European Union · Proposal · PC
CELEX 52013PC0208
Proposal for a COUNCIL DECISION On the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the International Maritime Organization (IMO) with regard to the adoption of certain Codes and related amendments to Conventions
Introduced
16 April 2013
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 April 2013
Records
Official proposal CELEX 52013PC0208 from European Union at European Commission. Dated 16 April 2013. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION On the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the International Maritime Organization (IMO) with regard to the adoption of certain Codes and related amendments to Conventions
Proposal for a COUNCIL DECISION On the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the International Maritime Organization (IMO) with regard to the adoption of certain Codes and related amendments to Conventions
preparatory · EN · 16 April 2013
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä (IMO) Euroopan unionin puolesta omaksuttavasta kannasta, joka koskee tiettyjen säännöstöjen ja niihin liittyviin yleissopimuksiin tehtävien muutosten lopullista hyväksymistä
preparatory · FI · 16 April 2013
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Organizației Maritime Internaționale (OMI) în ceea ce privește adoptarea anumitor coduri și a modificărilor aferente aduse unor convenții
preparatory · RO · 16 April 2013
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios reikia Europos Sąjungos vardu laikytis Tarptautinėje jūrų organizacijoje (TJO) priimant kai kuriuos kodeksus ir susijusius konvencijų pakeitimus
preparatory · LT · 16 April 2013
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα λάβει, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) ως προς τη θέσπιση ορισμένων Κωδίκων και σχετικών τροποποιήσεων των συμβάσεων
preparatory · EL · 16 April 2013
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la Organización Marítima Internacional (OMI) en relación con la adopción de determinados Códigos y las enmiendas correspondientes de los Convenios
preparatory · ES · 16 April 2013
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāpieņem Starptautiskajā Jūrniecības organizācijā (SJO) attiecībā uz noteiktu kodeksu pieņemšanu un attiecīgajiem grozījumiem konvencijās
preparatory · LV · 16 April 2013
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in seno all'Organizzazione marittima internazionale (IMO) per quanto riguarda l'adozione di determinati codici e delle modifiche alle convenzioni relative a tali codici
preparatory · IT · 16 April 2013
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který se má zaujmout jménem Evropské unie v Mezinárodní námořní organizaci (IMO) k přijetí některých předpisů a souvisejících změn úmluv
preparatory · CS · 16 April 2013
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på vegne af den Europæiske Union i den Internationale Søfartsorganisation (IMO) til vedtagelsen af bestemte koder og dertil knyttede ændringer af konventioner
preparatory · DA · 16 April 2013
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Mednarodni pomorski organizaciji (IMO) v zvezi s sprejetjem nekaterih kodeksov in povezanih sprememb konvencij
preparatory · SL · 16 April 2013
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD inzake het standpunt dat namens de Europese Unie wordt ingenomen ten opzichte van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) betreffende de vaststelling van bepaalde codes en de bijbehorende wijzigingen van verdragen
preparatory · NL · 16 April 2013
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union bei der Internationalen Seeschifffahrts-Organisation (IMO) hinsichtlich der Verabschiedung bestimmter Codes und damit verbundener Änderungen von Übereinkommen zu vertreten ist
preparatory · DE · 16 April 2013
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter, au nom de l'Union européenne, au sein de l'Organisation maritime internationale (OMI), en ce qui concerne l'adoption de certains codes et des modifications y afférentes apportées à certaines conventions
preparatory · FR · 16 April 2013
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb Rahvusvahelises Mereorganisatsioonis Euroopa Liidu nimel võetavat seisukohta seoses teatavate koodeksite vastuvõtmisega ja konventsioonidesse tehtavate muudatustega
preparatory · ET · 16 April 2013
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fl-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali (IMO) fir-rigward tal-adozzjoni ta’ ċerti Kodiċijiet u tal-emendi għall-Konvenzjonijiet relatati għal dawn il-Kodiċijiet
preparatory · MT · 16 April 2013
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie v rámci Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) v súvislosti s prijatím určitých kódexov a s tým súvisiacich zmien dohovorov
preparatory · SK · 16 April 2013
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) i fråga om antagandet av vissa koder med tillhörande ändringar av konventioner
preparatory · SV · 16 April 2013
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar em nome da União Europeia, no âmbito da Organização Marítima Internacional (IMO), no que respeita à adoção de determinados códigos e de alterações conexas a determinadas convenções
preparatory · PT · 16 April 2013
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз в Международната морска организация (ММО) във връзка с приемането на някои кодекси и свързаните с тях изменения на конвенциите
preparatory · BG · 16 April 2013
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte w Międzynarodowej Organizacji Morskiej (IMO) w imieniu Unii Europejskiej w odniesieniu do przyjęcia określonych kodeksów i powiązanych zmian do konwencji
preparatory · PL · 16 April 2013
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA egyes szabályzatok elfogadása és bizonyos egyezmények kapcsolódó módosításai tekintetében a Nemzetközi Tengerészeti Szervezetben (IMO) az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 16 April 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.