European Union · Proposal · PC
CELEX 52019PC0379
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the Second Ministerial Meeting of the Bonn Agreement with regard to the Bonn Agreement Strategic Action Plan (BASAP) 2019 – 2025 annexed to the Ministerial Declaration and with regard to the Ministerial Declaration
Introduced
30 August 2019
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 August 2019
Records
Official proposal CELEX 52019PC0379 from European Union at European Commission. Dated 30 August 2019. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the Second Ministerial Meeting of the Bonn Agreement with regard to the Bonn Agreement Strategic Action Plan (BASAP) 2019 – 2025 annexed to the Ministerial Declaration and with regard to the Ministerial Declaration
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union at the Second Ministerial Meeting of the Bonn Agreement with regard to the Bonn Agreement Strategic Action Plan (BASAP) 2019 – 2025 annexed to the Ministerial Declaration and with regard to the Ministerial Declaration
preparatory · EN · 30 August 2019
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Bonnin sopimuksen toisessa ministerikokouksessa esitettävästä Euroopan unionin kannasta, joka koskee ministerien julistukseen liitettävää Bonnin sopimuksen strategista toimintasuunnitelmaa vuosille 2019–2025 ja ministerien julistusta
preparatory · FI · 30 August 2019
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO sulla posizione da assumere a nome dell'Unione alla seconda riunione ministeriale dell'accordo di Bonn riguardo al piano d'azione strategico dell'accordo di Bonn (BASAP) 2019-2025 allegato alla dichiarazione ministeriale e riguardo alla dichiarazione ministeriale stessa
preparatory · IT · 30 August 2019
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende het op de tweede ministersconferentie van de Overeenkomst van Bonn namens de Europese Unie in te nemen standpunt ten aanzien van het aan de Ministeriële Verklaring gehechte strategisch actieplan van de Overeenkomst van Bonn (BASAP) 2019-2025 en ten aanzien van de Ministeriële Verklaring
preparatory · NL · 30 August 2019
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar, em nome da União Europeia, na Segunda Reunião Ministerial do Acordo de Bona no que diz respeito ao Plano de Ação Estratégico do Acordo de Bona (PAEAB) 2019-2025, em anexo à Declaração Ministerial, e no que diz respeito à Declaração Ministerial
preparatory · PT · 30 August 2019
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar vid Bonnavtalets andra ministermöte beträffande den strategiska handlingsplanen för Bonnavtalet för perioden 2019–2025 som fogas till ministerförklaringen och beträffande ministerförklaringen
preparatory · SV · 30 August 2019
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie na druhém ministerském zasedání Bonnské dohody, pokud jde o strategický akční plán Bonnské dohody na období 2019–2025 připojený k prohlášení ministrů a o prohlášení ministrů jako takové
preparatory · CS · 30 August 2019
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Bonni lepingu teisel ministrite kohtumisel Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht seoses ministrite deklaratsioonile lisatud Bonni lepingu 2019.–2025. aasta strateegilise tegevuskavaga ja ministrite deklaratsiooniga
preparatory · ET · 30 August 2019
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által a Bonni Megállapodásra vonatkozó, a miniszteri nyilatkozathoz csatolt, 2019–2025 közötti stratégiai cselekvési tervvel, valamint a miniszteri nyilatkozattal kapcsolatban a Bonni Megállapodás második miniszteri értekezletén képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 30 August 2019
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi antrajame Bonos susitarimo ministrų susitikime, susijusiame su 2019–2025 m. Bonos susitarimo strateginiu veiksmų planu (BASAP), pridedamu prie Ministrų deklaracijos, ir atsižvelgiant į Ministrų deklaraciją
preparatory · LT · 30 August 2019
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Bonnas nolīguma otrajā ministru sanāksmē attiecībā uz Ministru deklarācijai pievienoto Bonnas nolīguma Stratēģisko rīcības plānu (BNSRP) 2019.–2025. gadam un attiecībā uz Ministru deklarāciju
