European Union · Proposal · PC
CELEX 52016PC0003
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury and at the first meeting of the Conference of the Parties of the Minamata Convention on Mercury with regard to the provisional and subsequent final adoption of guidance referred to in its Article 8, paragraphs 8 and 9.
Introduced
18 January 2016
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 January 2016
Records
Official proposal CELEX 52016PC0003 from European Union at European Commission. Dated 18 January 2016. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury and at the first meeting of the Conference of the Parties of the Minamata Convention on Mercury with regard to the provisional and subsequent final adoption of guidance referred to in its Article 8, paragraphs 8 and 9.
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be adopted, on behalf of the European Union, at the Seventh Session of the Intergovernmental Negotiating Committee on mercury and at the first meeting of the Conference of the Parties of the Minamata Convention on Mercury with regard to the provisional and subsequent final adoption of guidance referred to in its Article 8, paragraphs 8 and 9.
preparatory · EN · 18 January 2016
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην έβδομη σύνοδο της Διακυβερνητικής Επιτροπής Διαπραγμάτευσης για τον υδράργυρο και στην πρώτη συνεδρίαση της διάσκεψης των μερών της σύμβασης της Μιναμάτα για τον υδράργυρο όσον αφορά την προσωρινή και επακόλουθη τελική έγκριση των κατευθυντήριων γραμμών που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφοι 8 και 9 της σύμβασης.
preparatory · EL · 18 January 2016
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska antas på Europeiska unionens vägnar vid det sjunde mötet i den mellanstatliga förhandlingskommittén om kvicksilver och vid det första mötet i partskonferensen för Minamatakonventionen om kvicksilver, med beaktande av det preliminära och slutliga antagandet av de riktlinjer som avses i artikel 8.8 och 8.9
preparatory · SV · 18 January 2016
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fis-Seba’ Sessjoni tal-Kumitat Intergovernattiv ta’ Negozjar dwar il-merkurju u fl-ewwel laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni ta’ Minamata dwar il-Merkurju fir-rigward tal-adozzjoni proviżorja u sussegwentement tal-adozzjoni finali tal-gwida msemmija fil-paragrafi 8 u 9 tal-Artikolu 8.
preparatory · MT · 18 January 2016
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der siebten Tagung des zwischenstaatlichen Verhandlungsausschusses für Quecksilber und der ersten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens von Minamata über Quecksilber in Bezug auf die vorläufige und die anschließende endgültige Annahme von Leitlinien gemäß Artikel 8 Absätze 8 und 9 des Übereinkommens einzunehmen ist
preparatory · DE · 18 January 2016
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na sedmém zasedání mezivládního vyjednávacího výboru pro problematiku rtuti a na prvním zasedání konference smluvních stran Minamatské úmluvy o rtuti s ohledem na předběžné a následné konečné přijetí zásad podle čl. 8 odst. 8 a 9 úmluvy
preparatory · CS · 18 January 2016
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à adopter, au nom de l’Union européenne, lors de la septième session du comité intergouvernemental de négociation sur le mercure et lors de la première réunion de la conférence des parties à la convention de Minamata sur le mercure, en ce qui concerne l’adoption provisoire, puis définitive, des orientations visées à son article 8, paragraphes 8 et 9
preparatory · FR · 18 January 2016
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie na siedmom zasadnutí medzivládneho rokovacieho výboru venovanom ortuti a na prvom zasadnutí Konferencie zmluvných strán Minamatského dohovoru o ortuti so zreteľom na predbežné a následné konečné prijatie usmernení uvedených v jeho článku 8 odsekoch 8 a 9.
preparatory · SK · 18 January 2016
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel elavhõbedat käsitleva valitsustevahelise läbirääkimiskomitee seitsmendal istungil ning Minamata elavhõbedakonventsiooni osaliste konverentsi esimesel istungil seoses konventsiooni artikli 8 lõigetes 8 ja 9 osutatud suuniste esialgse ja järgneva lõpliku vastuvõtmisega.
