European Union · Proposal · PC
CELEX 52015PC0119
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on short-stay visa waiver agreements between the European Union and Colombia and Peru
Introduced
11 March 2015
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2015
Records
Official proposal CELEX 52015PC0119 from European Union at European Commission. Dated 11 March 2015. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on short-stay visa waiver agreements between the European Union and Colombia and Peru
preparatory · EN · 11 March 2015
Preporuka za ODLUKU VIJEĆA o odobrenju otvaranja pregovora o sporazumima o ukidanju kratkotrajnih viza između Europske unije te Kolumbije i Perua
preparatory · HR · 11 March 2015
Препоръка за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на започването на преговори за споразумения за отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване между Европейския съюз и Колумбия и Перу
preparatory · BG · 11 March 2015
Odporúčanie ROZHODNUTIE RADY o poverení začať rokovania o dohodách medzi Európskou úniou a Kolumbiou a Peru o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch
preparatory · SK · 11 March 2015
Rakkomandazzjoni għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza l-ftuħ ta' negozjati dwar ftehimiet dwar l-eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir bejn l-Unjoni Ewropea u l-Kolombja u l-Perù
preparatory · MT · 11 March 2015
Recomandarea de DECIZIE A CONSILIULUI de autorizare a deschiderii negocierilor privind încheierea de acorduri de exonerare de obligația de a deține viză de scurtă ședere între Uniunea Europeană și Columbia și Peru
preparatory · RO · 11 March 2015
Priporočilo za SKLEP SVETA o pooblastilu za začetek pogajanj za sporazuma o odpravi vizumov za kratkoročno bivanje med Evropsko unijo ter Kolumbijo in Perujem
preparatory · SL · 11 March 2015
Ieteikums PADOMES LĒMUMS, ar ko pilnvaro sākt sarunas par nolīgumiem par īstermiņa vīzu režīma atcelšanu starp Eiropas Savienību un Kolumbiju un Peru
preparatory · LV · 11 March 2015
Ajánlás A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió, valamint Kolumbia és Peru között a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásokra irányuló tárgyalások megkezdésére való felhatalmazásról
preparatory · HU · 11 March 2015
Zalecenie DECYZJA RADY upoważniająca do otwarcia negocjacji dotyczących umów o zniesieniu wiz krótkoterminowych między Unią Europejską a Kolumbią i Peru
preparatory · PL · 11 March 2015
Rekomendacija TARYBOS SPRENDIMAS leisti pradėti derybas dėl Europos Sąjungos susitarimų su Kolumbija ir Peru dėl trumpalaikių vizų režimo panaikinimo
preparatory · LT · 11 March 2015
Rekommendation till RÅDETS BESLUT om bemyndigande att inleda förhandlingar om avtal mellan Europeiska unionen och Colombia och Peru om undantag från viseringskravet för kortare vistelser
preparatory · SV · 11 March 2015
Recomendação de DECISÃO DO CONSELHO que autoriza a abertura de negociações sobre acordos de isenção de visto para as estadas de curta duração entre a União Europeia, a Colômbia e o Peru
preparatory · PT · 11 March 2015
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega antakse volitused alustada Euroopa Liidu ning Colombia ja Peruu vahel läbirääkimisi lühiajalise viisa nõudest loobumise lepingute üle
preparatory · ET · 11 March 2015
Doporučení pro ROZHODNUTÍ RADY o zmocnění k zahájení jednání o dohodách mezi Evropskou unií a Kolumbií a Peru o zrušení vízové povinnosti pro krátkodobé pobyty
preparatory · CS · 11 March 2015
Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta neuvottelujen aloittamiseen lyhytaikaista oleskelua koskevista viisumivapaussopimuksista Euroopan unionin sekä Kolumbian ja Perun välillä
preparatory · FI · 11 March 2015
Recomendación de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza la apertura de negociaciones con vistas a la celebración de acuerdos de exención de visado para estancias de corta duración entre la Unión Europea y Colombia y Perú
preparatory · ES · 11 March 2015
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD waarbij machtiging wordt verleend tot het openen van onderhandelingen over overeenkomsten inzake vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf tussen de Europese Unie en Colombia en Peru
preparatory · NL · 11 March 2015
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO intesa ad autorizzare l'avvio di negoziati per la conclusione di accordi di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e la Colombia e il Perù
preparatory · IT · 11 March 2015
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Genehmigung der Aufnahme von Verhandlungen über Abkommen zwischen der Europäischen Union und Kolumbien und Peru über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
preparatory · DE · 11 March 2015
Recommandation de DÉCISION DU CONSEIL autorisant la Commission à ouvrir des négociations en vue de la conclusion d’accords d’exemption de visa de court séjour entre l’Union européenne, d’une part, et la Colombie et le Pérou, d’autre part
preparatory · FR · 11 March 2015
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ η οποία επιτρέπει την έναρξη διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συμφωνιών περί απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κολομβίας και του Περού
preparatory · EL · 11 March 2015
Henstilling med henblik på RÅDETS AFGØRELSE om bemyndigelse til at indlede forhandlinger om aftaler om visumfritagelse ved kortvarige ophold mellem Den Europæiske Union og Colombia og Peru
preparatory · DA · 11 March 2015
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.