preparatory · LV · 30 August 2019
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fit-Tieni Laqgħa Ministerjali tal-Ftehim ta’ Bonn fir-rigward tal-Pjan ta’ Azzjoni Strateġiku tal-Ftehim ta’ Bonn (BASAP) 2019-2025 anness mad-Dikjarazzjoni Ministerjali u fir-rigward tad-Dikjarazzjoni Ministerjali
preparatory · MT · 30 August 2019
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej na drugim posiedzeniu ministerialnym w ramach umowy z Bonn w odniesieniu do strategicznego planu działania dotyczącego umowy z Bonn na lata 2019–2025 załączonego do deklaracji ministerialnej oraz w odniesieniu do deklaracji ministerialnej
preparatory · PL · 30 August 2019
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa na drugem ministrskem zasedanju v okviru Bonnskega sporazuma, kar zadeva strateški akcijski načrt za izvajanje Bonnskega sporazuma (BASAP) za obdobje 2019–2025, ki je priložen ministrski izjavi, in ministrsko izjavo
preparatory · SL · 30 August 2019
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má prijať v mene Európskej únie na druhom ministerskom zasadnutí Bonnskej dohody, pokiaľ ide o strategický akčný plán pre Bonnskú dohodu (BASAP) na roky 2019 – 2025, ktorý je pripojený k ministerskému vyhláseniu, a pokiaľ ide o toto ministerské vyhlásenie
preparatory · SK · 30 August 2019
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която да се заеме от името на Европейския съюз по време на втората среща на министрите на Споразумението от Бон по отношение на Стратегическия план за действие по Споразумението от Бон (СПДСБ) за периода 2019—2025 г., приложен към Декларацията на министрите, и по отношение на Декларацията на министрите
preparatory · BG · 30 August 2019
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul celei de a doua reuniuni ministeriale a Acordului de la Bonn cu privire la Planul de acțiune strategic al Acordului de la Bonn (BASAP) pentru perioada 2019-2025, anexat la declarația ministerială, și cu privire la declarația ministerială
preparatory · RO · 30 August 2019
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije na Drugome ministarskom sastanku Bonskog sporazuma u pogledu Strateškoga akcijskog plana Bonskog sporazuma (BASAP) za razdoblje 2019.–2025. priloženog Ministarskoj izjavi te u pogledu Ministarske izjave
preparatory · HR · 30 August 2019
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der på Bonn-overenskomstens andet ministermøde skal indtages på Den Europæiske Unions vegne vedrørende Bonn-overenskomstens strategiske handlingsplan (BASAP) 2019-2025 knyttet til ministererklæringen og vedrørende ministererklæringen
preparatory · DA · 30 August 2019
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL sur la position à prendre, au nom de l’Union européenne, lors de la deuxième réunion ministérielle de l’accord de Bonn, en ce qui concerne le plan d’action stratégique de l’accord de Bonn (PASAB) 2019 – 2025 annexé à la déclaration ministérielle et en ce qui concerne la déclaration ministérielle
preparatory · FR · 30 August 2019
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der zweiten Ministertagung des Übereinkommens von Bonn in Bezug auf den strategischen Aktionsplan 2019–2025 für das Übereinkommen von Bonn (BASAP) im Anhang der Ministererklärung und in Bezug auf die Ministererklärung zu vertreten ist
preparatory · DE · 30 August 2019
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη δεύτερη υπουργική σύνοδο της συμφωνίας της Βόννης όσον αφορά το στρατηγικό σχέδιο δράσης της συμφωνίας της Βόννης (BASAP) 2019-2025 που προσαρτάται στην υπουργική δήλωση και όσον αφορά την υπουργική δήλωση
preparatory · EL · 30 August 2019
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO sobre la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en la segunda reunión ministerial del Acuerdo de Bonn con relación al Plan de Acción Estratégico del Acuerdo de Bonn (BASAP) de 2019-2025 adjunto a la Declaración Ministerial y en lo relativo a esta última
preparatory · ES · 30 August 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.