Proposal for a Council Decision Concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research

Records

Official proposal CELEX 52006PC0586 from European Union at European Commission. Dated 6 October 2006. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Proposal for a Council Decision Concerning the conclusion, by the Commission, of the Agreement between the European Atomic Energy Community and the Government of Japan for the Joint Implementation of the Broader Approach Activities in the Field of Fusion Energy Research

  preparatory · EN · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão, pela Comissão, do Acordo entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Governo do Japão para a realização conjunta das actividades da abordagem mais ampla no domínio da investigação em energia de fusão

  preparatory · PT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting door de Commissie van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan voor de gezamenlijke uitvoering van de bredere aanpak-activiteiten op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie

  preparatory · NL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, da parte della Commissione, dell'accordo tra la Comunità europea dell’energia atomica e il governo del Giappone per l'attuazione congiunta delle attività che rientrano nell'Approccio Allargato nel settore della ricerca sull'energia da fusione

  preparatory · IT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí dohody Komisiou medzi Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a vládou Japonska o spoločnej implementácii širokospektrálnych činností v oblasti výskumu energie jadrovej syntézy

  preparatory · SK · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek dotyczący decyzja Rady dotycząca zawarcia przez Komisję umowy między Europejską Wspólnotą Energii Atomowej a rządem Japonii dotyczącej wspólnej realizacji działań w ramach szeroko zakrojonej koncepcji w dziedzinie badań nad energią termojądrową

  preparatory · PL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la celebración por la Comisión del Acuerdo entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Gobierno de Japón para la ejecución conjunta de las actividades del planteamiento más amplio en el campo de la investigación sobre la energía de fusión

  preparatory · ES · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums Padomes lemumam par to, ka Komisija slēdz Eiropas Atomenerģijas kopienas un Japānas valdības nolīgumu, lai kopīgi īstenotu plašākas pieejas pasākumus kodoltermiskās enerģijas pētniecības jomā

  preparatory · LV · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til Rådets afgørelse om Kommissionens indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Japans regering om den fælles gennemførelse af aktiviteterne under den bredere strategi inden for fusionsenergiforskning

  preparatory · DA · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: Nõukogu otsus mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Jaapani valitsuse vahel termotuumaenergeetika alastele teadusuuringutele laiema lähenemise meetmete ühist rakendamist käsitleva lepingu sõlmimist komisjoni poolt

  preparatory · ET · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, από την Επιτροπή, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Κυβέρνησης της Ιαπωνίας για την από κοινού υλοποίηση των δραστηριοτήτων ευρύτερης θεώρησης στον ερευνητικό τομέα της ενέργειας σύντηξης

  preparatory · EL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus neuvoston päätös laajemman lähestymistavan toimien yhteistä toteuttamista fuusioenergian tutkimuksen alalla koskevan Euroopan atomienergiayhteisön ja Japanin hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä

  preparatory · FI · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog sklep Sveta o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Vlado Japonske o skupnem izvajanju dejavnosti širšega pristopa na področju raziskav fuzijske energije s strani Komisije

  preparatory · SL · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Komisijai pavesto Europos atominės energijos bendrijos ir Japonijos Vyriausybės susitarimo bendrai vykdyti platesnio požiūrio veiklą branduolių sintezės energijos mokslinių tyrimų srityje sudarymo

  preparatory · LT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung Japans zur gemeinsamen Durchführung der Tätigkeiten des breiter angelegten Konzepts im Bereich der Fusionsenergieforschung durch die Kommission

  preparatory · DE · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni, min-naħa tal-Kummissjoni, tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika u l-Gvern tal-Ġappun għall-Implimentazzjoni Konġunta ta' l-Attivitajiet ta' l-Approċċ Usa' fil-Qasam tar-Riċerka dwar l-Enerġija mill-Fużjoni

  preparatory · MT · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii a vládou Japonska o společné realizaci činností v rámci širšího přístupu v oblasti výzkumu energie z jaderné syntézy ze strany Komise

  preparatory · CS · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de décision du Conseil concernant la conclusion, par la Commission, de l’accord entre la Communauté européenne de l’énergie atomique et le gouvernement du Japon aux fins de la mise en œuvre conjointe des activités relevant de l’approche élargie dans le domaine de la recherche sur l’énergie de fusion

  preparatory · FR · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till rådets beslut om kommissionens ingående av avtalet mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Japans regering om gemensamt genomförande av verksamhet enligt strategin med bredare inriktning inom området fusionsenergiforskning

  preparatory · SV · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat a Tanács határozata az Európai Atomenergia-közösség és Japán kormánya közötti, a fúziós energia kutatása területén a tágabb megközelítés keretében folytatandó tevékenységek közös végrehajtásáról szóló megállapodás Bizottság általi megkötéséről

  preparatory · HU · 6 October 2006

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.