European Union · Proposal · PC
CELEX 52010PC0148
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee established by the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods on the proposal to amend that Convention with a new Annex on the facilitation of borders crossing procedures for international rail freight
Introduced
14 April 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2010
Records
Official proposal CELEX 52010PC0148 from European Union at European Commission. Dated 14 April 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the European Union within the Administrative Committee established by the International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods on the proposal to amend that Convention with a new Annex on the facilitation of borders crossing procedures for international rail freight
preparatory · EN · 14 April 2010
Proposta di decisione del Consiglio sulla posizione che deve essere adottata dall'Unione europea nell'ambito del comitato di gestione istituito dalla convenzione internazionale sull'armonizzazione dei controlli delle merci alle frontiere in merito alla Proposta di modificare detta convenzione con un nuovo allegato relativo all'agevolazione delle procedure di attraversamento delle frontiere per i trasporti internazionali di merci per ferrovia
preparatory · IT · 14 April 2010
Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het door de Europese Unie in te nemen standpunt binnen het administratief comité, opgericht in het kader van de Internationale Overeenkomst inzake de harmonisatie van de goederencontroles aan de grenzen, over het Voorstel tot wijziging van die overeenkomst door toevoeging van een nieuwe bijlage betreffende het vergemakkelijken van het overschrijden van grenzen voor internationale spoorvracht
preparatory · NL · 14 April 2010
Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Tarptautine prekių pasienio kontrolės derinimo konvencija įsteigtame Administraciniame komitete, dėl pasiūlymo šią konvenciją iš dalies keisti įtraukiant naują priedą dėl sienų kirtimo procedūrų, taikomų tarptautiniam krovinių vežimui geležinkeliu, palengvinimo
preparatory · LT · 14 April 2010
Forslag til Rådets afgørelse om den holdning, der bør indtages af Den Europæiske Union i forvaltningskomitéen for den internationale konvention om harmonisering af kontrol af varer ved grænserne vedrørende forslaget om ændring af konventionen ved indføjelse af et nyt bilag om lettelse af procedurer for grænsepassage for international banegodstransport
preparatory · DA · 14 April 2010
Propunere de decizie a Consiliului privind poziţia care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului de gestiune instituit prin Convenţia internaţională privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere cu privire la propunerea de modificare a respectivei convenţii prin adăugarea unei noi anexe privind simplificarea procedurilor de trecere a frontierei în cadrul transportului feroviar internaţional de marfă
preparatory · RO · 14 April 2010
Предложение за решение на Съвета относно позицията, заемана от Европейския съюз в рамките на Административния комитет, учреден с Международната конвенция за хармонизиране на граничния контрол на стоки, във връзка с предложението за изменение на конвенцията чрез ново приложение за улесняване на гранично-пропускателния режим при международни железопътни товарни превози
preparatory · BG · 14 April 2010
Πρόταση Απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της επιτροπής διαχείρισης που έχει συσταθεί βάσει της διεθνούς σύμβασης για την εναρμόνιση των ελέγχων των εμπορευμάτων στα σύνορα όσον αφορά την πρόταση τροποποίησης της εν λόγω σύμβασης με την προσθήκη ενός νέου παραρτήματος σχετικά με την απλούστευση των διαδικασιών διέλευσης των συνόρων για τις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές
preparatory · EL · 14 April 2010
Proposition de décision du Conseil relative à la position à adopter par l’Union européenne au sein du comité de gestion institué par la convention internationale sur l’harmonisation des contrôles des marchandises aux frontières concernant la Proposition de modification de ladite convention par l’ajout d'une nouvelle annexe sur l’allègement des formalités de passage des frontières pour le transport international de marchandises par chemin de fer
preparatory · FR · 14 April 2010
Ehdotus neuvoston päätös, tavaroiden rajatarkastuksen yhdenmukaistamista koskevalla kansainvälisellä yleissopimuksella perustetussa hallinnollisessa komiteassa ilmaistavasta Euroopan unionin kannasta mainitun yleissopimuksen muuttamiseen uudella kansainvälisten rautatiekuljetusten rajanylitysmenettelyjen helpottamista koskevalla liitteellä
preparatory · FI · 14 April 2010
