Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization

Records

Official proposal CELEX 52015PC0050 from European Union at European Commission. Dated 6 February 2015. Status: open.

Timeline

1. 6 February 2015

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Protocol Amending the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization

  preparatory · EN · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου για την τροποποίηση της συμφωνίας του Μαρακές για την ίδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου

  preparatory · EL · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-konklużjoni, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Protokoll li Jemenda l-Ftehim ta’ Marrakexx li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ

  preparatory · MT · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Änderung des Übereinkommens von Marrakesch zur Errichtung der Welthandelsorganisation

  preparatory · DE · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény módosításáról szóló jegyzőkönyvnek az Európai Unió nevében történő megkötéséről

  preparatory · HU · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola o izmjeni Sporazuma iz Marakeša o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije

  preparatory · HR · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst van Marrakesh tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie

  preparatory · NL · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du protocole portant amendement de l’accord de Marrakech instituant l’Organisation mondiale du commerce

  preparatory · FR · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA RADY w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Protokołu zmieniającego Porozumienie z Marrakeszu ustanawiające Światową Organizację Handlu

  preparatory · PL · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS BESLUT om ingående på Europeiska unionens vägnar av protokollet om ändring av Marrakechavtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen

  preparatory · SV · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului de modificare a Acordului de la Marrakesh privind constituirea Organizației Mondiale a Comerțului

  preparatory · RO · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo che modifica l'accordo di Marrakech che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio

  preparatory · IT · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTÍ RADY o uzavření Protokolu, kterým se mění Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace z Marrákeše, jménem Evropské unie

  preparatory · CS · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Protokolu, ar ko groza Marrākešas līgumu par Pasaules Tirdzniecības organizācijas izveidošanu

  preparatory · LV · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh ROZHODNUTIE RADY o uzavretí Protokolu, ktorým sa mení Dohoda o založení Svetovej obchodnej organizácie uzavretá v Marrákeši, v mene Európskej únie

  preparatory · SK · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta

  preparatory · FI · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om indgåelse på vegne af Den Europæiske Union af protokollen om ændring af Marrakeshoverenskomsten om oprettelse af Verdenshandelsorganisationen

  preparatory · DA · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за сключване, от името на Европейския съюз, на Протокола за изменение на Маракешкото споразумение за създаване на Световната търговска организация

  preparatory · BG · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo de enmienda del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio

  preparatory · ES · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS sõlmida Euroopa Liidu nimel protokoll, millega muudetakse Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamist käsitlevat Marrakechi lepingut

  preparatory · ET · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl Protokolo, kuriuo iš dalies keičiama Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutartis (Marakešo sutartis), sudarymo Europos Sąjungos vardu

  preparatory · LT · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DO CONSELHO respeitante à celebração, em nome da União Europeia, do Protocolo que altera o Acordo de Marraquexe que institui a Organização Mundial do Comércio

  preparatory · PT · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

• Predlog SKLEP SVETA o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o spremembi Marakeškega sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije

  preparatory · SL · 6 February 2015

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.