Draft interinstitutional agreement on inter-institutional co-operation in the framework of international Conventions to which the European Atomic Energy Community and its Member States are parties {SEC(2006) 519}

Record

Official proposal CELEX 52006PC0179 from European Union at European Commission. Dated 28 April 2006. Status: open.

Timeline

1. 28 April 2006

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

• Draft interinstitutional agreement on inter-institutional co-operation in the framework of international Conventions to which the European Atomic Energy Community and its Member States are parties {SEC(2006) 519}

  preparatory · EN · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Luonnos: toimielinten sopimus toimielinten välisestä yhteistyöstä sellaisten kansainvälisten yleissopimusten puitteissa, joiden sopimuspuolina Euroopan atomienergiayhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat {SEK(2006) 519}

  preparatory · FI · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Návrh medziinštitucionálna dohoda o medziinštitucionálnej spolupráci v rámci medzinárodných dohovorov, ktorých zmluvnými stranami sú Európske spoločenstvo pre atómovú energiu a jeho členské štáty {SEK(2006) 519}

  preparatory · SK · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Utkast till interinstitutionellt avtal om interinstitutionellt samarbete rörande internationella konventioner och överenskommelser i vilka Europeiska atomenergigemenskapen och dess medlemsstater är parter {SEK(2006) 519}

  preparatory · SV · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Projekt porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie współpracy międzyinstytucjonalnej w ramach konwencji międzynarodowych, których stronami są Europejska Wspólnota Energii Atomowej i jej państwa członkowskie {SEK(2006) 519}

  preparatory · PL · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Ontwerp interinstitutionele overeenkomst betreffende de interinstitutionele samenwerking in het kader van de internationale verdragen waarbij de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten partij zijn {SEC(2006) 519}

  preparatory · NL · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Projekts iestāžu nolīgums par iestāžu sadarbību, kas izriet no starptautiskām konvencijām, kam Eiropas Atomenerģijas kopiena un tās dalībvalstis ir puses {SEC(2006) 519}

  preparatory · LV · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Entwurf interinstitutionelle vereinbarung über die interinstitutionelle Zusammenarbeit im Rahmen internationaler Übereinkommen, bei denen die Europäische Atomgemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten Vertragspartner sind {SEK(2006) 519}

  preparatory · DE · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Udkast til interinstitutionel aftale om interinstitutionelt samarbejde i forbindelse med internationale konventioner, som Det Europæiske Atomenergifællesskab og dets medlemsstater er parter i {SEK(2006) 519}

  preparatory · DA · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Tervezet intézményközi megállapodás az Európai Atomenergia-közösség és annak tagállamai által szerződő félként aláírt nemzetközi egyezmények keretében történő intézményközi együttműködésről {SEC(2006) 519}

  preparatory · HU · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Progetto di accordo interistituzionale relativo alla cooperazione interistituzionale nell’ambito delle convenzioni internazionali alle quali la Comunità europea dell’energia atomica e i suoi Stati membri sono parte {SEC(2006) 519}

  preparatory · IT · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Projet accord interinstitutionnel sur la coopération interinstitutionnelle dans le cadre des conventions internationales auxquelles la Communauté européenne de l’énergie atomique et ses États membres sont parties {SEC(2006) 519}

  preparatory · FR · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Projecto de acordo interinstitucional relativo à cooperação interinstitucional no quadro das convenções internacionais em que são Partes a Comunidade Europeia da Energia Atómica e os seus Estados-Membros {SEC(2006) 519}

  preparatory · PT · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Eelnõu: institutsioonidevaheline kokkulepe institutsioonidevahelise koostöö kohta rahvusvaheliste konventsioonide raames, mille osalised on Euroopa Aatomienergiaühendus ja selle liikmesriigid {SEK(2006) 519}

  preparatory · ET · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Předloha interinstitucionální dohody o interinstitucionální spolupráci v rámci mezinárodních úmluv, jejichž stranami jsou Evropské společenství pro atomovou energii a jeho členské státy {SEK(2006) 519}

  preparatory · CS · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Projektas tarpinstitucinis susitarimas dėl institucijų bendradarbiavimo pagal tarptautines konvencijas, prie kurių prisijungusi Europos atominės energijos bendrija ir jos valstybės narės {SEK(2006) 519}

  preparatory · LT · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Osnutek medinstitucionalni sporazum o medinstitucionalnem sodelovanju v okviru mednarodnih konvencij, katerih pogodbenice so Evropska skupnost za atomsko energijo in njene države članice {SEC(2006) 519}

  preparatory · SL · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Σχέδιο διοργανικη συμφωνια περί διοργανικής συνεργασίας στα πλαίσια των διεθνών συμβάσεων στις οποίες η Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και τα κράτη μέλη της είναι συμβαλλόμενα μέρη {SEC(2006) 519}

  preparatory · EL · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

• Proyecto de acuerdo interinstitucional sobre cooperación interinstitucional en el marco de los convenios internacionales en los que son parte la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros {SEC(2006) 519}

  preparatory · ES · 28 April 2006

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.