Ettepanek: Nõukogu otsus seisukoha kohta, mille Euroopa Liit peab võtma kaupade piirikontrolli tingimuste kooskõlastamise rahvusvahelise konventsiooniga asutatud halduskomitees seoses ettepanekuga muuta kõnealust konventsiooni uue, rahvusvahelise raudteekaubaveo piiriületuskorra hõlbustamist käsitleva lisaga
preparatory · ET · 14 April 2010
Propuesta de decisión del Consejo sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Administrativo creado por el Convenio Internacional sobre la Armonización de los Controles de Mercancías en las Fronteras con relación a la propuesta de modificar ese Convenio con un nuevo anexo relativo a la agilización de los procedimientos de cruce de fronteras en el transporte ferroviario internacional de mercancías
preparatory · ES · 14 April 2010
Predlog sklep Sveta o stališču Evropske unije v upravnem odboru, ustanovljenem z Mednarodno konvencijo o usklajevanju mejnih kontrol blaga, o predlogu za spremembo Konvencije z novo prilogo o olajševanju postopkov pri prehodih čez meje v mednarodnem železniškem tovornem prometu
preparatory · SL · 14 April 2010
Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed mill-Unjoni Ewropea fi ħdan il-Kumitat Amministrattiv stabbilit mill-Konvenzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Kontrolli tal-Oġġetti fil-Fruntieri fir-rigward tal-proposta biex tiġi emendata dik il-Konvenzjoni b'Anness ġdid dwar it-tħaffif tal-proċeduri tal-qsim tal-fruntieri għat-trasport internazzjonali tal-merkanzija bil-ferrovija
preparatory · MT · 14 April 2010
Wniosek decyzja Rady w sprawie stanowiska, jakie ma przyjąć Unia Europejska w ramach Komitetu Administracyjnego ustanowionego na mocy Międzynarodowej konwencji w sprawie harmonizacji kontroli towarów na granicach w odniesieniu do wniosku w sprawie zmiany tej konwencji poprzez dodanie do niej nowego załącznika w sprawie ułatwienia procedur przekraczania granic w międzynarodowym kolejowym przewozie towarowym
preparatory · PL · 14 April 2010
Proposta de decisão do Conselho relativa à posição a adoptar pela União Europeia no Comité de Gestão criado pela Convenção Internacional sobre a Harmonização dos Controlos das Mercadorias nas Fronteiras em relação à Proposta de alteração da Convenção com um novo anexo sobre a simplificação dos procedimentos de passagem nas fronteiras para o transporte ferroviário internacional de mercadorias
preparatory · PT · 14 April 2010
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Europäischen Union in dem durch das Internationale Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen eingesetzten Verwaltungsausschuss zu dem Vorschlag, das Übereinkommen durch eine neue Anlage betreffend die Vereinfachung von Verfahren beim Grenzübertritt im internationalen Schienengüterverkehr zu ändern
preparatory · DE · 14 April 2010
Priekšlikums Padomes lēmums par Eiropas Savienības nostāju ar Starptautisko preču robežkontroles saskaņošanas konvenciju izveidotajā Administratīvajā komitejā attiecībā uz priekšlikumu grozīt minēto konvenciju ar jaunu pielikumu par robežšķērsošanas procedūru atvieglošanu starptautiskiem dzelzceļa kravu pārvadājumiem
preparatory · LV · 14 April 2010
Javaslat: a Tanács határozata a határokon történő áruellenőrzések összehangolásáról szóló nemzetközi egyezménnyel létrehozott igazgatási bizottság keretében az Európai Unió által képviselendő, az említett egyezménynek egy, a nemzetközi vasúti árufuvarozásban alkalmazandó határátlépési eljárások megkönnyítéséről szóló melléklettel való kiegészítésére irányuló javaslatra vonatkozó álláspontról
preparatory · HU · 14 April 2010
Förslag till rådets beslut om den ståndpunkt som Europeiska unionen bör inta inom den administrativa kommitté som inrättas genom den internationella konventionen om harmonisering av gränskontroll av varor angående förslaget om ändring av konventionen i form av en ny bilaga om förenkling av gränskontrollförfarandena inom internationella godstransporter på järnväg
preparatory · SV · 14 April 2010
Návrh rozhodnutí Rady o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve správním výboru zřízeném Mezinárodní úmluvou o sladění hraničních kontrol zboží k návrhu na změnu uvedené úmluvy připojením nové přílohy o usnadnění postupů pro překračování hranic pro mezinárodní železniční dopravu
preparatory · CS · 14 April 2010
Návrh rozhodnutie Rady o pozícii, ktorú zaujme Európska únia v rámci Správneho výboru zriadeného Medzinárodným dohovorom o harmonizácii hraničných kontrol tovaru vzhľadom na návrh zmeniť a doplniť uvedený dohovor novou prílohou o zjednodušení postupov prechodu hraníc, pokiaľ ide o medzinárodnú železničnú nákladnú dopravu
preparatory · SK · 14 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.