · 17 February 2005
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par la Communauté au sein du Conseil des ministres ACP-CE concernant une décision portant sur l'utilisation de la réserve de l'enveloppe de soutien au développement à long terme ainsi que de ressources de la facilité d’investissement du 9e Fonds européen de développement pour le financement de l’initiative européenne dans le domaine de l’énergie, pour les contributions à la facilité de financement internationale de la gestion des risques liés aux produits de base, l’adaptation aux nouvelles règles communautaires sanitaires et phytosanitaires en matière d’alimentation animale et humaine, le renforcement de l’Union africaine et une contribution à l’initiative accélérée "Éducation pour tous" {SEC(2005) 242}
preparatory · FR · 17 February 2005
Wniosek dotyczący decyzji Rady w sprawie stanowiska, jakie Wspólnota ma przyjąć w ramach Rady Ministrów AKP-WE, dotyczącego decyzji w sprawie wykorzystania rezerwy z puli przeznaczonej na rozwój długoterminowy oraz środków pochodzących z instrumentu inwestycyjnego 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju do finansowania Inicjatywy Energetycznej UE, na wpłaty do Międzynarodowego Instrumentu Finansowego Zarządzania Ryzykiem Towarowym, na dostosowanie do nowych unijnych zasad sanitarnych i fitosanitarnych dla żywności i pasz, na wzmocnienie Unii Afrykańskiej i na wkład w przyśpieszoną inicjatywę „edukacja dla wszystkich” {SEC(2005) 242}
preparatory · PL · 17 February 2005
Ehdotus neuvoston päätös neuvoston päätökseksi AKT–EY-ministerineuvostossa vahvistettavasta yhteisön kannasta päätökseen yhdeksännen Euroopan kehitysrahaston pitkän aikavälin kehityksen määrärahavarauksen ja investointikehyksen varojen käyttämisestä EU:n energia aloitteen rahoittamiseen sekä perushyödykkeisiin liittyvien riskien hallintaan tarkoitettua kansainvälistä rahoitusvälinettä, rehu- ja elintarvikevalvontaa sekä kasvinsuojelua koskevien uusien EU-sääntöjen edellyttämää mukauttamista ja Afrikan unionin lujittamista varten myönnettäviin rahoitusosuuksiin ja nopean toiminnan aloitteelle ”Koulutusta kaikille” myönnettävään rahoitusosuuteen {SEC(2005) 242}
preparatory · FI · 17 February 2005
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i AVS–EG-ministerrådet beträffande ett beslut om användning av medel från medelsreserven i anslaget för regionalt samarbete och regional integration och medel från investeringsanslaget inom nionde Europeiska utvecklingsfonden till finansiering av EU:s energiinitiativ, till bidrag till den internationella finansieringsmekanismen för hantering av råvarurisker, anpassning till EU:s nya regler på det sanitära och det fytosanitära området och stärkande av Afrikanska unionen samt till ett bidrag till initiativet ”Utbildning för alla” {SEC(2005) 242}
preparatory · SV · 17 February 2005
Návrh rozhodnutia Rady o pozícii, ktorú má prijať Spoločenstvo v Rade ministrov AKT-ES, ktorá sa týka rozhodnutia o použití rezervy balíčka na dlhodobý rozvoj ako aj zdrojov z investičného nástroja deviateho Európskeho rozvojového fondu na financovanie energetickej iniciatívy EÚ, na príspevky na medzinárodný finančný nástroj pre riadenie komoditného rizika, adaptáciu na nové sanitárne a fytosanitárne pravidlá EÚ pre krmivá a potraviny, posilnenie Africkej únie a príspevok na zrýchlenú iniciatívu Vzdelávanie pre všetkých {SEK(2005) 242}
preparatory · SK · 17 February 2005
