Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of an Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area and the related Protocol, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

Records

Official proposal CELEX 52014PC0090 from European Union at European Commission. Dated 17 February 2014. Status: open.

Timeline

1. 17 February 2014

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of an Agreement on the participation of the Republic of Croatia in the European Economic Area and the related Protocol, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

  preparatory · EN · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, e all'applicazione provvisoria, di un accordo sulla partecipazione della Repubblica di Croazia allo Spazio economico europeo e del relativo protocollo, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea

  preparatory · IT · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om undertegnelse på vegne af Den Europæiske Union og dens medlemsstater og midlertidig anvendelse af en aftale om Republikken Kroatiens deltagelse i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og den tilknyttede protokol for at tage hensyn til Republikken Kroatiens tiltrædelse af Den Europæiske Union

  preparatory · DA · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Horvaatia Vabariigi Euroopa Majanduspiirkonnas osalemise lepingu ja sellega seotud protokolli (millega võetakse arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemist Euroopa Liiduga) Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide nimel allakirjutamise ning ajutise kohaldamise kohta

  preparatory · ET · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, y a la aplicación provisional de un Acuerdo sobre la participación de la República de Croacia en el Espacio Económico Europeo y del Protocolo relacionado para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea

  preparatory · ES · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea provizorie a Acordului privind participarea Republicii Croația la Spațiul Economic European și a Protocolului conex, pentru a ține cont de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

  preparatory · RO · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Susitarimo dėl Kroatijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje ir susijusio protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, pasirašymo Europos Sąjungos ir jos valstybių narių vardu ir laikino taikymo

  preparatory · LT · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Horvát Köztársaság Európai Unióhoz történő csatlakozására tekintettel a Horvát Köztársaságnak az Európai Gazdasági Térségben való részvételéről szóló megállapodásnak és a kapcsolódó jegyzőkönyvnek az Európai Unió és tagállamai nevében történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról

  preparatory · HU · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan talousalueeseen koskevan sopimuksen ja siihen liittyvän pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi

  preparatory · FI · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om undertecknande, på Europeiska unionens och dess medlemsstaters vägnar, och provisorisk tillämpning av ett avtal om Republiken Kroatiens deltagande i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och tillhörande protokoll, för att ta hänsyn till Republiken Kroatiens anslutning till Europeiska unionen

  preparatory · SV · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY dotycząca podpisania, w imieniu Unii Europejskiej i jej państw członkowskich, i tymczasowego stosowania Umowy o udziale Republiki Chorwacji w Europejskim Obszarze Gospodarczym i powiązanego Protokołu ze względu na przystąpienie Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej

  preparatory · PL · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o potpisivanju, u ime Europske unije i njezinih država članica, i privremenoj primjeni Sporazuma o sudjelovanju Republike Hrvatske u Europskom gospodarskom prostoru i povezanog Protokola kako bi se uzelo u obzir pristupanje Republike Hrvatske Europskoj uniji

  preparatory · HR · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung - im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten - und die vorläufige Anwendung eines Übereinkommens über die Beteiligung der Republik Kroatien am Europäischen Wirtschaftsraum und des dazugehörigen Protokolls anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union

  preparatory · DE · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature, au nom de l'Union européenne et de ses États membres, et à l'application provisoire de l'accord relatif à la participation de la République de Croatie à l'Espace économique européen et du protocole qui y est lié, pour tenir compte de l'adhésion de la République de Croatie à l'Union européenne

  preparatory · FR · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o podpisu Sporazuma o sodelovanju Republike Hrvaške v Evropskem gospodarskem prostoru in z njim povezanega protokola, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, ter o njuni začasni uporabi zaradi pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji

  preparatory · SL · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai Eiropas Savienības un tās dalībvalstu vārdā parakstītu un provizoriski piemērotu Nolīgumu par Horvātijas Republikas dalību Eiropas Ekonomikas zonā un ar to saistīto Protokolu, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

  preparatory · LV · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en haar lidstaten, en de voorlopige toepassing van een Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte en het daarmee verband houdende protocol, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Kroatië tot de Europese Unie

  preparatory · NL · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, u l-applikazzjoni proviżorja ta’ Ftehim dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Kroazja fiż-Żona Ekonomika Ewropea u l-Protokoll relatat, biex tiġi kkunsidrata l-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja mal-Unjoni Ewropea

  preparatory · MT · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à assinatura, em nome da União Europeia e dos seus Estados-Membros, e à aplicação provisória de um Acordo sobre a participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu e respetivo Protocolo, a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia

  preparatory · PT · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно подписването от името на Европейския съюз и неговите държави членки и временното прилагане на Споразумение за участие на Република Хърватия в Европейското икономическо пространство и на свързания с него Протокол, за да се вземе предвид присъединяването на Република Хърватия към Европейския съюз

  preparatory · BG · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και του σχετικού πρωτοκόλλου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

  preparatory · EL · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o podpísaní v mene Európskej únie a jej členských štátov a o predbežnom uplatňovaní Dohody o účasti Chorvátskej republiky v Európskom hospodárskom priestore a súvisiaceho protokolu na účely zohľadnenia pristúpenia Chorvátskej republiky k Európskej únii

  preparatory · SK · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o podpisu a prozatímním provádění jménem Evropské unie a jejích členských států Dohody o účasti Chorvatské republiky v Evropském hospodářském prostoru a souvisejícího protokolu s ohledem na přistoupení Chorvatské republiky k Evropské unii

  preparatory · CS · 17 February 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.