preparatory · ET · 18 January 2016
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, alla settima sessione del comitato intergovernativo di negoziato per il mercurio e alla prima riunione della conferenza delle parti della convenzione di Minamata sul mercurio per quanto riguarda l’adozione provvisoria e la successiva adozione definitiva degli orientamenti di cui all’articolo 8, paragrafi 8 e 9, della convenzione
preparatory · IT · 18 January 2016
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a higanyról szóló minamatai egyezmény kormányközi tárgyalóbizottságának hetedik találkozóján és részes feleinek első konferenciáján az egyezmény 8. cikkének (8) és (9) bekezdésében említett útmutató dokumentumok ideiglenes és végleges elfogadása kapcsán az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 18 January 2016
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която да бъде приета от името на Европейския съюз по време на седмата сесия на Междуправителствения комитет за преговори относно живака и на първото заседание на Конференцията на страните по Конвенцията от Минамата относно живака по отношение на временното и впоследствие на окончателното приемане на насоките, посочени в член 8, параграфи 8 и 9
preparatory · BG · 18 January 2016
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt tijdens de zevende zitting van het Intergouvernementeel Onderhandelingscomité betreffende kwik en tijdens de eerste vergadering van de Conferentie van de partijen bij het Verdrag van Minamata inzake kwik wat betreft de voorlopige aanneming en de daaropvolgende definitieve aanneming van de in artikel 8, leden 8 en 9, van het verdrag bedoelde richtlijnen
preparatory · NL · 18 January 2016
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti na sedmom sastanku međudržavnog pregovaračkog odbora o živi i na prvom sastanku Konferencije stranaka Minamatske konvencije o živi s obzirom na privremeno i potom konačno donošenje smjernica iz njezina članka 8. stavaka 8. i 9.
preparatory · HR · 18 January 2016
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la séptima sesión del Comité Intergubernamental de Negociación sobre el Mercurio y en la primera reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Minamata sobre el Mercurio, respecto a la adopción provisional y posterior adopción final de las directrices a que se refiere el artículo 8, apartados 8 y 9.
preparatory · ES · 18 January 2016
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Starpvaldību sarunu komitejas jautājumos par dzīvsudrabu septītajā sesijā un Minamatas Konvencijas par dzīvsudrabu Pušu konferences pirmajā sanāksmē Eiropas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Konvencijas 8. panta 8. un 9. punktā minēto pamatnostādņu provizorisku un galīgu pieņemšanu
preparatory · LV · 18 January 2016
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI referitoare la poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, la cea de a șaptea sesiune a Comitetului interguvernamental de negociere privind mercurul și la prima reuniune a Conferinței părților la Convenția de la Minamata privind mercurul, în ceea ce privește adoptarea provizorie și, ulterior, definitivă a orientărilor menționate la articolul 8 punctele 8 și 9
preparatory · RO · 18 January 2016
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på vegne af Den Europæiske Union, på det syvende møde i Den Mellemstatslige Forhandlingskomité for Kviksølv og det første møde på Konferencen mellem Parterne i Minamatakonventionen om Kviksølv med hensyn til den foreløbige og den efterfølgende endelige vedtagelse af de retningslinjer, der skal opstilles i henhold til konventionens artikel 8, stk. 8 og 9
preparatory · DA · 18 January 2016
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej podczas siódmej sesji międzyrządowego komitetu negocjacyjnego w sprawie rtęci i na pierwszym posiedzeniu Konferencji Stron Konwencji z Minamaty w sprawie rtęci w odniesieniu do tymczasowego i ostatecznego przyjęcia wytycznych, o których mowa w art. 8 ust. 8 i 9
preparatory · PL · 18 January 2016
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS elohopeaa käsittelevän hallitustenvälisen neuvottelukomitean seitsemännessä kokouksessa ja elohopeaa koskevan Minamatan yleissopimuksen osapuolten konferenssin ensimmäisessä kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta yleissopimuksen 8 artiklan 8 ja 9 kappaleessa tarkoitettujen ohjeiden väliaikaiseen ja lopulliseen hyväksymiseen
preparatory · FI · 18 January 2016
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Tarpvalstybinio derybų komiteto dėl gyvsidabrio septintojoje sesijoje ir pirmajame Minamatos konvencijos dėl gyvsidabrio Šalių konferencijos posėdyje dėl preliminaraus ir paskesnio galutinio jos 8 straipsnio 8 ir 9 dalyse nurodytų rekomendacijų priėmimo
preparatory · LT · 18 January 2016
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO sobre a posição a adotar, em nome da União Europeia, na sétima sessão do Comité Intergovernamental de Negociação sobre o mercúrio e na primeira sessão da Conferência das Partes da Convenção de Minamata sobre o mercúrio, relativamente à adoção provisória e à adoção final subsequente das orientações a que se refere o artigo 8.º, n.os 8 e 9
preparatory · PT · 18 January 2016
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki ga je treba v imenu Evropske unije sprejeti na sedmem zasedanju medvladnega pogajalskega odbora o živem srebru in na prvem zasedanju konference pogodbenic Minamatske konvencije o živem srebru v zvezi z začasnim in nato dokončnim sprejetjem smernic iz člena 8(8) in (9).
preparatory · SL · 18 January 2016
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.