European Union · Proposal · PC
CELEX 52020PC0426
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the EEA Agreement, as regards the amendment of Protocol 4 to that Agreement concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Introduced
24 August 2020
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 August 2020
Records
Official proposal CELEX 52020PC0426 from European Union at European Commission. Dated 24 August 2020. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the EEA Agreement, as regards the amendment of Protocol 4 to that Agreement concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the EEA Agreement, as regards the amendment of Protocol 4 to that Agreement concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation
preparatory · EN · 24 August 2020
Togra le haghaidh CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE maidir leis an seasamh a ghlacfar thar ceann an Aontais Eorpaigh laistigh den Chomhchoiste arna bhunú le Comhaontú LEE, a mhéid a bhaineann le leasú ar Phrótacal 4 a ghabhann leis an gComhaontú sin maidir le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin
preparatory · GA · 24 August 2020
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla posizione che dovrà essere assunta, a nome dell'Unione europea, nel Comitato misto istituito dall'accordo SEE, in merito a una modifica del protocollo n. 4 del suddetto accordo relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa
preparatory · IT · 24 August 2020
Pasiūlymas TARYBOS SPRENDIMAS dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame EEE susitarimu, dėl to susitarimo 4 protokolo „Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų“ pakeitimo
preparatory · LT · 24 August 2020
Propuesta de DECISIÓN DEL CONSEJO relativa a la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión Europea en el seno del Comité Mixto instituido en virtud del Acuerdo EEE, por lo que se refiere a la modificación del Protocolo n.º 4 de dicho Acuerdo sobre la definición del concepto de «productos originarios» y los métodos de cooperación administrativa
preparatory · ES · 24 August 2020
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD over het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is ingesteld bij de EER-overeenkomst, inzake de wijziging van protocol 4 bij die overeenkomst betreffende de definitie van het begrip “producten van oorsprong” en regelingen voor administratieve samenwerking
preparatory · NL · 24 August 2020
Propunere de DECIZIE A CONSILIULUI privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt instituit prin Acordul privind SEE, în legătură cu modificarea Protocolului 4 la respectivul acord, privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă
preparatory · RO · 24 August 2020
Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής που έχει συσταθεί με τη συμφωνία για τον ΕΟΧ, όσον αφορά την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 4 της εν λόγω συμφωνίας, σχετικά με τον ορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας
preparatory · EL · 24 August 2020
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved EØS-aftalen, for så vidt angår ændring af aftalens protokol 4 om definition af begrebet "produkter med oprindelsesstatus" og om metoder for administrativt samarbejde
preparatory · DA · 24 August 2020
Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar EEZ līgumu, attiecībā uz grozījumiem šā līguma 4. protokolā par jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm
preparatory · LV · 24 August 2020
Förslag till RÅDETS BESLUT om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den gemensamma kommitté som inrättats genom EES-avtalet, avseende ändring av protokoll 4 till det avtalet vad gäller definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt samarbete
preparatory · SV · 24 August 2020
Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA az Európai Unió által az EGT-megállapodással létrehozott Vegyes Bizottságban az említett megállapodáshoz csatolt, a „származó termék” fogalmának meghatározásáról és az igazgatási együttműködés módszereiről szóló 4. jegyzőkönyv módosításával kapcsolatban képviselendő álláspontról
preparatory · HU · 24 August 2020
Wniosek DECYZJA RADY w sprawie stanowiska, jakie należy zająć w imieniu Unii Europejskiej w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego na mocy Porozumienia EOG w odniesieniu do zmiany protokołu 4 do Porozumienia, dotyczącego definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej
preparatory · PL · 24 August 2020
Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ETA-sopimuksella perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta mainitun sopimuksen käsitteen ”alkuperätuotteet” määritelmää ja hallinnollisen yhteistyön menetelmiä koskevan pöytäkirjan 4 muuttamiseen
preparatory · FI · 24 August 2020
Prijedlog ODLUKE VIJEĆA o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o EGP-u u pogledu izmjene Protokola 4. uz taj sporazum o definiciji pojma „proizvodi s podrijetlom” i načinima administrativne suradnje
preparatory · HR · 24 August 2020
Návrh ROZHODNUTIE RADY o pozícii, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o EHP, pokiaľ ide o zmenu protokolu 4 k uvedenej dohode týkajúceho sa vymedzenia pojmu „pôvodné výrobky“ a metód administratívnej spolupráce
preparatory · SK · 24 August 2020
Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à posição a adotar pela União Europeia, no âmbito do Comité Misto instituído pelo Acordo EEE, no que se refere à alteração do Protocolo n.º 4 do referido Acordo relativo à definição da noção de «produtos originários» e aos métodos de cooperação administrativa
preparatory · PT · 24 August 2020
Предложение за РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет, създаден по силата на Споразумението за ЕИП, във връзка с изменението на включения в посоченото споразумение Протокол 4 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество
preparatory · BG · 24 August 2020
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union im mit dem EWR-Abkommen eingesetzten Gemeinsamen EWR-Ausschuss zur Änderung des Protokolls Nr. 4 zu dem genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu vertreten ist
preparatory · DE · 24 August 2020
Predlog SKLEP SVETA o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru, ustanovljenem s Sporazumom EGP, glede spremembe Protokola 4 k navedenemu sporazumu o opredelitvi pojma „izdelki s poreklom“ in načinih upravnega sodelovanja
preparatory · SL · 24 August 2020
Návrh ROZHODNUTÍ RADY o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat ve Smíšeném výboru zřízeném Dohodou o EHP, pokud jde o změnu protokolu 4 k uvedené dohodě o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
preparatory · CS · 24 August 2020
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS seisukoha kohta, mis võetakse Euroopa Liidu nimel EMP lepinguga moodustatud ühiskomitees seoses nimetatud lepingu protokolli nr 4 (mõiste „päritolustaatusega tooted“ määratluse ja halduskoostöö meetodite kohta) muutmisega
preparatory · ET · 24 August 2020
Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du Comité mixte institué par l’accord EEE, en ce qui concerne la modification du protocole 4 dudit accord concernant la définition de la notion de «produits originaires» et les méthodes de coopération administrative
preparatory · FR · 24 August 2020
Proposta għal DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL dwar il-pożizzjoni li trid tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-Kumitat Konġunt stabbilit mill-Ftehim ŻEE, fir-rigward tal-emenda tal-Protokoll 4 ta’ dak il-Ftehim dwar id-definizzjoni tal-kunċett ta’ “prodotti oriġinarji” u l-metodi ta’ kooperazzjoni amministrattiva
preparatory · MT · 24 August 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.