Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Union in the Joint Committee established under the Agreement on the European Economic Area concerning an amendment to Annex XIII (Transport) thereto

Records

Official proposal CELEX 52012PC0187 from European Union at European Commission. Dated 26 April 2012. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken by the European Union in the Joint Committee established under the Agreement on the European Economic Area concerning an amendment to Annex XIII (Transport) thereto

  preparatory · EN · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru zřízeném podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru ke změně přílohy XIII (Doprava) této dohody

  preparatory · CS · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás keretében létrehozott vegyes bizottságban az EGT-megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosítása vonatkozásában képviselendő álláspontról

  preparatory · HU · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zająć Unia Europejska w ramach Wspólnego Komitetu utworzonego na podstawie Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dotyczącego zmiany załącznika XIII (Transport) do tego Porozumienia

  preparatory · PL · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o stališču Evropske unije v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu

  preparatory · SL · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter par l'Union européenne au sein du Comité mixte institué par l’accord sur l'Espace économique européen concernant une modification de l’annexe XIII (Transports) dudit accord

  preparatory · FR · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, som Den Europæiske Union skal indtage i det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, vedrørende ændring af aftalens bilag XIII (Transport)

  preparatory · DA · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέση που θα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στη Μεικτή Επιτροπή που έχει συσταθεί δυνάμει της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο όσον αφορά μια τροποποίηση του παραρτήματος ΧΙΙΙ (Μεταφορές)

  preparatory · EL · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos pozicijos Jungtiniame komitete, įsteigtame pagal Europos ekonominės erdvės susitarimą, dėl šio Susitarimo XIII priedo (Transportas) pakeitimo

  preparatory · LT · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab Euroopa Majanduspiirkonna lepingu alusel loodud ühiskomitees seoses lepingu XIII lisa („Transport”) muutmisega

  preparatory · ET · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar pela União Europeia no Comité Misto instituído ao abrigo do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu no que diz respeito a uma alteração ao Anexo XIII (Transportes) do referido acordo

  preparatory · PT · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptar la Unión Europea en el Comité Mixto establecido en virtud del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en relación con la modificación del anexo XIII (Transporte) del mismo

  preparatory · ES · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som Europeiska unionen ska inta i gemensamma EES-kommittén beträffande en ändring av bilaga XIII (Transport) till EES-avtalet

  preparatory · SV · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която ще заеме Европейският съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по отношение на изменение на приложение ХIII (Транспорт) към него

  preparatory · BG · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che l’Unione europea deve adottare nel Comitato misto SEE istituito a norma dell'accordo sullo Spazio economico europeo in merito a una modifica dell'allegato XIII (Trasporti)

  preparatory · IT · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienībai jāieņem Apvienotajā komitejā, kas izveidota saskaņā ar Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, attiecībā uz grozījumu EEZ līguma XIII pielikumā (Transports)

  preparatory · LV · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des Abkommens

  preparatory · DE · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt stabbilit skont il-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea dwar l-emenda għall-Anness XIII (Trasport) tiegħu

  preparatory · MT · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt instituit în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European referitor la o modificare a anexei XIII (Transporturile) la acesta

  preparatory · RO · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorú má Európska únia prijať v Spoločnom výbore EHP v súvislosti so zmenou a doplnením prílohy XIII (Doprava) k Dohode o EHP

  preparatory · SK · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan talousalueesta tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen

  preparatory · FI · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met betrekking tot een wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij die overeenkomst

  preparatory · NL · 26 April 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.