Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for the adaptation of agreements (referred to in the attached Annex) signed or concluded between the European Union, or the European Union and its Member States, with one or more third countries or international organisations, in view of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

Records

Official proposal CELEX 52012PC0389 from European Union at European Commission. Dated 16 July 2012. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for the adaptation of agreements (referred to in the attached Annex) signed or concluded between the European Union, or the European Union and its Member States, with one or more third countries or international organisations, in view of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

  preparatory · EN · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones para adaptar los acuerdos (mencionados en el anexo) firmados o celebrados por la Unión Europea, o por la Unión Europea y sus Estados miembros, con uno o más terceros países u organizaciones internacionales, en vista de la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

  preparatory · ES · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot verlening van een machtiging om onderhandelingen te openen over aanpassing van gesloten of ondertekende overeenkomsten (bedoeld in de bijlage) van de Europese Unie, of de Europese Unie en haar lidstaten, met een of meer derde landen of internationale organisaties, in verband met de uitbreiding van de Europese Unie met de Republiek Kroatië.

  preparatory · NL · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ieteikums PADOMES LĒMUMS ar kuru, ņemot vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai, atļauj uzsākt sarunas par to pielikumā minēto nolīgumu pielāgošanu, ko Eiropas Savienība vai Eiropas Savienība un tās dalībvalstis parakstījusi vai noslēgusi ar vienu vai vairākām trešām valstīm vai starptautiskajām organizācijām

  preparatory · LV · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin tai Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhden tai useamman kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa allekirjoittamien tai tekemien sopimusten (lueteltu päätöksen liitteessä) muuttamisesta Kroatian tasavallan liittyessä Euroopan unioniin

  preparatory · FI · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Priporočilo SKLEP SVETA o pooblastitvi za začetek pogajanj za prilagoditev sporazumov (navedenih v Prilogi), podpisanih ali sklenjenih med Evropsko unijo oziroma Evropsko unijo in njenimi državami članicami ter eno ali več tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami zaradi pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

  preparatory · SL · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger for at tilpasse (de i bilaget omhandlede) aftaler, der er undertegnet eller indgået mellem Den Europæiske Union, eller Den Europæiske Union og dens medlemsstater, med et eller flere tredjelande eller en eller flere internationale organisationer, med henblik på Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

  preparatory · DA · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES über die Ermächtigung – im Hinblick auf den Beitritt der Republik Kroatien zur Europäischen Union – zur Aufnahme von Verhandlungen über die Anpassung von (im Anhang aufgeführten) Übereinkünften, die zwischen der Europäischen Union beziehungsweise zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten und einem oder mehreren Drittländern oder einer oder mehreren internationalen Organisationen unterzeichnet oder geschlossen wurden

  preparatory · DE · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w celu dostosowania umów (wymienionych w załączniku), podpisanych lub zawartych przez Unię Europejską lub Unię Europejską i jej państwa członkowskie z państwem trzecim lub państwami trzecimi bądź organizacjami międzynarodowymi, z uwagi na przystąpienie Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

  preparatory · PL · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται η έναρξη διαπραγματεύσεων για την προσαρμογή των (απαριθμούμενων στο συνημμένο παράρτημα) συμφωνιών που έχουν υπογραφεί ή συναφθεί μεταξύ, αφενός, της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της και, αφετέρου, μίας ή περισσότερων τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών, ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  preparatory · EL · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори за адаптиране на споразуменията (посочени в приложението), подписани или сключени между Европейския съюз, или Европейския съюз и неговите държави членки, и една или повече трети държави или международни организации с оглед на присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

  preparatory · BG · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l’ouverture de négociations pour l’adaptation des accords (visés dans l’annexe jointe) signés ou conclus par l’Union européenne, ou par l’Union européenne et ses États membres, avec un ou plusieurs pays tiers ou avec des organisations internationales, en raison de l’adhésion de la République de Croatie à l’Union européenne

  preparatory · FR · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse luba alustada läbirääkimisi, et teha (lisas osutatud) lepingutes, mis on allkirjastatud või sõlmitud kas Euroopa Liidu või Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning ühe või mitme kolmanda riigi või rahvusvahelise organisatsiooni vahel, kohandusi seoses Horvaatia Vabariigi ühinemisega Euroopa Liiduga

  preparatory · ET · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió vagy az Európai Unió és tagállamai, valamint egy vagy több harmadik ország vagy nemzetközi szervezet által aláírt vagy megkötött (a csatolt függelékben említett) megállapodásoknak a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására való tekintettel történő kiigazítására irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról

  preparatory · HU · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações com vista à adaptação dos acordos (referidos em anexo) assinados ou concluídos entre a União Europeia, ou a União Europeia e os seus Estados-Membros, e um ou mais países terceiros ou organizações internacionais, em virtude da adesão da República da Croácia à União Europeia

  preparatory · PT · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om anpassning, inför Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen, av de (i bilagan angivna) avtal som har undertecknats eller ingåtts av Europeiska unionen eller Europeiska unionen och dess medlemsstater med ett eller flera tredjeländer eller internationella organisationer

  preparatory · SV · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'apertura di negoziati per l'adeguamento degli accordi (indicati nell'allegato) firmati o conclusi tra l'Unione europea, o l'Unione europea e i suoi Stati membri, e uno o più paesi terzi o organizzazioni internazionali, in vista dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea;

  preparatory · IT · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ tan-negozjati għall-adattament tal-ftehimiet (imsemmijin fl-Anness mehmuż) iffirmati jew konklużi bejn l-Unjoni Ewropea, jew l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, ma’ pajjiż terz wieħed jew aktar jew ma' organizzazzjonijiet internazzjonali, fid-dawl tal-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

  preparatory · MT · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY, kterým se povoluje zahájení jednání o úpravě dohod (uvedených v příloze) podepsaných nebo uzavřených mezi Evropskou unií, nebo Evropskou unií a jejími členskými státy, s jednou nebo více třetími zeměmi nebo s mezinárodními organizacemi, s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

  preparatory · CS · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a deschiderii de negocieri pentru adaptarea acordurilor (menționate în anexă) semnate sau încheiate de Uniunea Europeană sau de Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia cu una sau mai multe țări terțe sau cu organizații internaționale, având în vedere aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

  preparatory · RO · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY ktorým sa poveruje začatím rokovaní týkajúcich sa úpravy dohôd (uvedených v prílohe) podpísaných alebo uzatvorených medzi Európskou úniou alebo Európskou úniou a jej členskými štátmi s jednou alebo viacerými tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami so zreteľom na pristúpenie Chorvátskej republiky k Európskej únii

  preparatory · SK · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl pridedamame priede nurodytų Europos Sąjungos arba Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir vienos ar kelių trečiųjų šalių arba tarptautinių organizacijų pasirašytų arba sudarytų susitarimų pritaikymo atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos stojimą į Europos Sąjungą

  preparatory · LT · 16 July 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.