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li għandha tadotta l-Komunità fi ħdan il-Kunsill tal-Ministri ta’ l-AKP u l-KE għal dak li għandu x'jaqsam ma’ deċiżjoni dwar l-użu tar-riserva tal-pakkett ta’ l-iżvilupp fuq medda twila ta’ żmien kif ukoll tar-riżorsi mill-Faċilità ta’ Investiment tad-disa’ Fond Ewropew ta’ l-Iżvilupp għall-finanzjament ta’ l-Inizjattiva ta’ l-Enerġija ta’ l-UE, għall-kontribuzzjonijiet lill-Faċilità Internazzjonali ta’ Finanzjament ta’ l-Immaniġġar tar-Riskji tal-Komoditajiet, għall-adattament għar-regoli l-ġodda sanitarji u fitosanitarji ta’ l-ikel ta’ l-UE għal konsum min-nies u l-annimali, għall-għoti tas-saħħa lill-Unjoni Afrikana u kontribuzzjoni lill-Edukazzjoni għall-Inizjattiva ta’ Promozzjoni Aċċellerata għal Kulħadd. {SEG(2005) 242}
preparatory · MT · 17 February 2005
Ettepanek Nõukogu otsus mis käsitleb seisukohta, mille võtab ühendus AKV-EÜ ministrite nõukogus seoses otsusega üheksanda Euroopa Arengufondi pikaajaliseks arenguks ettenähtud vahendite reservi ja investeerimisrahastu vahendite kasutamise kohta ELi energeetikaalgatuse rahastamiseks, rahvusvahelise kaubariski juhtimise rahastusse maksete tegemiseks, uute ELi sööda ja toidu sanitaar- ja fütosanitaarreeglitega kohanemise toetamiseks, Aafrika Liidu tugevdamiseks ja kiirendatud algatusse „haridus kõigile“ panustamiseks. {SEK(2005) 242}
preparatory · ET · 17 February 2005
Πρόταση Αποφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υποστηρίξει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ όσον αφορά την απόφαση για τη χρησιμοποίηση του αποθεματικού του κονδυλίου μακροπρόθεσμης ανάπτυξης καθώς και των πόρων της επενδυτικής διευκόλυνσης του ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για τη χρηματοδότηση της ενεργειακής πρωτοβουλίας της ΕΕ, για τη συνεισφορά στη διεθνή χρηματοδοτική διευκόλυνση διαχείρισης των κινδύνων σχετικά με τα βασικά προϊόντα για την προσαρμογή των νέων υγειονομικών και φυτοϋγειονομικών κανόνων σχετικά με τις τροφές και τις ζωοτροφές, για την ενίσχυση της αφρικανικής ΄Ενωσης και για συγχρηματοδότηση της πρωτοβουλίας εκπαίδευση για όλους {SEC(2005) 242}
preparatory · EL · 17 February 2005
Propuesta de decisión del Consejo relativa a la utilización de la reserva de la dotación destinada al desarrollo a largo plazo y de recursos del Mecanismo de Inversión del 9º Fondo Europeo de Desarrollo para la financiación de la Iniciativa de la Unión Europea sobre la Energía, las contribuciones a la Iniciativa internacional sobre la gestión de los riesgos relativos a los precios de los productos básicos, la adaptación a las nuevas normas sanitarias y fitosanitarias de la UE, el fortalecimiento de la Unión Africana y la contribución a la Iniciativa de financiación de modalidad acelerada «Educación para Todos» {SEC(2005) 242}
preparatory · ES · 17 February 2005
Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft im AKP-EG-Ministerrat zu einem Beschluß über die Verwendung der Reserve des Finanzrahmens für die langfristige Entwicklung sowie von Mitteln aus der Investitionsfazilität des 9. Europäischen Entwicklungsfonds für die Finanzierung der EU-Energieinitiative und für die Beiträge zur Finanzierungsfazilität für internationales Rohstoffpreisrisikomanagement, zur Anpassung an die neuen Gemeinschaftsbestimmungen in den Bereichen Lebensmittel- und Futtermittelrecht sowie Gesundheits- und Pflanzenschutz, zur Stärkung der Afrikanischen Union und zur Fast-Track-Initiative ‚Bildung für alle’ {SEC(2005) 242}
preparatory · DE · 17 February 2005
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurią Bendrija turi priimti AKR–EB Ministrų Taryboje, susijusią su sprendimu dėl devintojo Europos plėtros fondo ilgalaikės plėtros paketo rezervo ir investicijų infrastruktūros priemonės išteklių panaudojimo finansuojant ES Energetikos iniciatyvą, remiant tarptautinę biržos prekių rizikos valdymo finansavimo priemonę ir prisitaikymą prie naujų ES pašarų ir maisto sanitarijos bei fitosanitarijos taisyklių, stiprinant Afrikos Sąjungą ir remiant pagreitintą iniciatyvą „Švietimas visiems“. {SEK(2005) 242}
preparatory · LT · 17 February 2005
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.