Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Denmark to apply, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC, a reduced rate of taxation on electricity directly provided to vessels at berth in a port

Record

Official proposal CELEX 52015PC0203 from European Union at European Commission. Dated 13 May 2015. Status: open.

Timeline

1. 13 May 2015

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Proposal for a COUNCIL IMPLEMENTING DECISION authorising Denmark to apply, in accordance with Article 19 of Directive 2003/96/EC, a reduced rate of taxation on electricity directly provided to vessels at berth in a port

  preparatory · EN · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Vorschlag für einen DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung Dänemarks, auf direkt an Schiffe am Liegeplatz im Hafen gelieferten elektrischen Strom gemäß Artikel 19 der Richtlinie 2003/96/EG einen ermäßigten Satz der Elektrizitätssteuer anzuwenden

  preparatory · DE · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Návrh VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa Dánsku povoľuje uplatňovať zníženú sadzbu zdaňovania elektriny priamo dodávanej plavidlám kotviacim v prístave v súlade s článkom 19 smernice 2003/96/ES

  preparatory · SK · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Návrh PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY, které Dánsku povoluje uplatňovat v souladu s článkem 19 směrnice 2003/96/ES sníženou sazbu daně na elektřinu dodávanou přímo plavidlům v kotvištích přístavů

  preparatory · CS · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Förslag till RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT om bemyndigande för Danmark att i enlighet med artikel 19 i direktiv 2003/96/EG, tillämpa en nedsatt skattesats för el som direkt tillhandahålls fartyg i hamn

  preparatory · SV · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Proposta għal DEĊIŻJONI TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUNSILL li tawtorizza lid-Danimarka biex tapplika, f’konformità mal-Artikolu 19 tad-Direttiva 2003/96/KE, rata mnaqqsa ta’ taxxa fuq l-elettriku pprovdut direttament lil bastimenti rmiġġati f’port

  preparatory · MT · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Wniosek DECYZJA WYKONAWCZA RADY upoważniająca Danię do stosowania obniżonej stawki podatku od energii elektrycznej dostarczanej bezpośrednio na statki zacumowane w porcie zgodnie z art. 19 dyrektywy 2003/96/WE

  preparatory · PL · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Priekšlikums PADOMES ĪSTENOŠANAS LĒMUMS, ar ko Dānijai saskaņā ar Direktīvas 2003/96/EK 19. pantu atļauj piemērot samazinātu nodokļa likmi elektroenerģijai, kas tiek tieši piegādāta ostā noenkurotiem kuģiem

  preparatory · LV · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Pasiūlymas TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS kuriuo, vadovaujantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Danijai leidžiama taikyti lengvatinį mokesčio už uoste prisišvartavusiems laivams tiesiogiai tiekiamą elektrą tarifą

  preparatory · LT · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Πρόταση EKTEΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που επιτρέπει στη Δανία να εφαρμόσει μειωμένο φορολογικό συντελεστή για την ηλεκτροδότηση από την ξηρά ελλιμενισμένων πλοίων σύμφωνα με το άρθρο 19 της οδηγίας 2003/96/EΚ

  preparatory · EL · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Предложение за РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА СЪВЕТА за разрешаване на Дания да прилага в съответствие с член 19 от Директива 2003/96/ЕО, намалена ставка за данъчно облагане на електроенергията, която се доставя пряко на плавателни съдове при престоя им на котвена стоянка в пристанища

  preparatory · BG · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Predlog IZVEDBENI SKLEP SVETA o dovoljenju Danski, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo obdavčitve za električno energijo, ki se neposredno zagotavlja plovilom med privezom v pristanišču

  preparatory · SL · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Proposition de DÉCISION D’EXÉCUTION DU CONSEIL autorisant le Danemark à appliquer, conformément à l'article 19 de la directive 2003/96/CE, un taux réduit de taxation à l'électricité directement fournie aux navires se trouvant à quai dans un port

  preparatory · FR · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Proposta de DECISÃO DE EXECUÇÃO DO CONSELHO que autoriza a Dinamarca a aplicar, em conformidade com o artigo 19.º da Diretiva 2003/96/CE, uma taxa reduzida de imposto sobre o consumo da eletricidade diretamente fornecida aos navios atracados nos portos

  preparatory · PT · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Voorstel voor een UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD waarbij Denemarken overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op elektriciteit die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven

  preparatory · NL · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Propunere de DECIZIE DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI de autorizare a Danemarcei să aplice, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE, o rată redusă a taxei la energia electrică furnizată în mod direct navelor aflate la dană în port

  preparatory · RO · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Javaslat A TANÁCS VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA a kikötőben horgonyzó hajók számára közvetlenül biztosított villamos energiára vonatkozó kedvezményes adómérték alkalmazásának Dánia számára a 2003/96/EK irányelv 19. cikkével összhangban történő engedélyezéséről

  preparatory · HU · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Proposta di DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO che autorizza la Danimarca ad applicare sull'energia elettrica fornita direttamente a navi ormeggiate in porto un'aliquota di imposta ridotta in conformità dell'articolo 19 della direttiva 2003/96/CE

  preparatory · IT · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Tanskalle soveltaa direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaista alennettua verokantaa satamissa suoraan aluksille toimitettavaan sähköön

  preparatory · FI · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Ettepanek: NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS, millega lubatakse Taanil kooskõlas direktiivi 2003/96/EÜ artikliga 19 kohaldada vähendatud maksumäära sadamakai ääres seisvatele laevadele vahetult jaotatava elektri suhtes

  preparatory · ET · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Forslag til RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE om bemyndigelse af Danmark til i henhold til artikel 19 i direktiv 2003/96/EF at anvende en reduceret afgiftssats på elektricitet, der leveres direkte til fartøjer, som ligger ved kaj i en havn

  preparatory · DA · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Prijedlog PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA o ovlašćivanju Danske da primjenjuje, u skladu s člankom 19. Direktive 2003/96/EZ, snižene stope poreza na električnu energiju koja se izravno dostavlja plovilima na vezu u luci

  preparatory · HR · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

• Propuesta de DECISIÓN DE EJECUCIÓN DEL CONSEJO por la que se autoriza a Dinamarca, en virtud del artículo 19 de la Directiva 2003/96/CE, a aplicar un tipo impositivo reducido a la electricidad suministrada directamente a los buques atracados en puerto

  preparatory · ES · 13 May 2015

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.