European Union · Proposal · PC
CELEX 52011PC0762
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the World Trade Organization (WTO) as regards requests under Article IX of the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (the WTO Agreement) for granting and/or extending certain waivers
Introduced
14 November 2011
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 November 2011
Records
Official proposal CELEX 52011PC0762 from European Union at European Commission. Dated 14 November 2011. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the World Trade Organization (WTO) as regards requests under Article IX of the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (the WTO Agreement) for granting and/or extending certain waivers
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Union within the World Trade Organization (WTO) as regards requests under Article IX of the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization (the WTO Agreement) for granting and/or extending certain waivers
preparatory · EN · 14 November 2011
Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, które ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej na forum Światowej Organizacji Handlu (WTO) w odniesieniu do wniosków złożonych na podstawie art. IX Porozumienia z Marakeszu ustanawiającego Światową Organizację Handlu (WTO) o przyznanie lub przedłużenie niektórych zwolnień
preparatory · PL · 14 November 2011
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno de la Organización Mundial del Comercio (OMC) por lo que se refiere a las solicitudes presentadas con arreglo al artículo IX del Acuerdo de Marrakech, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio («Acuerdo de la OMC»), para la concesión y/o prórroga de determinadas exenciones
preparatory · ES · 14 November 2011
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che definisce la posizione da adottare a nome dell'Unione europea nell'ambito dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) per quanto riguarda le domande presentate in virtù dell'articolo IX dell'Accordo di Marrakesh che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (Accordo sull'OMC) relativo alla concessione e/o alla proroga di talune deroghe
preparatory · IT · 14 November 2011
Návrh ROZHODNUTIE RADY ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Svetovej obchodnej organizácie (WTO), pokiaľ ide o žiadosti na základe článku IX Dohody o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretej v Marakeši (dohoda o založení WTO) o udelenie a/alebo predĺženie platnosti určitých výnimiek
preparatory · SK · 14 November 2011
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за установяване на позицията, която да бъде приета от името на Европейския съюз в рамките на Световната търговска организация (СТО) по отношение на исканията съгласно член IX от Маракешкото споразумението за създаване на Световната търговска организация (Споразумението за СТО) за предоставяне и/или удължаване на срока на определени освобождавания
preparatory · BG · 14 November 2011
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het namens de Europese Unie in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) in te nemen standpunt ten aanzien van verzoeken uit hoofde van artikel IX van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (de WTO-Overeenkomst) met betrekking tot het verlenen of verlengen van bepaalde ontheffingen
preparatory · NL · 14 November 2011
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în ceea ce privește cererile depuse în temeiul articolului IX din Acordul de la Marrakesh de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (denumit în continuare Acordul OMC) pentru acordarea și/sau prelungirea anumitor derogări
preparatory · RO · 14 November 2011
Predlog SKLEP SVETA o določitvi stališča, ki ga je treba sprejeti v imenu Evropske unije v Svetovni trgovinski organizaciji (STO) v zvezi z zahtevami iz člena IX Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (Sporazuma STO) za odobritev in/ali podaljšanje nekaterih oprostitev obveznosti
preparatory · SL · 14 November 2011
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta Maailman kauppajärjestössä (WTO) vahvistettavasta kannasta Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen (WTO-sopimuksen) IX artiklan mukaisiin, tiettyjen poikkeuslupien myöntämistä ja/tai jatkamista koskeviin pyyntöihin
preparatory · FI · 14 November 2011
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata f’isem l-Unjoni Ewropea fi ħdan l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) fir-rigward ta' talbiet skont l-Artikolu IX tal-Ftehim ta’ Marrakesh li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (il-Ftehim tad-WTO) għall-għoti u/jew l-estensjoni ta' ċerti rinunzji
preparatory · MT · 14 November 2011
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Kereskedelmi Világszervezetben (WTO) a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó Marrakechi Egyezmény (WTO-egyezmény) IX. cikke szerinti egyes mentességek megadására és/vagy meghosszabbítására irányuló kérelmek tekintetében az Európai Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról
preparatory · HU · 14 November 2011
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko nosaka nostāju, kas jāpieņem Eiropas Savienības vārdā Pasaules tirdzniecības organizācijā (PTO) par lūgumiem, kuri izteikti saskaņā ar IX pantu Marakešas nolīgumā, ar ko izveido Pasaules tirdzniecības organizāciju (PTO līgums) attiecībā uz atsevišķu atbrīvojumu piešķiršanu un/vai atbrīvojumu pagarināšanu
preparatory · LV · 14 November 2011
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kuri Europos Sąjungos vardu turi būti priimta Pasaulio prekybos organizacijoje (PPO) dėl prašymų pagal Marakešo susitarimo, kuriuo įsteigiama Pasaulio prekybos organizacija, (PPO susitarimas) IX straipsnį suteikti ir (arba) pratęsti tam tikrus įsipareigojimų atidėjimus
preparatory · LT · 14 November 2011
Vorschlag für eine BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union bei der Welthandelsorganisation (WTO) betreffend Anträge nach Artikel IX des Übereinkommens von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO-Übereinkommen) auf Gewährung und/oder Verlängerung bestimmter Ausnahmegenehmigungen vertreten werden soll
preparatory · DE · 14 November 2011
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel Maailma Kaubandusorganisatsioonis (WTO) võetav seisukoht seoses teatavate erandite tegemisega ja/või pikendamisega vastavalt Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitleva Marrakechi lepingu (WTO lepingu) artiklile IX
preparatory · ET · 14 November 2011
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v rámci Světové obchodní organizace (WTO), pokud jde o žádosti podle článku IX Dohody o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše (dohoda o WTO) o poskytnutí a/nebo prodloužení určitých výjimek
preparatory · CS · 14 November 2011
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που πρόκειται να υποστηριχθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) όσον αφορά αιτήματα σύμφωνα με το άρθρο IX της συμφωνίας του Μαρακές για τη δημιουργία του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (συμφωνία ΠΟΕ) για τη χορήγηση και/ή την παράταση ορισμένων παρεκκλίσεων
preparatory · EL · 14 November 2011
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av Europeiska unionens ståndpunkt i Världshandelsorganisationen (WTO) vad gäller ansökningar enligt artikel IX i Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO-avtalet) vilka rör beviljande och/eller förlängning av vissa undantag
preparatory · SV · 14 November 2011
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adoptar, em nome da União Europeia, na Organização Mundial do Comércio (OMC) no que diz respeito aos pedidos apresentados ao abrigo do artigo IX do Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio (OMC) para a concessão e/ou prorrogação de certas derrogações
preparatory · PT · 14 November 2011
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Verdenshandelsorganisationen (WTO) for så vidt angår anmodninger, der fremsættes i henhold til artikel IX i Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO-overenskomsten), vedrørende indrømmelse og/eller forlængelse af visse fritagelser
preparatory · DA · 14 November 2011
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL définissant la position à prendre au nom de l’Union européenne au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) en ce qui concerne les demandes déposées en vertu de l’article IX de l’accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce (accord sur l’OMC) relatif à l’octroi et/ou à la prorogation de certaines dérogations
preparatory · FR · 14 November 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.