Amended Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… of […] introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (codified version)

Records

Official proposal CELEX 52008PC0889 from European Union at European Commission. Dated 19 December 2008. Status: open.

Timeline

1. 19 December 2008

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Amended Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… of […] introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (codified version)

  preparatory · EN · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Изменено предложение за Регламент (ЕО) № …/… на Съвета от […] относно въвеждане на изключителни търговски мерки в полза на страни и територии, участващи или свързани с процеса на стабилизиране и асоцииране, осъществяван от Европейския съюз (кодифицирана версия)

  preparatory · BG · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmieniony wniosek rozporządzenie Rady (WE) NR …/… z dnia […] r. wprowadzające nadzwyczajne środki handlowe dla krajów i terytoriów uczestniczących lub powiązanych z procesem stabilizacji i stowarzyszania Unii Europejskiej (wersja ujednolicona)

  preparatory · PL · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ændret forslag til Rådets forordning (EF) nr. …/… af […] om exceptionelle handelsforanstaltninger for lande og territorier, der deltager i eller er knyttet til Den Europæiske Unions stabiliserings- og associeringsproces (kodificeret udgave)

  preparatory · DA · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta alterada de Regulamento (CE) N.° …/… do Conselho de […] que adopta medidas comerciais excepcionais em favor dos países e territórios que participam ou estão ligados ao processo de estabilização e associação da União Europeia (codificação)

  preparatory · PT · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Grozīts Priekšlikums Padomes regula …/…/EK […] ar ko ievieš ārkārtas tirdzniecības pasākumus tām valstīm un teritorijām, kas piedalās vai ir saistītas ar Eiropas Savienības asociācijas un stabilizācijas procesu (kodificēta versija)

  preparatory · LV · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Muudetud Ettepanek Nõukogu määrus (EÜ) nr .../..., [...], millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes (kodifitseeritud versioon)

  preparatory · ET · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pakeistas pasiūlymas Tarybos reglamentas (EB) Nr. …/… […] nustatantis išskirtines prekybos priemones, skirtas Europos Sąjungos stabilizavimo ir asocijavimo procese dalyvaujančioms arba su juo susijusioms šalims ir teritorijoms (kodifikuota redakcija)

  preparatory · LT · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Pozměněný návrh nařízení Rady (ES) č. …/… ze dne […], kterým se zavádějí mimořádná obchodní opatření pro země a území účastnící se procesu stabilizace a přidružení zavedeného Evropskou unií či s tímto procesem spjaté (kodifikované znění)

  preparatory · CS · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Spremenjeni predlog uredba Sveta (ES) št. …/… z dne […] o uvedbi izjemnih trgovinskih ukrepov za države in ozemlja, ki sodelujejo ali so povezana s stabilizacijsko-pridružitvenim procesom Evropske unije (kodificirana različica)

  preparatory · SL · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für eine Verordnung (EG) Nr. .../... des Rates vom […] zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete (kodifizierte Fassung)

  preparatory · DE · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Zmenený a doplnený Návrh nariadenie rady (ES) č. .../... z [...], ktorým sa zavádzajú výnimočné obchodné opatrenia pre krajiny a územia zúčastňujúce sa na procese stabilizácie a pristúpenia k Európskej únii (kodifikované znenie)

  preparatory · SK · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Módosított javaslat a Tanács …/…/EK rendelete […] az Európai Unió stabilizációs és társulási folyamatában részt vevő vagy ahhoz kapcsolódó országokra és területekre Ö vonatkozóan Õ kivételes kereskedelmi intézkedések bevezetéséről (kodifikált változat)

  preparatory · HU · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition modifiée de Règlement (CE) n° …/… du Conseil du […] introduisant des mesures commerciales exceptionnelles en faveur des pays et territoires participants et liés au processus de stabilisation et d'association mis en œuvre par l'Union européenne (version codifiée)

  preparatory · FR · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere modificată de Regulament (CE) nr. …/… al Consiliului din […] privind introducerea de măsuri comerciale excepţionale în favoarea ţărilor şi teritoriilor participante şi legate de procesul de stabilizare şi asociere pus în aplicare de către Uniunea Europeană (versiune codificată)

  preparatory · RO · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta modificada de Reglamento (CE) No …/… del Consejo de […] por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (versión codificada)

  preparatory · ES · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Muutettu Ehdotus neuvoston asetus (EY) N:o …/… annettu […] poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille (kodifioitu toisinto)

  preparatory · FI · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Gewijzigd voorstel voor een Verordening (EG) Nr. …/… van de Raad van […] tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie (gecodificeerde versie)

  preparatory · NL · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Ändrat förslag till rådets förordning (EG) nr …/… av den […] om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess (kodifierad version)

  preparatory · SV · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta modificata di Regolamento (CE) n. …/… del Consiglio del […] recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associazione dell'Unione europea (versione codificata)

  preparatory · IT · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta Emendata għal regolament tal-Kunsill (KE) Nru .../... ta’ […] li jintroduċi ċerti miżuri kummerċjali ta’eċċezzjoni għal pajjiżi u territorji li jipparteċipaw fil-proċess ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni ta’ l-Unjoni Ewropea jew li huma marbutin miegħu (verżjoni kkodifikata)

  preparatory · MT · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Τροποποιημένη πρόταση Τροποποιημένη πρόταση Κανονισμοσ (ΕΚ) αριθ. …/… του Συμβουλίου της […] για την εισαγωγή εκτάκτων εμπορικών μέτρων για χώρες και εδάφη που συμμετέχουν ή συνδέονται με τη διαδικασία σταθεροποίησης και σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (κωδικοποιημένη έκδοση)

  preparatory · EL · 19 December 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.