European Union · Proposal · PC
CELEX 52011PC0495
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the next five meetings of the International Whaling Commission including the related inter-sessional meetings with regard to proposals for amendments to the International Convention on the Regulation of Whaling and its Schedule
Introduced
25 August 2011
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 August 2011
Records
Official proposal CELEX 52011PC0495 from European Union at European Commission. Dated 25 August 2011. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the next five meetings of the International Whaling Commission including the related inter-sessional meetings with regard to proposals for amendments to the International Convention on the Regulation of Whaling and its Schedule
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union at the next five meetings of the International Whaling Commission including the related inter-sessional meetings with regard to proposals for amendments to the International Convention on the Regulation of Whaling and its Schedule
preparatory · EN · 25 August 2011
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko pieņem nostāju, kura Eiropas Savienības vārdā jāieņem turpmākajās piecās Starptautiskās Vaļu medību komisijas sanāksmēs un ar tām saistītajās starpsesiju sanāksmēs, attiecībā uz priekšlikumiem par grozījumiem Starptautiskajā Konvencijā par vaļu medību regulēšanu un Konvencijas sarakstā
preparatory · LV · 25 August 2011
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f'isem l-Unjoni Ewropea fil-ħames laqgħat li jmiss tal-Kummissjoni Internazzjonali dwar il-Kaċċa għall-Balieni, inkluż fil-laqgħat ta' bejn is-sessjonijiet relatati magħhom, fir-rigward tal-proposti għal emendi għall-Konvenzjoni Internazzjonali għar-Regolazzjoni tal-Kaċċa għall-Balieni u l-Iskeda tagħha
preparatory · MT · 25 August 2011
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à adopter au nom de l'Union européenne à l'égard des propositions de modification de la convention internationale pour la réglementation de la chasse à la baleine et de son annexe, lors des cinq prochaines réunions de la Commission baleinière internationale, y compris les réunions intersessions connexes
preparatory · FR · 25 August 2011
Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije glede predlogov o spremembah Mednarodne konvencije o ureditvi kitolova in njenega programa na naslednjih petih zasedanjih Mednarodne komisije za kitolov, vključno s povezanimi vmesnimi zasedanji
preparatory · SL · 25 August 2011
Návrh ROZHODNUTIE RADY ktorým sa určuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na nadchádzajúcich piatich zasadnutiach Medzinárodnej veľrybárskej komisie vrátane súvisiacich priebežných zasadnutí v súvislosti s návrhmi zmien a doplnení Medzinárodného dohovoru o regulácii lovu veľrýb a jeho prílohy
preparatory · SK · 25 August 2011
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Kansainvälisen valaanpyyntikomission viidessä seuraavassa kokouksessa ja asiaan liittyvissä kokoustenvälisissä tapaamisissa esitettävästä kannasta ehdotuksiin valaanpyynnin säätelyä koskevan kansainvälisen yleissopimuksen ja sen säännöstön muuttamiseksi
preparatory · FI · 25 August 2011
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adoptar, em nome da União Europeia, em relação às propostas de alteração da Convenção Internacional para a Regulação da Actividade Baleeira e do seu Programa nas próximas cinco reuniões da Comissão Baleeira Internacional, incluindo as reuniões intercalares conexas
preparatory · PT · 25 August 2011
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunktes, den die Europäische Union auf den nächsten fünf Tagungen der Internationalen Walfang-Kommission, einschließlich der entsprechenden Zwischentagungen, zu Vorschlägen für Änderungen des Internationalen Übereinkommens zur Regelung des Walfangs und seiner Anlage vertreten wird
preparatory · DE · 25 August 2011
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af Den Europæiske Unions holdning på de næste fem møder og de ekstraordinære møder i tilknytning hertil i Den Internationale Hvalfangstkommission til forslag til ændringer af den internationale konvention angående regulering af hvalfangst og dens vedtægter
preparatory · DA · 25 August 2011
