Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of an accession Protocol to the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, on the other part

Records

Official proposal CELEX 52012PC0455 from European Union at European Commission. Dated 13 August 2012. Status: open.

Timeline

1. 13 August 2012

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, of an accession Protocol to the Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republics of Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama, on the other part

  preparatory · EN · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o podpisu, v imenu Evropske unije, Protokola o pristopu k Sporazumu o političnem dialogu in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republikami Kostariko, Salvadorjem, Gvatemalo, Hondurasom, Nikaragvo in Panamo na drugi strani

  preparatory · SL · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за подписване от името на Европейския съюз на Протокол за присъединяване към Споразумението за политически диалог и сътрудничество между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и републиките Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа и Панама, от друга страна

  preparatory · BG · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja tema liikmesriikide ning teiselt poolt Costa Rica, El Salvadori, Guatemala, Hondurase, Nicaragua ja Panama Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöölepingu ühinemisprotokolli allakirjutamist Euroopa Liidu nimel

  preparatory · ET · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ενός πρωτοκόλλου προσχώρησης στη συμφωνία πολιτικού διαλόγου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμά, αφετέρου

  preparatory · EL · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu Protokolu o přistoupení k Dohodě o politickém dialogu a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně jedné a Kostarickou republikou, Salvadorskou republikou, Guatemalskou republikou, Honduraskou republikou, Nikaragujskou republikou a Panamskou republikou na straně druhé jménem Evropské unie

  preparatory · CS · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea, ta' protokoll dwar is-sħubija fil-Ftehim ta’ Djalogu Politiku u ta’ Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u r-Repubbliki tal-Kosta Rika, tal-El Salvador, tal-Gwatemala, tal-Ħonduras, tan-Nikaragwa u tal-Panama, min-naħa l-oħra

  preparatory · MT · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse på Den Europæiske Unions vegne af en tiltrædelsesprotokol til aftalen om politisk dialog og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og republikkerne Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua og Panama på den anden side

  preparatory · DA · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia, de um Protocolo de adesão ao Acordo de Diálogo Político e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e as Repúblicas da Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras, Nicarágua e Panamá, por outro

  preparatory · PT · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl protokolo, kuriuo prisijungiama prie Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Gvatemalos Respublikos, Hondūro Respublikos, Kosta Rikos Respublikos, Nikaragvos Respublikos, Panamos Respublikos ir Salvadoro Respublikos politinio dialogo ir bendradarbiavimo susitarimo, pasirašymo Europos Sąjungos vardu

  preparatory · LT · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui protocol de aderare la Acordul de dialog politic și de cooperare dintre Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republicile Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua și Panama, pe de altă parte

  preparatory · RO · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o podpísaní protokolu o pristúpení k Dohode o politickom dialógu a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Kostarickou, Salvádorskou, Guatemalskou, Honduraskou, Nikaragujskou a Panamskou republikou na strane druhej v mene Európskej únie

  preparatory · SK · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne, d'un protocole d'adhésion à l'accord de dialogue politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les républiques du Costa Rica, d'El Salvador, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua et du Panama, d'autre part

  preparatory · FR · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, de un Protocolo de adhesión al Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y las Repúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá, por otra

  preparatory · ES · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av ett protokoll till avtalet om politisk dialog och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Costa Rica, Republiken El Salvador, Republiken Guatemala, Republiken Honduras, Republiken Nicaragua och Republiken Panama, å andra sidan

  preparatory · SV · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, di un protocollo di adesione all’accordo di dialogo politico e di cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e le Repubbliche di Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua e Panama, dall’altra

  preparatory · IT · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről a Costa Rica Köztársaság, a Salvadori Köztársaság, a Guatemalai Köztársaság, a Hondurasi Köztársaság, a Nicaraguai Köztársaság és a Panamai Köztársaság között létrejött, politikai párbeszédről és együttműködésről szóló megállapodáshoz csatolt csatlakozási jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő aláírásáról

  preparatory · HU · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung im Namen der Europäischen Union eines Beitrittsprotokolls zum Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Costa Rica, der Republik El Salvador, der Republik Guatemala, der Republik Honduras, der Republik Nicaragua und der Republik Panama andererseits

  preparatory · DE · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, protokołu do umowy o dialogu politycznym i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a republikami Kostaryki, Salwadoru, Gwatemali, Hondurasu, Nikaragui i Panamy z drugiej strony

  preparatory · PL · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Costa Rican, El Salvadorin, Guatemalan, Hondurasin, Nicaraguan ja Panaman tasavaltojen väliseen poliittista vuoropuhelua ja yhteistyötä koskevaan sopimukseen liittymistä koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta

  preparatory · FI · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai Eiropas Savienības vārdā parakstītu pievienošanās protokolu Politiskā dialoga un sadarbības nolīgumam starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Gvatemalas Republiku, Hondurasas Republiku, Kostarikas Republiku, Nikaragvas Republiku, Panamas Republiku un Salvadoras Republiku, no otras puses

  preparatory · LV · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake de ondertekening namens de Europese Unie van een protocol inzake de toetreding tot de Overeenkomst inzake politieke dialoog en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Republiek Costa Rica, de Republiek El Salvador, de Republiek Guatemala, de Republiek Honduras, de Republiek Nicaragua en de Republiek Panama anderzijds

  preparatory · NL · 13 August 2012

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.