European Union · Proposal · PC
CELEX 52017PC0214
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Meeting of the parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) and repealing Decision 14404/12
Introduced
8 May 2017
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2017
Records
Official proposal CELEX 52017PC0214 from European Union at European Commission. Dated 8 May 2017. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Meeting of the parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) and repealing Decision 14404/12
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted, on behalf of the European Union, in the Meeting of the parties to the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) and repealing Decision 14404/12
preparatory · EN · 8 May 2017
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Liidu nimel India ookeani lõunaosa kalanduskokkuleppe (SIOFA) osaliste koosolekul võetav seisukoht ja tunnistatakse kehtetuks otsus 14404/12
preparatory · ET · 8 May 2017
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás (SIOFA) részes feleinek ülésén az Európai Unió nevében képviselendő álláspont meghatározásáról és a 14404/12 határozat hatályon kívül helyezéséről
preparatory · HU · 8 May 2017
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS, ar ko nosaka nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Nolīguma par zveju Indijas okeāna dienvidu daļā (SIOFA) pušu sanāksmē, un atceļ Lēmumu Nr. 14404/12
preparatory · LV · 8 May 2017
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na zasedání smluvních stran Dohody o rybolovu v jižním Indickém oceánu (SIOFA), a o zrušení rozhodnutí 14404/12
preparatory · CS · 8 May 2017
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO por la que se establece la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en la reunión de las Partes en el Acuerdo de Pesca para el Océano Índico Meridional (SIOFA) y por la que se deroga la Decisión 14404/12
preparatory · ES · 8 May 2017
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne på mødet mellem parterne i fiskeriaftalen for det sydlige Indiske Ocean (SIOFA), og om ophævelse af afgørelse 14404/12
preparatory · DA · 8 May 2017
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS kuriuo nustatoma pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Susitarimo dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje (SIOFA) šalių susirinkime, ir panaikinamas Sprendimas 14404/12
preparatory · LT · 8 May 2017
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union in der Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens über die Fischerei im südlichen Indischen Ozean (SIOFA) zu vertretenden Standpunkt und zur Aufhebung des Beschlusses 14404/12
preparatory · DE · 8 May 2017
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se zavzame v imenu Evropske unije na sestanku pogodbenic Sporazuma o ribolovu za južni Indijski ocean (SIOFA), in o razveljavitvi Sklepa 14404/12
preparatory · SL · 8 May 2017
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta ja päätöksen 14404/12 kumoamisesta
preparatory · FI · 8 May 2017
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tiġi adottata, f’isem l-Unjoni Ewropea, fil-Laqgħa tal-partijiet tal-Ftehim tas-Sajd fin-Nofsinhar tal-Oċean Indjan (l-SIOFA) u li tħassar id-Deċiżjoni 14404/12
preparatory · MT · 8 May 2017
Förslag till RÅDETS BESLUT om fastställande av den ståndpunkt som unionen ska inta i partsmötet för Fiskeavtalet för södra Indiska oceanen (Siofa) och om upphävande av beslut 14404/12
preparatory · SV · 8 May 2017
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τον καθορισμό της θέσης που θα ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη συνεδρίαση των συμβαλλόμενων μερών της αλιευτικής συμφωνίας του Νοτίου Ινδικού Ωκεανού (SIOFA) και για την κατάργηση της απόφασης 14404/12
preparatory · EL · 8 May 2017
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o utvrđivanju stajališta koje u ime Europske unije treba donijeti na Skupštini stranaka Sporazuma o ribarstvu južnog Indijskog oceana (SIOFA) i o stavljanju izvan snage Odluke 14404/12
preparatory · HR · 8 May 2017
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА за определяне на позицията, която да бъде заета от името на Европейския съюз на Срещата на страните по Споразумението за риболов в Южния Индийски океан и за отмяна на Решение 14404/12
preparatory · BG · 8 May 2017
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL établissant la position à adopter, au nom de l’Union européenne, au sein de la réunion des parties à l’accord relatif aux pêches dans le sud de l’océan Indien (SIOFA) et abrogeant la décision 14404/12
preparatory · FR · 8 May 2017
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que estabelece a posição a adotar, em nome da União Europeia, na reunião das Partes no Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul (SIOFA) e que revoga a Decisão 14404/12
preparatory · PT · 8 May 2017
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che stabilisce la posizione da adottare, a nome dell’Unione europea, nella riunione delle Parti dell’accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale (SIOFA) e che abroga la decisione 14404/12
preparatory · IT · 8 May 2017
Wniosek DECYZJA RADY określająca stanowisko, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na spotkaniu stron Porozumienia w sprawie połowów na południowym obszarze Oceanu Indyjskiego (SIOFA), i uchylająca decyzję 14404/12
preparatory · PL · 8 May 2017
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul reuniunii părților la Acordul privind pescuitul în sudul Oceanului Indian (SIOFA) și de abrogare a Deciziei 14404/12
preparatory · RO · 8 May 2017
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen in de vergadering van de partijen bij de Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan (SIOFA) en tot intrekking van Besluit 14404/12
preparatory · NL · 8 May 2017
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať na zasadnutí zmluvných strán Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA), a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 14404/12
preparatory · SK · 8 May 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.