Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on a legal framework governing the control of DESFA by SOCAR

Records

Official proposal CELEX 52014PC0068 from European Union at European Commission. Dated 12 February 2014. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an Agreement between the European Union and the Republic of Azerbaijan on a legal framework governing the control of DESFA by SOCAR

  preparatory · EN · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung der Aufnahme von Verhandlungen über ein Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Aserbaidschan über einen Rechtsrahmen für die Kontrolle der DESFA durch die SOCAR

  preparatory · DE · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo leidžiama pradėti derybas dėl Europos Sąjungos ir Azerbaidžano Respublikos susitarimo dėl teisinės sistemos, reglamentuojančios bendrovės SOCAR kontrolę bendrovėje DESFA

  preparatory · LT · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobrenju početka pregovora o Sporazumu između Europske unije i Republike Azerbajdžana o pravnom okviru kojim se uređuje kontrola SOCAR-a nad DESFA-om

  preparatory · HR · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do rozpoczęcia negocjacji w sprawie Umowy między Unią Europejską a Republiką Azerbejdżanu dotyczącą ram prawnych regulujących kontrolę SOCAR nad DESFA

  preparatory · PL · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant l'ouverture de négociations en vue de la conclusion d'un accord entre l'Union européenne et la République d'Azerbaïdjan en ce qui concerne le cadre juridique du contrôle de DESFA par SOCAR

  preparatory · FR · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Doporučení pro ROZHODNUTI RADY, kterým se uděluje zmocnění zahájit jednání o dohodě mezi Evropskou unií a Ázerbájdžánskou republikou o právním rámci pro kontrolu vykonávanou společností SOCAR nad společností DESFA

  preparatory · CS · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa povoľuje začatie rokovaní o dohode medzi Európskou úniou a Azerbajdžanskou republikou o právnom rámci upravujúcom kontrolu spoločnosti DESFA spoločnosťou SOCAR

  preparatory · SK · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse volitused alustada läbirääkimisi Euroopa Liidu ja Aserbaidžaani Vabariigi vahelise lepingu üle, mis käsitleb SOCARi poolt DESFA üle omandatavat kontrolli reguleerivat õigusraamistikku

  preparatory · ET · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che autorizza l'apertura di negoziati per un accordo tra l'Unione europea e la Repubblica dell'Azerbaigian relativo al quadro giuridico che disciplina il controllo della SOCAR sulla DESFA

  preparatory · IT · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rekommendation till RÅDETS BESLUT om godkännande av att inleda förhandlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Republiken Azerbajdzjan om ett regelverk för SOCAR: s kontroll över DESFA

  preparatory · SV · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA SOCAR által a DESFA felett gyakorolt irányítást szabályozó jogi keretről szóló, az Európai Unió és Azerbajdzsán Köztársaság közötti megállapodásról folytatandó tárgyalások megkezdésére vonatkozó felhatalmazásról

  preparatory · HU · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om en aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Aserbajdsjan om en retlig ramme for regulering af SOCAR's kontrol af DESFA

  preparatory · DA · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones sobre un acuerdo entre la Unión Europea y la República de Azerbaiyán relativo al marco jurídico que regirá el control de DESFA por parte de SOCAR

  preparatory · ES · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί εξουσιοδοτήσεως της έναρξης διαπραγματεύσεων για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά με νομικό πλαίσιο το οποίο θα διέπει τον έλεγχο του ΔΕΣΦΑ από τη SOCAR

  preparatory · EL · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomandare de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a începerii negocierilor pe tema unui acord între Uniunea Europeană şi Republica Azerbaidjan privind un cadru legal care să reglementeze controlul DESFA de către SOCAR

  preparatory · RO · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações para um acordo entre a União Europeia e a República do Azerbaijão sobre um quadro jurídico destinado a regular o controlo do DESFA pela SOCAR

  preparatory · PT · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Република Азербайджан относно правна рамка, уреждаща контрола върху DESFA от страна на SOCAR

  preparatory · BG · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen over een Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Azerbeidzjan over een wettelijk kader voor de zeggenschap over DESFA door SOCAR

  preparatory · NL · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Priporočilo SKLEP SVETA o odobritvi začetka pogajanj o sporazumu med Evropsko unijo in Republiko Azerbajdžan o pravnem okviru, ki bo urejal nadzor podjetja SOCAR nad podjetjem DESFA

  preparatory · SL · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko pilnvaro sākt sarunas par Eiropas Savienības un Azerbaidžanas Republikas nolīgumu par tiesisko regulējumu, kas reglamentē SOCAR kontroli pār DESFA

  preparatory · LV · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI ΤAL-KUNSILL Ii tawtorizza 1-ftuħ ta' negozjati dwar Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika talAżerbajġan dwar qafas legali li jirregola 1-kontroll tad-DESFA mis-SOCAR

  preparatory · MT · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Suositus NEUVOSTON PAATOS valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin ja Azerbaídžanin tasavallan välisestä sopimuksesta SOCARin määräysvaltaa DESFAssa sääntelevästä oikeudellisesta kehyksestä

  preparatory · FI · 12 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.