European Union · Proposal · PC
CELEX 52006PC0709
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
Introduced
14 November 2006
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 November 2006
Records
Official proposal CELEX 52006PC0709 from European Union at European Commission. Dated 14 November 2006. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
preparatory · EN · 14 November 2006
Ettepanek Nõukogu otsus ühenduse ühise seisukoha kohta, mis võetakse vastu energiaühenduse ministrite nõukogus ja mis käsitleb energiaühenduse eelarvega seotud menetlusküsimusi, menetluskorda seoses riikide heakskiitmisega energiaühenduse vaatlejatena ning vaatlejate õiguste ja kohustustega, ning Moldova, Ukraina, Norra, ja Türgi heakskiitmist energiaühenduse vaatlejana
preparatory · ET · 14 November 2006
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl Bendrijos pozicijos Energijos bendrijos Ministrų taryboje dėl tam tikrų su Energijos bendrijos biudžetu susijusių procedūrinių klausimų, dėl šalių priėmimo stebėtojų teisėmis procedūrinių taisyklių ir Energijos bendrijos stebėtojų teisių ir pareigų bei dėl Moldovos, Ukrainos, Norvegijos ir Turkijos priėmimo į Energijos bendriją stebėtojų teisėmis
preparatory · LT · 14 November 2006
Proposition de décision du Conseil sur la position de la Communauté au sein du Conseil ministériel de la Communauté de l’énergie sur certains actes de procédures concernant le budget de la Communauté de l’énergie, sur les règles de procédure pour l’acceptation d’un pays en tant qu’observateur et sur les droits et obligations des observateurs à la Communauté de l’énergie, ainsi que sur l’acceptation de la Moldavie, de l’Ukraine, de la Norvège et de la Turquie en tant qu’observateurs à la Communauté de l’énergie
preparatory · FR · 14 November 2006
Forslag til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i Energifællesskabets Ministerråd til visse procedurespørgsmål i forbindelse med Energifællesskabets budget, procedureregler for godkendelse af lande som observatører i Energifællesskabet og godkendelse af Moldova, Ukraine, Norge og Tyrkiet som observatører i Energifællesskabet
preparatory · DA · 14 November 2006
Proposta de decisão do Conselho relativa a uma posição comunitária no Conselho Ministerial da Comunidade da Energia sobre certas questões processuais relacionadas com o orçamento da Comunidade da Energia, sobre as regras processuais para a aceitação de um país na qualidade de Observador e os direitos e obrigações dos Observadores na Comunidade da Energia e sobre a aceitação da Moldávia, da Ucrânia, da Noruega e da Turquia na qualidade de Observadores na Comunidade da Energia
preparatory · PT · 14 November 2006
Návrh rozhodnutí Rady o stanovisku Společenství v Radě ministrů Energetického společenství k některým procesním otázkám týkajícím se rozpočtu Energetického společenství, k procesním pravidlům pro přijímání zemí jako pozorovatelů, k právům a povinnostem pozorovatelů ve vztahu k Energetickému společenství a k přijetí Moldavska, Ukrajiny, Norska a Turecka jako pozorovatelů do Energetického společenství
preparatory · CS · 14 November 2006
Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición de la Comunidad en el Consejo Ministerial de la Comunidad de la Energía referente a algunas cuestiones de procedimiento relacionadas con el presupuesto de la Comunidad de la Energía, a las normas de procedimiento para la aceptación de países como observadores y a los derechos y obligaciones de los observadores en la Comunidad de la Energía, así como a la aceptación de Moldavia, Ucrania, Noruega y Turquía como observadores en la Comunidad de la Energía
preparatory · ES · 14 November 2006
Predlog sklep Sveta o stališču Skupnosti v okviru Ministrskega sveta Energetske skupnosti o določenih postopkovnih vprašanjih glede proračuna Energetske skupnosti, o proceduralnih pravilih glede sprejetja držav kot opazovalk ter pravicah in obveznostih opazovalk v Energetski skupnosti ter o sprejetju Moldavije, Ukrajine, Norveške in Turčije kot opazovalk v Energetski skupnosti
preparatory · SL · 14 November 2006
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar pożizzjoni Komunitarja fi ħdan il-Kunsill Ministerjali tal-Komunità ta' l-Enerġija fir-rigward ta' ċerti kwistjonijiet proċedurali marbuta mal-baġit tal-Komunità ta' l-Enerġija, fir-rigward ta' ċerti regoli proċedurali dwar l-aċċettazzjoni ta' ċerti pajjiżi bħala Osservaturi u d-drittijiet u l-obbligi ta' l-Osservaturi għall-Komunità ta' l-Enerġija, u fir-rigward ta' l-aċċettazzjoni tal-Moldova, l-Ukraina, in-Norveġja u t-Turkija bħala Osservaturi għall-Komunità ta' l-Enerġija (ippreżentata mill-Kummissjoni)
preparatory · MT · 14 November 2006