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma artimiausiose penkiose Tarptautinės banginių medžioklės komisijos sesijose ir su jomis siejamuose susitikimuose tarp sesijų Europos Sąjungos vardu priimtina pozicija dėl Tarptautinės konvencijos dėl banginių medžioklės reguliavimo ir jos priedo persvarstymo pasiūlymų
preparatory · LT · 25 August 2011
Wniosek DECYZJA RADY ustalająca stanowisko, które należy przyjąć w imieniu Unii Europejskiej na najbliższych pięciu posiedzeniach Międzynarodowej Komisji Wielorybniczej, w tym na powiązanych posiedzeniach międzysesyjnych, w odniesieniu do proponowanych zmian w Międzynarodowej konwencji o uregulowaniu połowów wielorybów i załączonym do niej planie
preparatory · PL · 25 August 2011
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS millega kehtestatakse rahvusvahelise vaalanduskomisjoni viiel järgmisel kohtumisel, sealhulgas istungitevahelistel kohtumistel Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ettepanekutega vaalapüügi reguleerimise rahvusvahelise konventsiooni ja selle rakenduslisa muutmiseks
preparatory · ET · 25 August 2011
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie op de volgende vijf vergaderingen van de Internationale Walvisvaartcommmissie, met inbegrip van de bijbehorende intersessionele vergaderingen, in te nemen standpunt over voorstellen voor wijzigingen van het Internationale Verdrag tot regeling van de walvisvangst en het reglement daarvan
preparatory · NL · 25 August 2011
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul următoarelor cinci reuniuni ale Comisiei internaționale pentru vânătoarea de balene, inclusiv al reuniunilor intersesionale conexe, în ceea ce privește propunerile de modificare a Convenției internaționale privind reglementarea vânării balenelor și a Programului anexat la aceasta
preparatory · RO · 25 August 2011
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις πέντε επόμενες συνόδους της Διεθνούς Επιτροπής Φαλαινοθηρίας συμπεριλαμβανομένων των σχετικών μεταξύ συνόδων συνεδριάσεών της όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης της διεθνούς σύμβασης για τη ρύθμιση της φαλαινοθηρίας και του προσαρτήματός της
preparatory · EL · 25 August 2011
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie na příštích pěti zasedáních Mezinárodní velrybářské komise včetně příslušných jednání mezi zasedáními, pokud jde o návrhy změn Mezinárodní úmluvy o regulaci velrybářství a její přílohy
preparatory · CS · 25 August 2011
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en las cinco próximas reuniones de la Comisión Ballenera Internacional y en sus correspondientes reuniones entre las asambleas anuales con respecto a las propuestas de enmienda del Convenio Internacional para la Regulación de la Pesca de la Ballena y su Anexo
preparatory · ES · 25 August 2011
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за определяне на позицията, която да заеме Европейският съюз на следващите пет заседания на Международната комисия по китолов, включително на свързаните с тях заседания между сесиите, по отношение на предложенията за изменения на Международната конвенция за регламентиране на китолова и на нейния График
preparatory · BG · 25 August 2011
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a bálnavadászat szabályozásáról szóló nemzetközi egyezménynek és jegyzékének módosításaira vonatkozóan az Európai Unió nevében a Nemzetközi Bálnavadászati Bizottság következő öt ülésén, illetve a kapcsolódó, ülésszakok közötti üléseken képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 25 August 2011
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt vid Internationella valfångstkommissionens följande fem möten, inklusive de därtill hörande extramötena, med hänsyn till förslag till ändringar av den internationella konventionen för reglering av valfångsten och dess anvisningar
preparatory · SV · 25 August 2011
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare a nome dell’Unione europea nelle prossime cinque riunioni della Commissione baleniera internazionale, incluse le relative riunioni intersessionali, riguardo alle proposte di emendamento della Convenzione internazionale sulla regolamentazione della caccia alle balene e relativo annesso
preparatory · IT · 25 August 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.