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta i energigemenskapens ministerråd i fråga om vissa förfarandefrågor som rör energigemenskapens budget, i fråga om förfaranderegler för godtagande av länder som observatörer i energigemenskapen och om observatörernas rättigheter och skyldigheter, samt i fråga om godtagande av Moldavien, Norge, Turkiet och Ukraina som observatörer i energigemenskapen
preparatory · SV · 14 November 2006
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende een standpunt van de Gemeenschap in de ministerraad van de energiegemeenschap inzake bepaalde procedurevraagstukken in verband met de begroting van de energiegemeenschap, inzake procedurevoorschriften met betrekking tot de toelating van landen als waarnemer en rechten en plichten van waarnemers bij de energiegemeenschap, en inzake de toelating van Moldavië, Oekraïne, Noorwegen en Turkije als waarnemer bij de energiegemeenschap
preparatory · NL · 14 November 2006
Proposta di decisione del Consiglio relativa ad una posizione comunitaria in seno al Consiglio ministeriale della Comunità dell'energia su alcune questioni procedurali relative al bilancio della Comunità dell'energia, sulle norme procedurali per l'accettazione di un paese in qualità di osservatore e sui diritti e gli obblighi degli osservatori nella Comunità dell'energia nonché sull'accettazione della Repubblica moldova, dell'Ucraina, della Norvegia e della Turchia in qualità di osservatori nella Comunità dell'energia
preparatory · IT · 14 November 2006
Ehdotus neuvoston päätös energiayhteisön ministerikokouksessa vahvistettavasta yhteisön kannasta tiettyihin energiayhteisön talousarvioon liittyviin menettelykysymyksiin, maiden hyväksymistä energiayhteisöön tarkkailijoina ja tarkkailijoiden oikeuksia ja velvoitteita koskeviin menettelysääntöihin sekä Moldovan, Ukrainan, Norjan ja Turkin hyväksymiseen energiayhteisöön tarkkailijoina
preparatory · FI · 14 November 2006
Javaslat a Tanács határozata az Energiaközösség költségvetéséhez kapcsolódó bizonyos eljárási kérdésekre, az Energiaközösségben a megfigyelő országok elfogadására vonatkozó eljárási szabályokra, az Energiaközösség megfigyelőinek jogaira és kötelezettségeire, valamint Moldovának, Ukrajnának, Norvégiának és Törökországnak az Energiaközösségben megfigyelőként való elfogadására vonatkozóan az Energiaközösség Miniszteri Tanácsának közösségi álláspontjáról
preparatory · HU · 14 November 2006
Priekšlikums Padomes lēmums par Kopienas nostāju Enerģētikas kopienas Ministru padomē par dažiem procedurāliem jautājumiem, kas saistīti ar Enerģētikas kopienas budžetu, procedūras noteikumiem par novērotāju apstiprināšanu un Enerģētikas kopienas novērotāju pienākumiem un tiesībām un Moldovas, Ukrainas, Norvēģijas un Turcijas apstiprināšanu par Enerģētikas kopienas novērotājiem
preparatory · LV · 14 November 2006
Vorschlag für eine Beschluss des Rates zur Festlegung des Standpunkts der Gemeinschaft zu bestimmten Verfahrensfragen betreffend den Haushalt der Energiegemeinschaft, zu den Verfahrensregeln zur Zulassung von Drittstaaten als Beobachter und den Rechten und Verpflichtungen von Beobachtern in der Energiegemeinschaft und zur Aufnahme von Moldawien, der Ukraine, Norwegen und der Türkei als Beobachter in die Energiegemeinschaft
preparatory · DE · 14 November 2006
Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty na forum Rady Ministerialnej Wspólnoty Energetycznej odnośnie do niektórych kwestii proceduralnych związanych z budżetem Wspólnoty Energetycznej, odnośnie do zasad proceduralnych przyjmowania krajów o statusie obserwatorów oraz praw i obowiązków obserwatorów przy Wspólnocie Energetycznej, oraz odnośnie do przyjęcia Mołdowy, Ukrainy, Norwegii i Turcji jako obserwatorów przy Wspólnocie Energetycznej
preparatory · PL · 14 November 2006
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου περί της θέσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών της Ενεργειακής Κοινότητας, για ορισμένα διαδικαστικά ζητήματα σχετικά με τον προϋπολογισμό της Ενεργειακής Κοινότητας, για τους διαδικαστικούς κανόνες για την αποδοχή χωρών ως παρατηρητών και τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των παρατηρητών στην Ενεργειακή Κοινότητα και για την αποδοχή της Μολδαβίας, της Ουκρανίας, της Νορβηγίας και της Τουρκίας ως παρατηρητών στην Ενεργειακή Κοινότητα
preparatory · EL · 14 November 2006
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii Spoločenstva v ministerskej rade Energetického spoločenstva týkajúcej sa určitých procedurálnych otázok súvisiacich s rozpočtom Energetického spoločenstva, procedurálnych pravidiel prijímania krajín za pozorovateľov a pravidiel o právach a povinnostiach pozorovateľov v Energetickom spoločenstve, ako aj o pozícii týkajúcej sa prijímania Moldavska, Ukrajiny, Nórska a Turecka za pozorovateľov v Energetickom spoločenstve
preparatory · SK · 14 November 2006
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.